Françoise Hardy - Mon amie la rose


 
AccueilBlogChaineMurAccueilDiscographieParoles (en travaux)ReprisesVidéosLiensGalerieFAQS'enregistrerRechercherConnexion

28 février 2011
Saurai-je
Texte : Françoise Hardy
Musique : Françoise Hardy
Créée en 1963 en français puis repris en italien en 1964 (Vorrei capirti). Ici l'apparition de Françoise Hardy déclenche un débat passionné au détour d'une scène du film hispano-italien "Per un pugno di canzoni" (1966).


27 février 2011
Fort Chabrol
Musique : Jacques Dutronc
Instrumental créé pour le groupe "Les Fantômes" en 1962.
Cet instrumental sera adapté en chanson très rapidement par André Salvet et Lucien Morisse pour José Salcy. Françoise Hardy enregistrera la chanson en français (
le temps de l'amour) et en italien (l'eta dell'amore). Ici, la version bilingue (français / vietnamien) de Thanh Lan.

26 février 2011
Voilà
Musique : Françoise Hardy
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1967 par Françoise Hardy en français puis reprise également en italien sous le titre Gli altri.

25 février 2011
Dame souris trotte
Paroles : Hugues de Courson
Musique : Normando Marques
Créée en 1970 par Françoise Hardy et également enregistrée la même année en version allemande (
Das tut weh). Ici, la chanson chantée par le compositeur Normando Marques dos Santos.

24 février 2011
Ces petits riens
Musique : Serge Gainsbourg
Texte : Serge Gainsbourg
Créée pour la télévision par Juliette Gréco en 1964. Françoise Hardy enregistrera sa version en 1982. Ici, la version de Fredrika Stahl et Alain Chamfort.


23 février 2011
Only you can do it
Composée en 1964 par Charles Blackwell.
Version originale : The Vernons Girls
Françoise Hardy la reprendra aussi en français sous le titre
Je veux qu'il revienne et en italien sous le titre Devi Ritornare.

22 février 2011
Le premier bonheur du jour
Musique : Jean Renard
Texte : Frank Gérald
Créée en 1963 par Françoise Hardy. Françoise Hardy la chantera également en italien (
Il saluto del mattino). Ici, la version de Matheus et Paola.

21 février 2011
Frag' den Abendwind
Musique : Fred Gordini
Texte : Joachim Relin
Créée en allemand en 1965 par Françoise Hardy. Cette chanson rencontrera un immense succès en Allemagne et sera reprise plusieurs fois par divers artistes. Ici, la version instrumentale de Charlie Kager.


20 février 2011
The love of a boy
Composée en 1962
Musique : Burt Bacharach
Texte : Hal David
Chantée par Timi Yuro
Françoise Hardy la reprendra en 1963 en français sous le titre
L'amour d'un garçon. Ici, la version suédoise d'Anita Lindblom.

19 février 2011
Valsa para uma menininha
Composée en 1972
Musique et Texte : Toquinho et Vinicius de Moraes
Chantée par Toquinho et Vinicius de Moraes
Françoise Hardy la reprendra en 1973 en français sous le titre
Berceuse. Ici, une version instrumentale amateur

18 février 2011
Mon amie la rose
Musique : Cécile Caulier et Jacques Lacome
Texte : Cécile Caulier
Créée en 1964 par Françoise Hardy. Françoise Hardy la reprendra également en anglais en 1966 (The rose). Ici la version de Martine.

17 février 2011
Hang on to a dream
Musique : Tim Hardin
Texte :
Tim Hardin
Créée par Tim Hardin en 1966. Françoise Hardy enregistrera sa version en 1968.

16 février 2011
Ces petits riens
Musique : Serge Gainsbourg
Texte : Serge Gainsbourg
Créée pour la télévision par Juliette Gréco en 1964. Françoise Hardy enregistrera sa version en 1982. Ici, la version de Serge Gainsbourg.


15 février 2011
Ce petit coeur
Musique : Françoise Hardy
Texte : Françoise Hardy
Créée par Françoise Hardy en 1965. Françoise Hardy enregistrera également la chanson en anglais en 1966 sous le titre
This little heart.

14 février 2011
Fort Chabrol
Musique : Jacques Dutronc
Instrumental créé pour le groupe "Les Fantômes" en 1962.
Cet instrumental sera adapté en chanson très rapidement par André Salvet et Lucien Morisse pour José Salcy. Françoise Hardy enregistrera la chanson en français (
le temps de l'amour) et en italien (l'eta dell'amore). Ici, la version de Russel Johnson

13 février 2011
L'amitié
Musique : Gérard Bourgeois
Texte : Jean-Max Rivière
Créée en 1965 par Françoise Hardy. Malgré les années passées depuis sa création, Françoise Hardy apprécie toujours cette chanson. Elle l'a également enregistrée en anglais en 1965 sous le titre So many friends.Ici une reprise amateur de la version anglaise.

12 février 2011
Think about it
Musique : Paul Anka
Texte : Paul Anka
Composée en 1963, la chanson enregistrée par Paul Anka est restée inédite dans sa version d'origine. Sa version en allemand étonnamment titrée "
Sunshine Baby" sortira néanmoins en 1964. Françoise Hardy créera la chanson en français en 1963 sous le titre Avant de t'en aller. Wanderley Cardoso en proposera également une version en espagnol "Eu O Sol" en 1964.

11 février 2011
Rêver le nez en l'air
Musique : Jean-Pierre Pouret
Texte : Jean-Noël Dupré et Françoise Hardy
Créée en 1973 par Françoise Hardy

10 février 2011
Les feuilles mortes
Musique : Vladimir Kosma
Texte : Jacques Prévert
Créée en 1945 par Cora Vaucaire et immortalisée par Yves Montand l'année suivante dans le film de Marcel Carné
Les portes de la nuit. En 1969, la version de Françoise Hardy (enregistrée en 1965) sort en vinyle. Ici la version en vietnamien de Ngoc Lan.

9 février 2011
Au fond du rêve doré
Musique : Françoise Hardy
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1966 par Françoise Hardy. Ici, la version de Air.


8 février 2011
En 2000, Françoise Hardy écrivait le texte "J'applaudirai", pour le groupe X Ray Pop, sur une musique de Doc Pilot.

7 février 2011
En 1979, Françoise Hardy discutait du thème astral de Serge Gainsbourg devant les caméras.

6 février 2011
I'll be seeing you
Musique : Irving Kahal
Texte : Sammy Fain
Créée par Bing Crosby en 1944. En 1997, Françoise Hardy reprendra ce grand standard en duo avec Iggy Pop.


5 février 2011
It hurts to say goodbye
Musique : Jack Gold
Texte : Arnold Goland
Créée par Margaret Whithing en 1966 et popularisée par Vera Lynn en 1967. Françoise Hardy ne l'enregistrera pas en anglais mais en français (Comment te dire adieu), en italien (Il pretesto) et en allemand (Was mach' ich ohne dich).Ici, une version animée.

4 février 2011
Chère amie
Composée en 1989
Musique : Marc Lavoine
Texte : Fabrice Aboulker
Chantée par Marc Lavoine
Marc Lavoine la reprendra en 2001 en duo avec Françoise Hardy.
Ici, la version de Mana et Michel.

3 février 2011
Voyageurs de la nuit
Musique : Michel Bernholc
Texte : Jean-Jacques Burah
Créée en 1986 simultanément par Françoise Hardy et Michel Delpech. A noter que la version interprétée par Françoise Hardy est sans paroles. Cette chanson se trouve sur la bande originale du film japonais
, qui signifie La route, de Koreyoshi Kurahara. Ici, la version chantée par Michel Delpech.
2 février 2011
Voyageurs de la nuit
Musique : Michel Bernholc
Texte : Jean-Jacques Burah
Créée en 1986 simultanément par Françoise Hardy et Michel Delpech. A noter que la version interprétée par Françoise Hardy est sans paroles. Cette chanson se trouve sur la bande originale du film japonais
, qui signifie La route, de Koreyoshi Kurahara.

1er février 2011
Ca m'suffit
Musique : Michel Bernholc
Texte : Michel Bernholc
Créée en 1981 par Françoise Hardy.
Ici la variante instrumentale de 1986 qui accompagnait le film japonais
, qui signifie La route, de Koreyoshi Kurahara. .