Françoise Hardy - Mon amie la rose


 
AccueilBlogChaineMurAccueilDiscographieReprisesLiensGalerieFAQS'enregistrerRechercherConnexion

30 septembre 2010
Fort Chabrol
Musique : Jacques Dutronc
Instrumental créé pour le groupe "Les Fantômes" en 1962.
Cet instrumental sera adapté en chanson très rapidement par André Salvet et Lucien Morisse pour José Salcy. Françoise Hardy enregistrera la chanson en français et en italien (l'eta dell'amore). Enregistrée légèrement après José Salcy en 1962, la version de Françoise rencontrera un grand succès qui fera penser qu'il s'agit de la version originale. Ici, la version de Laura Jareño.

29 septembre 2010
All because of you
Paroles : Mark Barkan
Musique : Scott English
Créée en 1969 par Françoise Hardy.
Cette chanson ne sera pas adaptée en français assurant ainsi une sorte d'originalité doublée de la sortie en 1970 d'une reprise en allemand (Wie im Kreis).

28 septembre 2010
It hurts to say goodbye
Musique : Jack Gold
Texte : Arnold Goland
Créée par Margaret Whithing en 1966 et popularisée par Vera Lynn en 1967. Françoise Hardy ne l'enregistrera pas en anglais mais en français (
Comment te dire adieu), en italien (Il pretesto) et en allemand (Was mach' ich ohne dich). Ici, la version d'Anarabesque.

27 septembre 2010
Message personnel
Musique : Michel Berger
Texte : Françoise Hardy et Michel Berger
Créée en 1973 par Françoise Hardy. Françoise Hardy la chantera également en anglais sous le même titre. Ici, la version de Sylvia

26 septembre 2010
Fais-moi une place
Musique : Julien Clerc
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1989 par Julien Clerc. Françoise Hardy la chantera également la même année sous le même titre. Ici, la version de hankguitar.

25 septembre 2010
Tous les garçons et les filles
Musique : Françoise Hardy et Roger Samyn
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1962 par Françoise Hardy. Françoise Hardy la chantera également en italien (Quelli della mia eta), en allemand (Peter und Lou) et en anglais (Find me a boy). Ici la version au ukulele d'Indosky.

24 septembre 2010
Mon amie la rose
Musique : Cécile Caulier et Jacques Lacome
Texte : Cécile Caulier
Créée en 1964 par Françoise Hardy.
Françoise Hardy la reprendra également en anglais en 1966 (The rose). Ici la version de 2607Lardéchois.

23 septembre 2010
Sur un fil
Paroles : Jean Renard
Musique : Eddie Vartan
Créée en 1967 par Sylvie Vartan.
Le 21 septembre 2010, Françoise Hardy et Sylvie Vartan reprenaient la chanson en duo pour la télévision dans l'émission Tout le monde l'appelle Sylvie.

22 septembre 2010
It hurts to say goodbye
Musique : Jack Gold
Texte : Arnold Goland
Créée par Margaret Whithing en 1966 et popularisée par Vera Lynn en 1967. Françoise Hardy ne l'enregistrera pas en anglais mais en français (
Comment te dire adieu), en italien (Il pretesto) et en allemand (Was mach' ich ohne dich). Ici, la version en portugais de Mariney (Pra dizer adeus).

21 septembre 2010
Mon amie la rose
Musique : Cécile Caulier et Jacques Lacome
Texte : Cécile Caulier
Créée en 1964 par Françoise Hardy.
Françoise Hardy la reprendra également en anglais en 1966 (The rose). Ici la version de la jeune Naïs.

20 septembre 2010
Clair-Obscur
Musique : Khalil Chahine
Texte : Françoise Hardy
Créée par Serge Ponsar
Françoise Hardy enregistrera sa propre version en 2000. Ici la version de Viktor Laszlo.

19 septembre 2010
It hurts to say goodbye
Musique : Jack Gold
Texte : Arnold Goland
Créée par Margaret Whithing en 1966 et popularisée par Vera Lynn en 1967. Françoise Hardy ne l'enregistrera pas en anglais mais en français (
Comment te dire adieu), en italien (Il pretesto) et en allemand (Was mach' ich ohne dich).

18 septembre 2010
Mon amie la rose
Musique : Cécile Caulier et Jacques Lacome
Texte : Cécile Caulier
Créée en 1964 par Françoise Hardy.
Françoise Hardy la reprendra également en anglais en 1966 (
The rose). Ici la version de Bernard Guibal

17 septembre 2010
A quoi ça sert ?
Paroles : Françoise Hardy
Musique : Françoise Hardy
Créée en 1968 par Françoise Hardy.
Françoise Hardy interprètera également cette chanson en italien (Il male d'amore) et en anglais (Why even try).

16 septembre 2010
Voilà
Musique : Françoise Hardy
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1967 par Françoise Hardy. Mais qui est cette femme sur cet extrait mystérieux ?

15 septembre 2010
Mon amie la rose
Musique : Cécile Caulier et Jacques Lacome
Texte : Cécile Caulier
Créée en 1964 par Françoise Hardy. Françoise Hardy la reprendra également en anglais en 1966 (The rose)

14 septembre 2010
Des ronds dans l'eau
Musique : Raymond Le Sénéchal
Texte : Pierre Barouh
Créée par le duo Annie Girardot / Nicole Croisille pour le film "Vivre pour vivre". Dans le duo Annie Girardot chante la version française de Pierre Barouh tandis que Nicole Croisille lui répond en anglais avec les paroles de Sonny Miller (Now you want to be loved). Françoise Hardy enregistrera les deux versions. Ici la version de Christyne Chartrand.

13 septembre 2010
All over the world, Viens-là, Loving you et Voilà dans une même séquence

12 septembre 2010
Et si je m'en vais avant toi
Musique : Françoise Hardy
Texte : Françoise Hardy
Créée par Françoise Hardy en 1972. Ici la reprise de Filip

11 septembre 2010
Salut les copains.
Dans les années 60, SLC était une émission de radio cultissime. Pour interpréter le jingle se succèdent : Johnny Hallyday, Sheila, Claude François, Françoise Hardy, Richard Anthony, Annie Philippe, Monty, Sylvie Vartan et Adamo...

10 septembre 2010
Ces petits riens
Musique : Serge Gainsbourg
Texte : Serge Gainsbourg
Créée pour la télévision par Juliette Gréco en 1964
Françoise Hardy enregistrera sa version en 1982. Ici, une version de concert de deux amateurs.

9 septembre 2010
Une scéance de dédicace en Allemagne dans les années 60.

8 septembre 2010
Message personnel
Musique : Michel Berger
Texte : Françoise Hardy et Michel Berger
Créée en 1973 par Françoise Hardy
Françoise Hardy la chantera également en anglais sous le même titre. Ici, la version de  Michela Fortunato Gaudino.

7 septembre 2010
Il n'y a pas d'amour heureux
Musique : Georges Brassens
Texte : Louis Aragon
Créée en 1953 par Georges Brassens.
Françoise Hardy créera sa version en 1967 et la réenregistrera en 1968 puis en 1992. Ici, la poésie d'Aragon

6 septembre 2010
Le fou de la reine
Musique : Henri Salvador
Texte : Françoise Hardy
Créée en 2000 en duo par Françoise Hardy et Henri Salvador

5 septembre 2010
Il n'y a pas d'amour heureux
Musique : Georges Brassens
Texte : Louis Aragon
Créée en 1953 par Georges Brassens. L'année suivante, Georges Brassens adaptera le poème La prière de Francis Jammes sur la même mélodie. Cette démarche sera critiquée et mal comprise alors qu'elle ne faisait que reprendre une vieille tradition du 19ème siècle.
Françoise Hardy reprendra la version initiale en 1967 et la réenregistrera en 1968 puis en 1992. Ici, la version de Michela Fortunato Gaudino

4 septembre 2010
L'amitié
Musique : Gérard Bourgeois
Texte : Jean-Max Rivière
Créée en 1965 par Françoise Hardy. Malgré les années passées depuis sa création, Françoise Hardy apprécie toujours cette chanson. Elle l'a également enregistrée en anglais en 1965 sous le titre So many friends. Ici, la version de Claudia France

3 septembre 2010
Un petit montage en hommage à Françoise Hardy.

2 septembre 2010
J'ai le mal de toi
Musique : Jack Dieval
Texte : Michel Rivegauche
Créée à la radio belge par Lili Castel en 1965. Plus connue sous les versions Parlez moi de lui et The way of love. Françoise Hardy enregistrera ces deux versions en 1968. Ici la version malgache (Kila sy may) de kokaloalo.

1er septembre 2010
Fort Chabrol
Musique : Jacques Dutronc
Instrumental créé pour le groupe "Les Fantômes" en 1962.
Cet instrumental sera adapté en chanson très rapidement par André Salvet et Lucien Morisse pour José Salcy. Françoise Hardy enregistrera la chanson en français et en italien (l'eta dell'amore). Enregistrée légèrement après José Salcy en 1962, la version de Françoise rencontrera un grand succès qui fera penser qu'il s'agit de la version originale. Ici, la version de Lionel.