Françoise Hardy - Mon amie la rose


 
AccueilBlogMurAccueilDiscographieParoles (en travaux)ReprisesVidéosPresseLiensGalerieFAQS'enregistrerRechercherConnexion

30 novembre 2008
J'ai jeté mon coeur
Musique : Françoise Hardy et Roger Samyn
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1962 par Françoise Hardy

29 novembre 2008

Jazzy retro Satanas
Texte : Bernard Ilous
Musique : Gabriel Yared
Créée en 1980 par Françoise Hardy


28 novembre 2008
Dans le monde entier
Musique : Françoise Hardy
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1964 par Françoise Hardy

Françoise enregistrera la chanson en 4 langues, successivement en français, en italien (Nel mondo intero), en allemand (Ein Fenster wird hell) et en anglais (All over the world).

Alors que les versions précédentes étaient passées inaperçues, la version anglaise aura un succès retentissant qui permettra à Françoise d'atteindre en 1965, outre Manche, sa meilleure place dans les charts.

26 novembre 2008

Le premier bonheur du jour
Musique : Jean Renard
Texte : Frank Gérald
Créée en 1963 par Françoise Hardy

Françoise Hardy la chantera également en italien (Il saluto del mattino). Ici la version d'un admirateur Islandais


25 novembre 2008
Until it's time for you to go
Musique : Buffy Sainte-Marie
Texte : Buffy Sainte-Marie
Créée en 1965 par Buffy Sainte-Marie

En 1972, Françoise Hardy reprendra le titre (devenu depuis un grand standard) sur son quatrième album en anglais


24 novembre 2008
Moi vouloir toi
Texte : Françoise Hardy
Musique : Louis Chedid
Créée en 1983 par Françoise Hardy

23 novembre 2008
Quand je te regarde vivre
Composée en 1970
Musique : Bernard Estardy
Texte : Georges Chatelain - Gilles Marchal
Chantée par Gilles Marchal
Françoise Hardy reprendra en 1972 la version anglaise créée par Mary Hopkin sous le titre Let my name be sorrow


22 novembre 2008
Si ça fait mal
Musique : Alain Lubrano
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1992 en duo par Françoise Hardy et Alain Lubrano


21 novembre 2008
Au fil des nuits et des journées
Paroles : Françoise Hardy
Musique : Françoise Hardy
Créée en 1969 par Françoise Hardy.

Cette chanson sera également adaptée en anglais (
Times passing by) comme on peut l'entendre ici

20 novembre 2008
Villégiature
Musique : Jean-Pierre Bourtayre
Texte : Etienne Roda Gil
Créée en 1981


19 novembre 2008
Tu ressembles à tous ceux qui ont eu du chagrin
Paroles et musique : Françoise Hardy
Créée en 1970

En 2000, Françoise reprendra la chanson dans une nouvelle version. La plupart des fans resteront cependant davantage conquis par la version d'origine.


18 novembre 2008
Tous Les garçons et les filles
Musique : Françoise Hardy
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1962 par Françoise Hardy

Ici, Françoise dans un film tourné pour l'émission Douce France en 1964

17 novembre 2008
L'amitié
Musique : Gérard Bourgeois
Texte : Jean-Max Rivière
Créée en 1965 par Françoise Hardy
Elle l'a également enregistrée en anglais, toujours en 1965, sous le titre
So many friends
.

16 novembre 2008
Soleil
Musique : Sandy Alpert
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1970

Françoise Hardy créera d'abord la chanson en anglais (Sunshine) avant de la reprendre en italien (Sole ti amo), en espagnol (Sol) et en français. En 2006, elle l'enregistrera aussi en duo avec Alain Souchon pour Parenthèses. Ici, la version française en solo.


15 novembre 2008
Message personnel
Musique : Michel Berger
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1973 par Françoise Hardy

Françoise Hardy la chantera également en anglais sous le même titre.


14 novembre 2008
L'amitié
Musique : Gérard Bourgeois
Texte : Jean-Max Rivière
Créée en 1965 par Françoise Hardy

Malgré les années passées depuis sa création, Françoise Hardy apprécie toujours cette chanson. Elle l'a également enregistrée en anglais en 1965 sous le titre
So many friends.

La version d'un admirateur.


13 novembre 2008
Message personnel
Musique : Michel Berger
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1973 par Françoise Hardy

Françoise Hardy la chantera également en anglais sous le même titre.

Une version d'un fan de la chanson


12 novembre 2008
Il ragazzo della via Glück
Composée en 1966 :
Musique : Luciano Beretta – Del Prete / Texte : Adriano Celentano
Chantée par Adriano Celentano
La même année, Françoise Hardy la reprend sous le titre
La maison où j'ai grandi
. Pour la télévision, elle interprète une version hybride qui commence en italien et finit en français


11 novembre 2008
Empty sunday
Paroles : Napier-Bell
Musique : Wickham
Créée en 1968 par Françoise Hardy.

A noter que cette chanson a aussi été adaptée en français sous le titre J'ai le coeur vide aujourd'hui mais qu'elle est restée inédite.


10 novembre 2008
Je t'appartiens
Musique : Gilbert Bécaud
Texte : Pierre Delanoë
Créée en 1955 par Gilbert Bécaud. Reprise en anglais par Jill Corey en 1957 sous le titre Let it be me.
Françoise reprendra également la version anglaise en 1968 à laquelle elle adjoindra en 1970 une version en allemand Zeig mir bei Nacht die Sterne


9 novembre 2008
Suite et fin de l'interview de Laurent Ruquier à l'émission On n'est pas couché du 1er novembre 2008. Réactions d'Eric Naulleau et d'Eric Zemmour :

8 novembre 2008
La deuxième partie de l'entretien de Françoise Hardy avec Laurent Ruquier à l'émission On n'est pas couché du 1er novembre.


7 novembre 2008
La première partie de l'entretien de Françoise Hardy avec Laurent Ruquier à l'émission On n'est pas couché du 1er novembre. On remarquera au bout de 3'44, un extrait rare du duo avec Patrick Dewaere (T'es pas poli) passé en 1972 dans l'émission Aujourd'hui Madame :

6 novembre 2008
Romance
Musique composée au 19ème siècle par Fernando Sor
Popularisée par l'adaptation de Narcisso Yepes pour le film de René Clément Jeux interdits

Françoise Hardy la chantera en 1970 en français et en allemand sous le titre
San Salvador


5 novembre 2008
Strange shadow
Musique : Tommy Brown
Texte : Micky Jones
Créée en 1970 par Françoise Hardy

Françoise Hardy la reprendra également en allemand (Fremde Schatten) et en français (L'ombre).

Ici la version anglaise


4 novembre 2008
Dans le monde entier
Musique : Françoise Hardy
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1964 par Françoise Hardy

Françoise enregistrera la chanson en 4 langues, successivement en français, en italien (Nel mondo intero), en allemand (Ein Fenster wird hell) et en anglais (All over the world).

Alors que les versions précédentes étaient passées inaperçues, la version anglaise aura un succès retentissant qui permettra à Françoise d'atteindre en 1965, outre Manche, sa meilleure place dans les charts.

3 novembre 2008
Je t'appartiens
Musique : Gilbert Bécaud
Texte : Pierre Delanoë
Créée en 1955 par Gilbert Bécaud. Reprise en anglais par Jill Corey en 1957 sous le titre Let it be me.
Françoise reprendra également la version anglaise en 1968 à laquelle elle adjoindra en 1970 une version en allemand Zeig mir bei Nacht die Sterne


2 novembre 2008
Will you love me tomorrow
Composée en 1960
Musique et Texte : Gerry Goffin et Carole King
Créée par Carole King (du groupe The Shirelles)

Françoise Hardy la reprendra en 1968 sous son titre original


1er novembre 2008
It hurts to say goodbye
Musique : Jack Gold
Texte : Arnold Goland
Créée par Margaret Whithing en 1966 et popularisée par Vera Lynn en 1967

Françoise Hardy ne l'enregistrera pas en anglais mais en français (
Comment te dire adieu), en italien (Il pretesto) et en allemand (Was mach' ich ohne dich
)
Le montage de soyturista