Françoise Hardy - Mon amie la rose


 
AccueilBlogMurAccueilDiscographieParoles (en travaux)ReprisesVidéosPresseLiensGalerieFAQS'enregistrerRechercherConnexion

31 juillet 2010
Il ragazzo della via Glück
Composée en 1966 :
Musique : Luciano Beretta – Del Prete / Texte : Adriano Celentano
Chantée par Adriano Celentano
La même année, Françoise Hardy la reprendra sous le titre La maison où j'ai grandi.

30 juillet 2010
Mon amie la rose
Musique : Cécile Caulier et Jacques Lacome
Texte : Cécile Caulier
Créée en 1964 par Françoise Hardy
Françoise Hardy la reprendra également en anglais en 1966 (The rose)
Ici, la version de Waryseb.

29 juillet 2010
Only you can do it
Composée en 1964 par Charles Blackwell.
Version originale : The Vernons Girls
Françoise Hardy la reprendra aussi en français sous le titre Je veux qu'il revienne et en italien sous le titre Devi Ritornare

28 juillet 2010
Fort Chabrol
Musique : Jacques Dutronc
Instrumental créé pour le groupe "Les Fantômes" en 1962.
Cet instrumental sera adapté en chanson très rapidement par André Salvet et Lucien Morisse pour José Salcy. Françoise Hardy enregistrera la chanson en français et en italien (l'eta dell'amore). Ici, la version d'Andrea Lindsay.

27 juillet 2010
Puisque vous partez en voyage
Composée en 1935 par Mireille et Jean Nohain.
En 2000, Françoise Hardy et Jacques Dutronc l'entonnaient en coeur. Ici, cette version diffusée au ralenti sert de fond sonore pour un voyage dans l'éther...

26 juillet 2010
Dans le monde entier
Musique : Françoise Hardy
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1964 par Françoise Hardy
Françoise enregistrera la chanson en 4 langues, successivement en français, en italien (
Nel mondo intero), en allemand (Ein Fenster wird hell) et en anglais (All over the world).

25 juillet 2010
Message personnel
Musique : Michel Berger
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1973 par Françoise Hardy
Françoise Hardy la chantera également en anglais sous le même titre.
Ici, la version de MyssKoa13.

24 juillet 2010
Mon amie la rose
Musique : Cécile Caulier et Jacques Lacome
Texte : Cécile Caulier
Créée en 1964 par Françoise Hardy
Françoise Hardy la reprendra également en anglais en 1966 (The rose)
Ici, une version remixée par Charlee.

23 juillet 2010
Mon amie la rose / Le premier bonheur du jour
Deux chansons de Françoise Hardy pour rendre hommage au train.

22 juillet 2010
Se telefonando
Musique : Ennio Morricone
Texte : Maurizio Costanzo
Créée en italien par Mina en 1966
Françoise Hardy la reprendra la même année en français (Je changerais d'avis) et en anglais (I will change my life)
La version de The Divine Comedy

21 juillet 2010
Träume
Musique : Fred Weyrich
Texte : Martin Böttcher
Créée en 1970 par Françoise Hardy
Ici, la version de Siri Svegler et Stefanie John avec un magnifique solo au violoncelle.

20 juillet 2010
It hurts to say goodbye
Musique : Jack Gold
Texte : Arnold Goland
Créée par Margaret Whithing en 1966 et popularisée par Vera Lynn en 1967. Françoise Hardy ne l'enregistrera pas en anglais mais en français (Comment te dire adieu), en italien (Il pretesto) et en allemand (Was mach' ich ohne dich). Ici, la version italienne.

19 juillet 2010
Mon amie la rose
Musique : Cécile Caulier et Jacques Lacome
Texte : Cécile Caulier
Créée en 1964 par Françoise Hardy
Françoise Hardy la reprendra également en anglais en 1966 (The rose)
Ici, la version d'Angela.

18 juillet 2010
Voilà
Musique : Françoise Hardy
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1967 par Françoise Hardy

17 juillet 2010
L'amitié
Musique : Gérard Bourgeois
Texte : Jean-Max Rivière
Créée en 1965 par Françoise Hardy
Ici, une version amateur

16 juillet 2010
Sunshine
Musique : Sandy Alpert
Texte : Tash Howard
Créée en 1969 en anglais avant d'être adaptée en français (Soleil), en italien (Sole ti amo) et en espagnol (Sol).

15 juillet 2010
Dans le monde entier
Musique : Françoise Hardy
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1964 par Françoise Hardy
Françoise enregistrera la chanson en 4 langues, successivement en français, en italien (Nel mondo intero), en allemand (Ein Fenster wird hell) et en anglais (All over the world).
Alors que les versions précédentes étaient passées inaperçues, la version anglaise aura un succès retentissant qui permettra à Françoise d'atteindre en 1965, outre Manche, sa meilleure place dans les charts.

14 juillet 2010
La tua mano
Paroles : Vito Pallavicini
Musique : Ezio Leoni
Créée en 1964 par Françoise Hardy. Une des rares chansons italiennes de Françoise inédite en français

13 juillet 2010
Chère amie
Composée en 1989
Musique : Marc Lavoine
Texte : Fabrice Aboulker
Chantée par Marc Lavoine
Marc Lavoine la reprendra en 2001 en duo avec Françoise Hardy.


12 juillet 2010
Nous deux, nous deux et rien d'autre
Texte : Michel Jonasz
Musique : Gabriel Yared
Créée en 1978


11 juillet 2010
I'll be seeing you
Musique : Irving Kahal
Texte : Sammy Fain
Créée par Bing Crosby en 1944
En 1997, Françoise Hardy reprendra en duo avec Iggy Pop ce grand standard, dont on ne compte pas le nombre des versions, pour la compilation Jazz à Saint Germain.
Ici, la version de Billie Holiday.

10 juillet 2010
Tant de belles choses
Musique : Pascale Daniel et Alain Lubrano
Texte : Françoise Hardy
Créée en 2004 par Françoise Hardy.
Ici, la version de Danielle Avoiof
.

9 juillet 2010
Doigts
Musique : Françoise Hardy
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1971 par Françoise Hardy

8 juillet 2010
Il y a eu des nuits
Musique : Catherine Lara
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1974

7 juillet 2010
Villégiature
Musique : Jean-Pierre Bourtayre
Texte : Etienne Roda Gil
Créée en 1981


5 et 6 juillet 2010
Tommy & Co
Texte : Bill Pritchard
Musique : Bill Pritchard
Créée en 1989. Françoise Hardy assure les choeurs d'une présence discrète.


4 juillet 2010
Jeanne
Musique : Jean-Benoit Dunckel / Nicolas Godin
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1998

3 juillet 2010
Fort Chabrol
Musique : Jacques Dutronc
Instrumental créé pour le groupe "Les Fantômes" en 1962.
Cet instrumental sera adapté en chanson très rapidement par André Salvet et Lucien Morisse pour José Salcy.
Françoise Hardy enregistrera la chanson en français et en italien (l'eta dell'amore). Enregistrée légèrement après José Salcy en 1962, la version de Françoise rencontrera un grand succès qui fera penser qu'il s'agit de la version originale.
Ici, Vanessa Paradis dans une reprise récente au Casino de Paris

2 juillet 2010
Si ça fait mal
Musique : Alain Lubrano
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1992 en duo par Françoise Hardy et Alain Lubrano
Ici, la versio solo.

1er juillet 2010
Voilà
Musique : Françoise Hardy
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1967 par Françoise Hardy
Ici, un playback amateur.