Françoise Hardy - Mon amie la rose


 
AccueilBlogChaineMurAccueilDiscographieParoles (en travaux)ReprisesVidéosLiensGalerieFAQS'enregistrerRechercherConnexion

30 avril 2009
Just call and I'll be there
Texte : Charles Blackwell
Musique : Charles Blackwell
Créée par P.J. Proby en 1964

Françoise Hardy l'enregistrera en anglais et en français en 1965 sous le titre Le temps des souvenirs

29 avril 2009

Tous les garçons et les filles
Musique : Françoise Hardy et Roger Samyn
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1962 par Françoise Hardy

Françoise Hardy la chantera également en italien (Quelli della mia eta), en allemand (Peter und Lou) et en anglais (Find me a boy)
Ici, une version amateur clavier-violon-voix.

28 avril 2009
Il n'y a pas d'amour heureux
Musique : Georges Brassens
Texte : Louis Aragon
Créée en 1953 par Georges Brassens
Françoise Hardy reprendra la chanson en 1967 et la réenregistrera en 1968 puis en 1992.
Ici la version de Stella Ahangi

27 avril 2009
Fais-moi une place
Musique : Julien Clerc
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1989 par Julien Clerc

Françoise Hardy la chantera également la même année sous le même titre.
Ici la version de Fionita

26 avril 2009

Partir quand même
Musique : Jacques Dutronc
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1988
Françoise Hardy réenregistrera la chanson en duo avec Julio Iglesias en 2006...
Ici la version de William Rova

25 avril 2009

Tant de belles choses
Musique : Pascale Daniel et Alain Lubrano
Texte : Françoise Hardy
Créée en 2004 par Françoise Hardy

24 avril 2009

L'amitié
Musique : Gérard Bourgeois
Texte : Jean-Max Rivière
Créée en 1965 par Françoise Hardy

Malgré les années passées depuis sa création, Françoise Hardy apprécie toujours cette chanson. Elle l'a également enregistrée en anglais en 1965 sous le titre So many friends.

Ici quelques scènes de films célèbres illustrent la chanson

23 avril 2009

Ce petit coeur
Musique : Françoise Hardy
Texte : Françoise Hardy
Créée par Françoise Hardy en 1965.

Françoise Hardy enregistrera également la chanson en anglais en 1966 sous le titre This little heart.
Ici la version franco-hispano-anglaise de "Red Sweater"

22 avril 2009
It hurts to say goodbye
Musique : Jack Gold
Texte : Arnold Goland
Créée par Margaret Whithing en 1966 et popularisée par Vera Lynn en 1967

Françoise Hardy ne l'enregistrera pas en anglais mais en français (Comment te dire adieu), en italien (Il pretesto) et en allemand (Was mach' ich ohne dich)
Ici, un clip de la version italienne.

21 avril 2009
Un peu d'eau
Musique : Jean-Noël Chaléat
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1996

En 2006, la chanson est reprise par Florence Chitacumbi


20 avril 2009
La tua mano
Paroles : Vito Pallavicini
Musique : Ezio Leoni
Créée en 1964 par Françoise Hardy.

Une des rares chansons italiennes de Françoise inédite en français

19 avril 2009
Des ronds dans l'eau
Musique : Raymond Le Sénéchal
Texte : Pierre Barouh
Créée par le duo Annie Girardot/Nicole Croisille pour le film "Vivre pour vivre"

Dans le duo Annie Girardot chante la version française de Pierre Barouh tandis que Nicole Croisille lui répond en anglais avec les paroles de Sonny Miller (Now you want to be loved).
Ici la version de Françoise Hardy accompagne une visite de Cracovie.

18 avril 2009

Fais-moi une place
Musique : Julien Clerc
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1989 par Julien Clerc
Françoise Hardy la chantera également la même année sous le même titre.
En 1990, les Comateens reprennent la chanson en anglais (A place for me)

17 avril 2009

Message personnel
Musique : Michel Berger
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1973 par Françoise Hardy

Françoise Hardy la chantera également en anglais sous le même titre.

Ici, une version amateur à la guitare

16 avril 2009

L'amitié
Musique : Gérard Bourgeois
Texte : Jean-Max Rivière
Créée en 1965 par Françoise Hardy

Malgré les années passées depuis sa création, Françoise Hardy apprécie toujours cette chanson. Elle l'a également enregistrée en anglais en 1965 sous le titre So many friends.

Ici, la version de Marie Elaine Thibert

15 avril 2009

La sieste
Musique : Jean-Noël Chaléat
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1988 par Françoise Hardy Décalages.

Ici, une illustration par la sieste de quelques chats...

14 avril 2009
It hurts to say goodbye
Musique : Jack Gold
Texte : Arnold Goland
Créée par Margaret Whithing en 1966 et popularisée par Vera Lynn en 1967

Françoise Hardy ne l'enregistrera pas en anglais mais en français (Comment te dire adieu), en italien (Il pretesto) et en allemand (Was mach' ich ohne dich)

La version originale de Vera Lynn

13 avril 2009

It hurts to say goodbye
Musique : Jack Gold
Texte : Arnold Goland
Créée par Margaret Whithing en 1966 et popularisée par Vera Lynn en 1967

Françoise Hardy ne l'enregistrera pas en anglais mais en français (Comment te dire adieu), en italien (Il pretesto) et en allemand (Was mach' ich ohne dich)

La version en finnois de Jarkko Lehti (Se jääköön huomiseen)

12 avril 2009

Tous les garçons et les filles
Musique : Françoise Hardy et Roger Samyn
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1962 par Françoise Hardy

Françoise Hardy la chantera également en italien (Quelli della mia eta), en allemand (Peter und Lou) et en anglais (Find me a boy)

11 avril 2009
Au fil des nuits et des journées
Paroles : Françoise Hardy
Musique : Françoise Hardy
Créée en 1969 par Françoise Hardy.

Cette chanson sera également adaptée en anglais (Times passing by) comme on peut l'entendre ici

10 avril 2009

Mon amie la rose
Musique : Cécile Caulier et Jacques Lacome
Texte : Cécile Caulier
Créée en 1964 par Françoise Hardy

Françoise Hardy la reprendra également en anglais en 1966 (The rose)

9 avril 2009

Il voyage
Paroles et Musique : Françoise Hardy
Créée en 1969 et réenregistrée avec une autre orchestration en 1989.
Françoise chantera également une adaptation en anglais (In the sky)


8 avril 2009
J'ai le mal de toi
Musique : Jack Dieval
Texte : Michel Rivegauche
Créée à la radio belge par Lili Castel en 1965

Plus connue sous les versions Parlez moi de lui et The way of love.
Françoise Hardy enregistrera ces deux versions en 1968.

7 avril 2009

Magic horse (Je fais des puzzles)
Paroles et Musique : Micky Jones, Tommy Brown
Créée en 1969 par Françoise Hardy.

Françoise a aussi chanté cette chanson adaptée en français sous le titre Je fais des puzzles en 1970.

6 avril 2009
Ci sono cose più grandi
Composée en 1966
Musique : Edoardo Vianello
Texte : Baghira
Chantée par Tony Renis
Françoise Hardy la reprendra dès 1966 à la fois en italien et en français (sous le titre Il est des choses)

5 avril 2009
Uh Oh
Musique : Bobby Lee Trammel
Texte : Bobby Lee Trammel

Créée en 1958 par Bobby Lee Trammel
En 1962, Françoise Hardy reprend la chanson en français sur son premier 45 tours sous le titre Oh Oh Chéri. Elle l'enregistrera également un peu plus tard en italien et en allemand.

4 avril 2009
Till the morning comes
Composée et interprétée en 1970 par Neil Young.
Françoise Hardy la reprendra en 1972.
Ici la chanson est illustrée par un défilé de baisers langoureux 

3 avril 2009

All because of you
Paroles : Mark Barkan
Musique : Scott English
Créée en 1969 par Françoise Hardy.

Cette chanson ne sera pas adaptée en français assurant ainsi une sorte d'originalité doublée de la sortie en 1970 d'une reprise en allemand (Wie im Kreis)

2 avril 2009
Once upon a time
Composée en 1963
Musique et Texte : Dusty Springfield
Chantée par Dusty Springfield

Françoise Hardy la reprendra dès 1964 en français sous le titre C'est le passé.

1er avril 2009
Tous les garçons et les filles
Musique : Françoise Hardy et Roger Samyn
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1962 par Françoise Hardy

Françoise Hardy la chantera également en italien (Quelli della mia eta), en allemand (Peter und Lou) et en anglais (Find me a boy)