Françoise Hardy - Mon amie la rose


 
AccueilBlogChaineMurAccueilDiscographieReprisesLiensGalerieFAQS'enregistrerRechercherConnexion

31 juillet 2011
J'suis d'accord
Musique : Françoise Hardy et Roger Samyn
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1962 par Françoise Hardy
Françoise Hardy la chantera également en italien (
Ci sto) et en allemand (Ich sag' ja)



30 juillet 2011
Tous les garçons et les filles
Musique : Françoise Hardy et Roger Samyn
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1962 par Françoise Hardy. Françoise Hardy la chantera également en italien (
Quelli della mia eta), en allemand (Peter und Lou) et en anglais (Find me a boy). Ici, la version de Chantal Mandeville.


29 juillet 2011
Wenn dieses lied erklingt
Musique : Peter Wehle
Texte : Joe Dixie
Créée en 1965



28 juillet 2011
Pouce, au revoir
Musique : Jean-Pierre Castelain
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1973.


27 juillet 2011
Ich steige dir auf's Dach
Texte : Möckel
Musique : Schüller
Créée par Bärbel Wachholz en 1959
Probablement sous la pression de sa maison de disques, Françoise Hardy reprendra cette chanson tout à fait insolite dans son répertoire en 1963.



26 juillet 2011
Merveilleux
Musique : Gérard Kawczynski
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1974 par Françoise Hardy


25 juillet 2011
L'amitié
Musique : Gérard Bourgeois
Texte : Jean-Max Rivière
Créée en 1965 par Françoise Hardy. Malgré les années passées depuis sa création, Françoise Hardy apprécie toujours cette chanson. Elle l'a également enregistrée en anglais en 1965 sous le titre So many friends. Ici, une version instrumentale à l'harmonica.


24 juillet 2011
It hurts to say goodbye
Musique : Jack Gold
Texte : Arnold Goland
Créée par Margaret Whithing en 1966 et popularisée par Vera Lynn en 1967.
Françoise Hardy ne l'enregistrera pas en anglais mais en français (Comment te dire adieu), en italien (Il pretesto) et en allemand (Was mach' ich ohne dich).
Ici, la version d'Agents.



23 juillet 2011
Les mots s'envolent
Musique : Arthur H
Texte : Arthur H
Créée en 2010.



22 juillet 2011
It hurts to say goodbye
Musique : Jack Gold
Texte : Arnold Goland
Créée par Margaret Whithing en 1966 et popularisée par Vera Lynn en 1967.
Françoise Hardy ne l'enregistrera pas en anglais mais en français (Comment te dire adieu), en italien (Il pretesto) et en allemand (Was mach' ich ohne dich).
Ici, la version de Rika Zaraï.



21 juillet 2011
Il est tout pour moi
Musique : Françoise Hardy
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1962 par Françoise Hardy.


20 juillet 2011
L'amitié
Musique : Gérard Bourgeois
Texte : Jean-Max Rivière
Créée en 1965 par Françoise Hardy. Malgré les années passées depuis sa création, Françoise Hardy apprécie toujours cette chanson. Elle l'a également enregistrée en anglais en 1965 sous le titre So many friends.


19 juillet 2011
Si ça fait mal
Musique : Alain Lubrano
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1992 en duo par Françoise Hardy et Alain Lubrano
 


18 juillet 2011
It hurts to say goodbye
Musique : Jack Gold
Texte : Arnold Goland
Créée par Margaret Whithing en 1966 et popularisée par Vera Lynn en 1967.
Françoise Hardy ne l'enregistrera pas en anglais mais en français (
Comment te dire adieu), en italien (Il pretesto) et en allemand (Was mach' ich ohne dich).
Ici, la version de Satanicpornocultshop.


17 juillet 2011
Tout va bien
Musique : Alain Lubrano
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1996.

 

16 juillet 2011
V.I.P.
Musique : Jean-Noël Chaléat
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1986

DIV>

15 juillet 2011
Il ragazzo della via Glück
Composée en 1966 :
Musique : Luciano Beretta – Del Prete / Texte : Adriano Celentano
Chantée par Adriano Celentano
La même année :
- Françoise Hardy la reprend sous le titre La maison où j'ai grandi.
- Verdelle Smith l'interprète en anglais sous le titre Tar and cement.
Ici, la chanson accompagne un extrait de la famille Adams.


14 juillet 2011
La pluie sans parapluie
Musique : Fouxi
Texte : Fouxi
Créée en 2009 par Fouxi. En 2010, Françoise Hardy reprendra la chanson en apportant quelques retouches au texte d'origine... Ici, la version single promotionnelle (non commercialisée).


13 juillet 2011
It hurts to say goodbye
Musique : Jack Gold
Texte : Arnold Goland
Créée par Margaret Whithing en 1966 et popularisée par Vera Lynn en 1967.
Françoise Hardy ne l'enregistrera pas en anglais mais en français (
Comment te dire adieu), en italien (Il pretesto) et en allemand (Was mach' ich ohne dich).
Ici, la version des Persephone's Bees.


12 juillet 2011
Message personnel
Musique : Michel Berger
Texte : Françoise Hardy et Michel Berger
Créée en 1973 par Françoise Hardy
Françoise Hardy la chantera également en anglais sous le même titre.
La version d'Amo


11 juillet 2011
It hurts to say goodbye
Musique : Jack Gold
Texte : Arnold Goland
Créée par Margaret Whithing en 1966 et popularisée par Vera Lynn en 1967.
Françoise Hardy ne l'enregistrera pas en anglais mais en français (Comment te dire adieu), en italien (Il pretesto) et en allemand (Was mach' ich ohne dich).
Ici, une version instrumentale inspirée bossa...


10 juillet 2011
Il ragazzo della via Glück
Composée en 1966 :
Musique : Luciano Beretta – Del Prete / Texte : Adriano Celentano
Chantée par Adriano Celentano
La même année :
- Françoise Hardy la reprend sous le titre La maison où j'ai grandi.
- Verdelle Smith l'interprète en anglais sous le titre Tar and cement.
Ici, la version instrumentale des Hotvill's.


9 juillet 2011
It hurts to say goodbye
Musique : Jack Gold
Texte : Arnold Goland
Créée par Margaret Whithing en 1966 et popularisée par Vera Lynn en 1967.
Françoise Hardy ne l'enregistrera pas en anglais mais en français (Comment te dire adieu), en italien (Il pretesto) et en allemand (Was mach' ich ohne dich).
Ici, la version de Emiliah.


8 juillet 2011
Sunshine
Musique : Sandy Alpert
Texte : Tash Howard
Créée en 1969 en anglais avant d'être adaptée en français (
Soleil), en italien (Sole ti amo) et en espagnol (Sol). Ici, la version espagnole.



7 juillet 2011
Mon amie la rose
Musique : Cécile Caulier et Jacques Lacome
Texte : Cécile Caulier
Créée en 1964 par Françoise Hardy
Françoise Hardy la reprendra également en anglais en 1966 (The rose). Ici, la version duo de Natacha Atlas et Francis Cabrel.



6 juillet 2011
It hurts to say goodbye
Musique : Jack Gold
Texte : Arnold Goland
Créée par Margaret Whithing en 1966 et popularisée par Vera Lynn en 1967.
Françoise Hardy ne l'enregistrera pas en anglais mais en français (Comment te dire adieu), en italien (Il pretesto) et en allemand (Was mach' ich ohne dich).
Ici, la version de Berniz.



5 juillet 2011
Quand je te regarde vivre
Composée en 1970
Musique : Bernard Estardy
Texte : Georges Chatelain - Gilles Marchal
Chantée par Gilles Marchal
Françoise Hardy reprendra en 1972 la version anglaise créée par Mary Hopkin sous le titre Let my name be sorrow. Ici, la version instrumentale de Paul Mauriat.


3 et 4 juillet 2011
Il ragazzo della via Glück
Composée en 1966 :
Musique : Luciano Beretta – Del Prete / Texte : Adriano Celentano
Chantée par Adriano Celentano
La même année :
- Françoise Hardy la reprend sous le titre
La maison où j'ai grandi.
- Verdelle Smith l'interprète en anglais sous le titre
Tar and cement.
Ici, la version de Françoise Hardy sert de générique de fin pour le film Maman est chez le coiffeur de Léa Pool (sorti en mai 2008).



2 juillet 2011
Until it's time for you to go
Musique : Buffy Sainte-Marie
Texte : Buffy Sainte-Marie
Créée en 1965 par Buffy Sainte-Marie
En 1972, Françoise Hardy reprendra le titre (devenu depuis un grand standard) sur son quatrième album en anglais. Ici la version de Päivi Paunu.



1er juillet 2011
Enregistrement
Paroles : Serge Gainsbourg
Musique : Serge Gainsbourg
Créée en 1977