Françoise Hardy - Mon amie la rose


 
AccueilBlogMurAccueilDiscographieParoles (en travaux)ReprisesVidéosPresseLiensGalerieFAQS'enregistrerRechercherConnexion

31 Juillet 2008
It hurts to say goodbye (Comment te dire adieu)
Musique : Jack Gold
Texte : Arnold Golan
Créée par Margaret Whithing en 1966 et popularisée par Vera Lynn en 1967

Françoise Hardy ne l'enregistrera pas en anglais mais en français (
Comment te dire adieu), en italien (Il pretesto) et en allemand (Was mach' ich ohne dich)

La version de A.K.T. Theater's Music à la télévision hongroise

30 Juillet 2008
Message Personnel
Musique : Michel Berger 
Texte : Françoise Hardy 
Créée en 1973 par Françoise Hardy

En 1998, Juliette Gréco reprenait le titre

29 juillet 2008
Toi, je ne t'oublierai pas
Paroles : André Salvet
Musique : Jean-Pïerre Bourtayre
Créée en 1963

28 juillet 2008
Le premier bonheur du jour

Texte : Frank Gérald
Musique : Jean Renard
Créée par Françoise Hardy en 1963
 
La reprise sur un rythme brésilien par un admirateur anonyme

27 juillet 2008
Chère amie

Jacqueline du Pré, violoncelliste prodige britannique, se met à délirer sur une célèbre chanson.

26 juillet 2008
Chère amie

Composée en 1989
Musique : Marc Lavoine
Texte : Fabrice Aboulker
Chantée par Marc Lavoine
 
Marc Lavoine la reprendra en 2001 en duo avec Françoise Hardy.
Ici, la version de Merwan Rim

25 juillet 2008
Ma jeunesse fout l'camp
Musique : Guy Bontempelli
Texte : Guy Bontempelli
Créée par Michèle Arnaud en 1962

Françoise Hardy enregistrera sa version en 1967


La version d'un amateur étranger

24 juillet 2008
Des ronds dans l'eau
Musique : Raymond Le Sénéchal
Texte : Pierre Barouh
Reprise en 1967 par Françoise Hardy

Une version instrumentale

23 juillet 2008
Mon amie la rose
Musique : Cécile Caulier et Jacques Lacome
Texte : Cécile Caulier
Créée en 1964 par Françoise Hardy

Françoise Hardy la reprendra également en anglais en 1966 (
The rose
)
La version de Lisa et Max

22 juillet 2008
J'aurais voulu
Paroles et Musique : Françoise Hardy
Créée en 1963 par Françoise Hardy

21 juillet 2008
Le premier bonheur du jour
Musique : Jean Renard
Texte : Frank Gérald
Créée en 1963 par Françoise Hardy
Françoise Hardy la chantera également en italien (Il saluto del mattino)

La version de Lisa et Max

20 juillet 2008
Romance (San Salvador)
Musique composée au 19ème siècle par Fernando Sor et popularisée par l'adaptation de Narcisso Yepes pour le film de René Clément Jeux interdits
Françoise Hardy la chantera en 1970 en français et en allemand sous le titre San Salvador
Ici, la version allemande

19 juillet 2008
En vous aimant bien
Composée en 1967
Musique et Texte : Françoise Hardy

18 juillet 2008
Wonderful dream (Je pense à lui)
Composée en 1962
Musique et Texte : Norman Marguelies et Celia Marshall
Chantée par "The Majors"

Françoise Hardy la reprendra en 1963 en français sous le titre
Je pense à lui

17 juillet 2008
Tous les garçons et les filles
Musique : Françoise Hardy et Roger Samyn
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1962 par Françoise Hardy

Françoise Hardy la chantera également en italien (
Quelli della mia eta), en allemand (Peter und Lou) et en anglais (Find me a boy
)

Enregistrée à la va vite le 25 avril 1962, cette chanson rencontrera un succès retentissant et restera éternellement associée au nom de Françoise Hardy.

La reprise par Eurythmics en 1985


16 juillet 2008
Song of winter (Fleur de lune)
Texte et Musique : Micky Jones et Tommy Brown
Créée en 1969 par Françoise Hardy.
Elle la chantera également en 1970 en français (Fleur de lune) et en allemand (Höre auf den Nachtwind)
Ici, la version française

15 Juillet 2008
Que vas-tu faire ?
Musique : Jean-Michel Jarre
Texte : Françoise Hardy 
Créée en 1975 par Françoise Hardy


14 Juillet 2008
Message Personnel
Musique : Michel Berger 
Texte : Françoise Hardy 
Créée en 1973 par Françoise Hardy

En 1993 pour la fête de la musique, Pauline Ester et les Charts reprennent le titre


13 Juillet 2008
Si ça fait mal
Musique : Alain Lubrano 
Texte : Françoise Hardy 
Créée en duo en 1992 par Françoise Hardy et Alain Lubrano


12 Juillet 2008
Que reste-t-il de nos amours ?
Musique : Léo Chauliac
Texte : Charles Trenet
Créée par Roland Gerbeau et rendue célèbre en 1943 interprétée par Charles Trenet dans le film d'Yvan Noë "La cavalcade des heures".
En 2006, Françoise Hardy reprendra la chanson en duo avec Alain Bashung.

Auparavant, Nolwenn Leroy et Patrick Bruel l'avait déjà également interprétée en duo.

11 Juillet 2008
Tears
Instrumental composé en 1937 par Django Reinhardt et Stéphane Grappelli

En 2000, Françoise Hardy ajoute un texte de sa composition et chante Tous mes souvenirs me tuent.
Une version "live" par Stéphane Grappelli accompagné de Marc Fosset, Jack Sewing, Philippe Catherine et Christian Escoudé.

10 Juillet 2008
Il ragazzo della via Glück
Musique : Luciano Beretta - Del Prete
Texte : Adriano Celentano
Créée en 1966 par Adriano Celentano et reprise la même année par Françoise Hardy adaptée en français sous le titre
La maison où j'ai grandi.

9 Juillet 2008
L'anamour
Musique et Texte : Serge Gainsbourg
Créée en 1968 par Françoise Hardy

8 Juillet 2008
Say it now
Musique et Texte : Bobby Skelton
Créée en 1964 par Bobby Skel(ton)

Françoise Hardy la reprendra en 1965 en français (Dis-lui non) et un peu plus tard en version originale.

7 Juillet 2008
Catch a falling star
Musique et Texte : Lee Pockriss et Paul Vance
Créée en 1958 par Perry Como

Françoise Hardy la reprendra en 1964. Elle sera l'une des premières Françaises d'une longue série à ne pas la chanter adaptée en français...

6 Juillet 2008
Your nose is gonna grow (Qui aime-t-il vraiment)
Musique : Jeff Hooven
Texte : Hal Winn
Créée en 1962 par Johnny Crawford

Françoise Hardy la reprendra en 1963 en français sous le titre Qui aime-t-il vraiment.

En 1973, Sébastien, chanteur québécois, en propose la version La fille que je veux.

5 Juillet 2008
Bad boy (Pas gentille)
Musique : Marty Wilde
Texte : Marty Wilde
Créée en 1959 par Marty Wilde

Françoise Hardy la reprendra en 1964 en français sous le titre Pas gentille.

La version de Marty Wilde

4 Juillet 2008
Des lendemains qui chantent
Musique : Benjamin Biolay
Texte : Benjamin Biolay
Créée en 2003 par Benjamin Biolay

Françoise Hardy la reprendra en duo avec Benjamin Biolay pour l'album parenthèses...

Un extrait de la version de Benjamin Biolay

3 Juillet 2008
Only you can do it
Musique : Charles Blackwell
Texte : Charles Blackwell
Créée en 1964 par les Vernons Girls

Françoise Hardy la reprendra aussi en français sous le titre Je veux qu'il revienne et en italien sous le titre Devi Ritornare

2 Juillet 2008
J'écoute de la musique saoule
Musique : Gabriel Yared
Texte : Michel Jonasz
Créée en 1978

1er Juillet 2008
Les doigts dans la porte
Musique : Ariel Silber
Texte : Eddy Marnay
Créée en 1969