Françoise Hardy - Mon amie la rose


 
AccueilBlogMurAccueilDiscographieParolesReprisesVidéosPresseLiensGalerieFAQS'enregistrerRechercherConnexion

31 octobre 2009
L'amour en privé
Musique : Jean-Claude Vannier
Texte : Serge Gainsbourg
Créée en 1973 par Françoise Hardy
Ici la version de Nina Becker (Orchestra Impérial) lors d'un concert au Brésil en hommage à Serge Gainsbourg.

30 octobre 2009
Mais il y a des soirs
Musique : Françoise Hardy
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1967 par Françoise Hardy

29 octobre 2009
Oh why
En 1968, Françoise Hardy prépare son second album anglais. Elle enregistre notamment une reprise de Oh Why, une chanson de Phil Spector sortie en 1959 interprétée à l'origine par les Teddy Bears. Au final, Françoise Hardy écarte la chanson qui reste inédite à ce jour.
Bien que cette version n'ait jamais été commercialisée, des bootlegs circulent.
La preuve avec cette vidéo.

28 octobre 2009
C'est à l'amour auquel je pense
Musique : Françoise Hardy et Roger Samyn
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1962 par Françoise Hardy
Françoise Hardy enregistrera aussi la chanson en italien (E all'amore che penso).

27 octobre 2009
It hurts to say goodbye
Musique : Jack Gold
Texte : Arnold Goland
Créée par Margaret Whithing en 1966 et popularisée par Vera Lynn en 1967
Françoise Hardy ne l'enregistrera pas en anglais mais en français (Comment te dire adieu), en italien (Il pretesto) et en allemand (Was mach' ich ohne dich)
Ici la version en duo de Soan et Leïla


26 octobre 2009
Uh Oh
Musique : Bobby Lee Trammel
Texte : Bobby Lee Trammel
Créée en 1958 par Bobby Lee Trammel
En 1962, sur obligation de sa maison de disque, Françoise Hardy reprend le titre en français sur son premier 45 tours adapté sous le titre Oh Oh Chéri. Elle l'enregistrera également un peu plus tard en italien et en allemand.

25 octobre 2009
Moi vouloir toi
Texte : Françoise Hardy
Musique : Louis Chedid
Créée par Françoise Hardy en 1983


24 octobre 2009
Dame souris trotte
Paroles : Hugues de Courson
Musique : Normando Marques
Créée en 1970 par Françoise Hardy et également enregistrée la même année en version allemande (Das tut weh).

23 octobre 2009
Voilà
Musique : Françoise Hardy
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1967 par Françoise Hardy et également enregistrée en italien (Gli altri)
Ici, un montage de trois vidéos

22 octobre 2009
L'amitié
Musique : Gérard Bourgeois
Texte : Jean-Max Rivière
Créée en 1965 par Françoise Hardy et également interprétée en anglais la même année sous le titre So many friends.
Ici, la version de Louise Aubé


21 octobre 2009
Nous tous
Paroles et musique : Françoise Hardy
Créée en 1963 par Françoise Hardy

20 octobre 2009
3ème extrait du reportage de Pierre Koralnik réalisé en 1965 lors d'un passage de Françoise Hardy à Londres

19 octobre 2009
Mes jours s'en vont
Paroles et musique : Françoise Hardy
Créée en 1966 par Françoise Hardy

18 octobre 2009
It hurts to say goodbye
Musique : Jack Gold
Texte : Arnold Goland
Créée par Margaret Whithing en 1966 et popularisée par Vera Lynn en 1967
Françoise Hardy ne l'enregistrera pas en anglais mais en français (Comment te dire adieu), en italien (Il pretesto) et en allemand (Was mach' ich ohne dich)
Ici la version en duo de Mika et Emilie Simon

17 octobre 2009
Valsa para uma menininha
Composée en 1972
Musique et Texte : Toquinho et Vinicius de Moraes
Créée en duo par Toquinho et Vinicius de Moraes
Françoise Hardy la reprendra en 1973 en français sous le titre Berceuse
Ici, la version réenregistrée par Toquinho "seul" en 1980

16 octobre 2009
Il vaut mieux une petite maison dans la main qu’un grand château dans les nuages
Musique : Gérard Bourgeois
Texte : Jean-Max rivière
Créée en 1968 par Françoise Hardy

15 octobre 2009
Il n'y a pas d'amour heureux
Musique : Georges Brassens
Texte : Louis Aragon
Créée en 1953 par Georges Brassens
Françoise Hardy reprendra la chanson en 1967 et la réenregistrera en 1968 puis en 1992.
Ici, une version amateur accompagnée à l guitare.


14 octobre 2009
L'amitié
Musique : Gérard Bourgeois
Texte : Jean-Max Rivière
Créée en 1965 par Françoise Hardy
Ici, le détournement de la chanson pour une fête d'anniversaire.


13 octobre 2009
Message personnel
Musique : Michel Berger
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1973 par Françoise Hardy
Françoise Hardy la chantera également en anglais sous le même titre.
La version à la guitare de Loïc

12 octobre 2009
2ème extrait du reportage de Pierre Koralnik réalisé en 1965 lors d'un passage de Françoise Hardy à Londres

11 octobre 2009
Il n'y a pas d'amour heureux
Musique : Georges Brassens
Texte : Louis Aragon
Créée en 1953 par Georges Brassens
Françoise Hardy reprendra la chanson en 1967 et la réenregistrera en 1968 puis en 1992.
Ici, une version amateur accompagnée au ukulele.


10 octobre 2009
I still love him
Texte : Jimmy Cross
Musique : Johnny Cole
Créée par The Joys en 1962
Françoise Hardy l'enregistrera en français en 1964 sous le titre Pourtant tu m'aimes (et en allemand sous le titre Ich bin nun mal ein Mädchen).

9 octobre 2009
L'amitié
Musique : Gérard Bourgeois
Texte : Jean-Max Rivière
Créée en 1965 par Françoise Hardy et également enregistrée en anglais sous le titre So many friends.
Ici la version de la chorale du Temps libre de Marignane et les Voix des Calanques de Marseille


8 octobre 2009
Sunshine
Musique : Sandy Alpert
Texte : Tash Howard
Créée en 1969 en anglais avant d'être adaptée en français (Soleil), en italien (Sole ti amo) et en espagnol (Sol).
En 2006, Françoise Hardy reprendra une nouvelle fois la chanson, cette fois en duo avec Alain Souchon

7 octobre 2009
Des ronds dans l'eau
Musique : Raymond Le Sénéchal
Texte : Pierre Barouh
Créée par le duo Annie Girardot/Nicole Croisille pour le film "Vivre pour vivre"
Dans le duo Annie Girardot chante la version française de Pierre Barouh tandis que Nicole Croisille lui répond en anglais avec les paroles de Sonny Miller (Now you want to be loved).
Françoise Hardy enregistrera les deux versions.
Ici, la version de Frimouss159


6 octobre 2009
Première rencontre
Musique : Michel Berger
Texte : Michel Berger
Créée en 1973 par Françoise Hardy qui l'interprètera également en allemand (Ich).
Ici, la version de Hildegard Knef.


5 octobre 2009
Extrait du reportage de Pierre Koralnik réalisé en 1965 lors d'un passage de Françoise Hardy à Londres

4 octobre 2009
Le premier bonheur du jour
Musique : Jean Renard
Texte : Frank Gérald
Créée en 1963 par Françoise Hardy
Françoise Hardy la chantera également en italien (Il saluto del mattino)

3 octobre 2009
Chère amie
Composée en 1989
Musique : Marc Lavoine
Texte : Fabrice Aboulker
Chantée par Marc Lavoine
Marc Lavoine la reprendra en 2001 en duo avec Françoise Hardy.
Ici, la version instrumentale au piano

2 octobre 2009
Mon amie la rose
Musique : Cécile Caulier et Jacques Lacome
Texte : Cécile Caulier
Créée en 1964 par Françoise Hardy
Françoise Hardy la reprendra également en anglais en 1966 (The rose)
Ici, la version de Nawaim (cliquez sur l'image)

1er octobre 2009
Grand Prix
Dans ce film, Françoise joue un rôle à la limite de la figuration. A cet égard, l'extrait ci-dessous est particulièrement éloquant.