Françoise Hardy - Mon amie la rose


 
AccueilBlogChaineMurAccueilDiscographieParoles (en travaux)ReprisesVidéosLiensGalerieFAQS'enregistrerRechercherConnexion

30 juin 2011
Ci sono cose più grandi
Composée en 1966
Musique : Edoardo Vianello
Texte : Baghira
Chantée par Tony Renis
Françoise Hardy la reprendra dès 1966 à la fois en italien et en français (sous le titre
Il est des choses). Ici, la version d'Anki Lindqvist en finnois !


29 juin 2011
Tiny Goddess
Texte et Musique : Patrick Campbell-Lyons - Ray Singer - Alex Spyropoulos
Créée en 1967 par Nirvana.
Françoise reprendra la chanson en 1968 en français (
Je ne sais pas ce que je veux), en anglais et en italien (La bilancia dell'amore).


28 juin 2011
Ces petits riens
Musique : Serge Gainsbourg
Texte : Serge Gainsbourg
Créée pour la télévision par Juliette Gréco en 1964
Françoise Hardy enregistrera sa version en 1982
Ici, une version "live" d'ASA.



27 juin 2011
Mode d'emploi
Musique : Alain Lubrano
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1996.



26 juin 2011
La mer
Musique : Charles Trenet et Albert Lassry
Texte : Charles Trenet
Créée en 1945 par Charles Trenet.
Reprise par Françoise Hardy, 20 ans plus tard.



25 juin 2011
Chanson de la sorcière
Musique : Philippe Chatel
Texte : Philippe Chatel
Créée en 1979 par Françoise Hardy
Ici, la version d'Enju Hotaku.




24 juin 2011
Des lendemains qui chantent
Musique : Benjamin Biolay
Texte : Benjamin Biolay
Créée par Benjamin Biolay en 2003

Françoise Hardy reprendra la chanson en duo avec Benjamin Biolay en 2006 pour l'album Parenthèses...

Ici, Benjamin Biolay en concert.



23 juin 2011
L'amitié
Musique : Gérard Bourgeois
Texte : Jean-Max Rivière
Créée en 1965 par Françoise Hardy. Malgré les années passées depuis sa création, Françoise Hardy apprécie toujours cette chanson. Elle l'a également enregistrée en anglais en 1965 sous le titre So many friends.


22 juin 2011
Mer
Musique : Tuca
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1971. Ici, la reprise de 'Cancrelasable'.



21 juin 2011
Only you can do it
Composée en 1964 par Charles Blackwell.
Version originale : The Vernons Girls
Françoise Hardy la reprendra aussi en français sous le titre
Je veux qu'il revienne et en italien sous le titre Devi Ritornare. Ici, la version des Vernons Girls.


20 juin 2011
So many things
Texte : Perry Blake
Musique : Perry Blake et Marco Sabiu
Créée par Françoise Hardy en 2004.
Ici, la version "live" de Perry Blake



19 juin 2011
L'amitié
Musique : Gérard Bourgeois
Texte : Jean-Max Rivière
Créée en 1965 par Françoise Hardy. Malgré les années passées depuis sa création, Françoise Hardy apprécie toujours cette chanson. Elle l'a également enregistrée en anglais en 1965 sous le titre So many friends. Ici la reprise de Mélannye.

18 juin 2011
Une miss s'immisce
Musique : Jean-Noël Chaléat
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1988.



17 juin 2011
Message personnel
Musique : Michel Berger
Texte : Françoise Hardy et Michel Berger
Créée en 1973 par Françoise Hardy. Françoise Hardy la chantera également en anglais sous le même titre.
ici, la version de Sarah Manesse.


16 juin 2011
Alle nächte
Musique : Peter Mösser
Texte : Peter Mösser
Créée par Tommy Kent en 1960.
Françoise reprendra la chanson en 1965 sur des paroles en français (
Son amour s'est endormi).
Ici, la version originale.



15 juin 2011
Sometimes
Musique : Allan Taylor
Texte : Allan Taylor
Créée par AllanTaylor en 1971.
Françoise reprendra la chanson en 1972 sur son 4ème album anglais.
Ici, la version originale.



14 juin 2011
Ocean
Musique : John Martyn
Texte : John Martyn
Créée par John et Beverley Martyn en 1970.
Françoise reprendra la chanson en 1972 pour son 4ème album en anglais.
Ici, la version originale.



13 juin 2011
A transa
Composée et interprétée en 1971 par Taiguara en portugais.
Françoise Hardy la reprendra la même année sous le titre
Rêve.
On remarquera que la chanson est pratiquement sans paroles (sauf à la toute fin)

La version de Taiguara.



12 juin 2011
La pleine lune
Musique : Alain Lubrano
Texte : Françoise Hardy
Créée par Jane Birkin en 1998 et reprise par Françoise Hardy en 2000.



11 juin 2011
Fort Chabrol
Musique : Jacques Dutronc
Instrumental créé pour le groupe "Les Fantômes" en 1962.
Cet instrumental sera adapté en chanson très rapidement par André Salvet et Lucien Morisse pour José Salcy. Françoise Hardy enregistrera la chanson en français (
le temps de l'amour) et en italien (l'eta dell'amore).

10 juin 2011
Nous tous
Musique : Françoise Hardy
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1963. 




9 juin 2011
It hurts to say goodbye
Musique : Jack Gold
Texte : Arnold Goland
Créée par Margaret Whithing en 1966 et popularisée par Vera Lynn en 1967. Françoise Hardy ne l'enregistrera pas en anglais mais en français (
Comment te dire adieu), en italien (Il pretesto) et en allemand (Was mach' ich ohne dich). 


8
juin 2011
Première rencontre
Musique : Michel Berger
Texte : Michel Berger
Créée en 1973 par Françoise Hardy qui l'interprètera également en allemand (
Ich).



7 juin 2011
All because of you
Paroles : Mark Barkan
Musique : Scott English
Créée en 1969 par Françoise Hardy.
Cette chanson ne sera pas adaptée en français assurant ainsi une sorte d'originalité doublée de la sortie en 1970 d'une reprise en allemand (
Wie im Kreis). Ici, une reprise amateur.



6 juin 2011
L'attente
Paroles : Françoise Hardy
Musique : G. Kawcsyski
Créée en 1973 par Françoise Hardy



5 juin 2011
All because of you
Paroles : Mark Barkan
Musique : Scott English
Créée en 1969 par Françoise Hardy.
Cette chanson ne sera pas adaptée en français assurant ainsi une sorte d'originalité doublée de la sortie en 1970 d'une reprise en allemand (
Wie im Kreis)


4 juin 2011
Mon amie la rose
Musique : Cécile Caulier et Jacques Lacome
Texte : Cécile Caulier
Créée en 1964 par Françoise Hardy
Françoise Hardy la reprendra également en anglais en 1966 (
The rose)
Ici une version instrumentale à l'harmonica



3 juin 2011
Je suis de trop ici
Paroles : Françoise Hardy
Musique : Jean-Noël Chaléat
Créée en 1988



2 juin 2011
Enregistrement
Paroles : Serge Gainsbourg
Musique : Serge Gainsbourg
Créée en 1977



1er juin 2011
Si ça fait mal
Musique : Alain Lubrano
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1992 en duo par Françoise Hardy et Alain Lubrano