Françoise Hardy - Mon amie la rose


 
AccueilBlogChaineMurAccueilDiscographieParoles (en travaux)ReprisesVidéosLiensGalerieFAQS'enregistrerRechercherConnexion

31 décembre 2009
Tous les garçons et les filles
Musique : Françoise Hardy et Roger Samyn
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1962 par Françoise Hardy
Françoise Hardy la chantera également en italien (Quelli della mia eta), en allemand (Peter und Lou) et en anglais (Find me a boy)
Ici, une rare version live de Françoise Hardy

30 décembre 2009
Chanson de la sorcière
Musique : Philippe Chatel
Texte : Philippe Chatel
Créée en 1979 par Françoise Hardy

29 décembre 2009
Tous les garçons et les filles
Musique : Françoise Hardy et Roger Samyn
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1962 par Françoise Hardy
Françoise Hardy la chantera également en italien (Quelli della mia eta), en allemand (Peter und Lou) et en anglais (Find me a boy)
Ici, la version live d'Eurythmics

28 décembre 2009
It hurts to say goodbye
Musique : Jack Gold
Texte : Arnold Goland
Créée par Margaret Whithing en 1966 et popularisée par Vera Lynn en 1967
Françoise Hardy ne l'enregistrera pas en anglais mais en français (Comment te dire adieu), en italien (Il pretesto) et en allemand (Was mach' ich ohne dich)
Ici, la version de Natasha St-Pier

27 décembre 2009
L'anamour
Musique : Serge Gainsbourg
Texte : Serge Gainsbourg
Créée en 1968 par Françoise Hardy
Ici, un exercice de "doublage sur lèvres"...

26 décembre 2009
Mon amie la rose
Musique : Cécile Caulier et Jacques Lacome
Texte : Cécile Caulier
Créée en 1964 par Françoise Hardy
Françoise Hardy la reprendra également en anglais en 1966 (The rose). Ici la version du jeune Léo

25 décembre 2009
Uh Oh
Musique : Bobby Lee Trammel
Texte : Bobby Lee Trammel
Créée en 1958 par Bobby Lee Trammel
En 1962, Françoise Hardy reprend le titre en français sur son premier 45 tours adapté sous le titre Oh Oh Chéri. Elle l'enregistrera également un peu plus tard en italien et en allemand. Ici, la version de Bobby Lee Trammel

24 décembre 2009
Mon amie la rose
Musique : Cécile Caulier et Jacques Lacome
Texte : Cécile Caulier
Créée en 1964 par Françoise Hardy
Françoise Hardy la reprendra également en anglais en 1966 (The rose). Ici la version d'Anne-Marie Jolicoeur

23 décembre 2009
La mer, les étoiles et le vent
Paroles et Musique : Françoise Hardy
Créée en 1968.
Françoise Hardy l'enregistrera également en italien (Il mare, le stelle, il vento) en 1970.

22 décembre 2009
It hurts to say goodbye
Musique : Jack Gold
Texte : Arnold Goland
Créée par Margaret Whithing en 1966 et popularisée par Vera Lynn en 1967
Françoise Hardy ne l'enregistrera pas en anglais mais en français (Comment te dire adieu), en italien (Il pretesto) et en allemand (Was mach' ich ohne dich)
Ici, la version d'Alice Raucoules

21 décembre 2009
Dans le monde entier
Musique : Françoise Hardy
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1964 par Françoise Hardy
Françoise enregistrera la chanson en 4 langues, successivement en français, en italien (Nel mondo intero), en allemand (Ein Fenster wird hell) et en anglais (All over the world). Ici, la version italienne (avec une bande son médiocre hélas)

20 décembre 2009
Loving you
Musique et Texte : Jerry Lieber et Mike Stoller
Créée par Elvis Presley pour le film éponyme en 1957
Françoise Hardy la reprendra en 1968.

19 décembre 2009
Il n'y a pas d'amour heureux
Musique : Georges Brassens
Texte : Louis Aragon
Créée en 1953 par Georges Brassens
Françoise Hardy la reprendra en 1967 et la réenregistrera en 1968 puis en 1992.
Ici une version amateur

18 décembre 2009
Des ronds dans l'eau
Musique : Raymond Le Sénéchal
Texte : Pierre Barouh
Créée par le duo Annie Girardot/Nicole Croisille pour le film "Vivre pour vivre"
Ici, la version de Françoise Hardy sert de fond sonore à la visite d'un hôtel situé en plein désert

17 décembre 2009
La mer
Musique : Charles Trenet et Albert Lassry
Texte : Charles Trenet
Créée en 1945 par Charles Trenet. Ici, un extrait de la version de Françoise Hardy (enregistrée en 1965) sert de bande sonore pour illustrer quelques images de la série "Lost"

16 décembre 2009
Eravamo amici
Musique : S. Carson Combo
Texte : Rossi
Créée par Dino en 1964
Françoise Hardy enregistrera la chanson en français la même année

15 décembre 2009
J'ai le mal de toi
Musique : Jack Dieval
Texte : Michel Rivegauche
Créée à la radio belge par Lili Castel en 1965
Plus connue sous les versions Parlez moi de lui et The way of love.
Françoise Hardy enregistrera ces deux versions en 1968
Ici la version d'origine par Jean Martini Kim

14 décembre 2009
Bad boy
Composée et interprétée en 1959 par Marty Wilde.
Françoise Hardy la reprendra en 1964 adaptée en français sous le titre Pas gentille.

13 décembre 2009
Quand je te regarde vivre
Composée en 1970
Musique : Bernard Estardy
Texte : Georges Chatelain - Gilles Marchal
Chantée par Gilles Marchal
Françoise Hardy reprendra en 1972 la version anglaise créée par Mary Hopkin sous le titre Let my name be sorrow

12 décembre 2009
Stars
Composée en 1974
Musique et Texte : Janis Ian
Chantée par Janis Ian
Françoise Hardy la reprendra en 1977 en français sous le titre Star. Ici, la version de Cher.

11 décembre 2009
Surannée
Musique : Keren Ann et Benjamin Biolay
Texte : Benjamin Biolay
Créée en 2002 par Keren Ann
En 2004, Françoise Hardy est invitée à reprendre le titre en duo sur l'album Rendez-vous de Jane Birkin.


10 décembre 2009
Your tender look
Musique : Johnny Beridge - Peter Oakman
Texte : Johnny Beridge - Peter Oakman
Créée en 1962 par Joe Brown
Françoise Hardy la reprendra en 1964 sur une adaptation de son crû. La chanson deviendra C'est la première fois.

9 décembre 2009
Open Book
En 2008, Gnarls Barkley sort un CD intitulé The odd couple sur lequel on peut trouver la chanson Open Book. La particularité de cette chanson est de contenir quelques mesures très déformées mais reconnaissables de la chanson Träume enregistrée par Françoise Hardy en 1970. Le résultat est bien éloigné de l'original mais l'allusion à la chanson est évident (par exemple vers la seconde 40 de la vidéo)


8 décembre 2009
Comme
Texte : Françoise Hardy
Musique : Françoise Hardy
Créée en 1966 par Françoise Hardy. Ici interprétée par un amateur.

7 décembre 2009
Parlami di te
Musique : Edoardo Vianello
Texte : Vito Pallavicini
Créée en 1964 par Françoise Hardy


6 décembre 2009
Douce violence
Le 7 avril 1966, Françoise Hardy reprend à la télévision en hommage à Johnny Hallyday la chanson Douce violence écrite par Clément Nicolas sur une musique de Georges Garvarentz (à l'origine pour le film Douce violence sorti sur les écrans en 1961).

5 décembre 2009
L'amitié
Musique : Gérard Bourgeois
Texte : Jean-Max Rivière
Créée en 1965 par Françoise Hardy
Malgré les années passées depuis sa création, Françoise Hardy apprécie toujours cette chanson. Elle l'a également enregistrée en anglais en 1965 sous le titre So many friends.
Ici, la reprise récente d'Isabelle Boulay 

4 décembre 2009
Des ronds dans l'eau
Musique : Raymond Le Sénéchal
Texte : Pierre Barouh
Créée par le duo Annie Girardot/Nicole Croisille pour le film "Vivre pour vivre"
Ici c'est la version de Françoise Hardy qui sert de fond sonore pour présenter des dessins de James Stuntkid.

3 décembre 2009
Sunshine
Musique : Sandy Alpert
Texte : Tash Howard
Créée en 1969 en anglais avant d'être adaptée en français (Soleil), en italien (Sole ti amo) et en espagnol (Sol). Ici, la version italienne.

2 décembre 2009
Tous les garçons et les filles
Musique : Françoise Hardy et Roger Samyn
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1962 par Françoise Hardy
Françoise Hardy la chantera également en italien (Quelli della mia eta), en allemand (Peter und Lou) et en anglais (Find me a boy)
Ici la version amateur des Valex.

1er décembre 2009
L'amour ne dure pas toujours
Musique : Françoise Hardy
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1963 par Françoise Hardy
Françoise Hardy ne rate aucune occasion pour dire à quel point elle déteste cette chanson. Pourtant.... l'ensemble est plutôt frais et mignon.