A wonderful dream (Je pense à lui)

A wonderful dream

Composée en 1962
Musique et Texte : Norman Margulies et Celia Marshall
Chantée par "The Majors"

Françoise Hardy la reprendra en 1963 en français sous le titre Je pense à lui

La version du groupe "The Majors"


D'autres reprises de... A wonderful dream

La version française de Françoise Hardy

J'avais oublié la version des Majors... C'est marrant d'entendre un air aussi dans les aigus repris dans les graves par Françoise.
Quoique... Françoise aurait certainement été mal à l'aise en reprenant l'air dans la tonalité initiale.

La reprise a cappella de shaniquahk789

Décidément, cette jeune femme est plutôt à l'aise pour les reprises a cappella.

La version du groupe The Avons.

Je trouve assez savoureux que la version de Françoise Hardy soit chantée dans les tonalités assez graves quand les versions étrangères sont plutôt haut perchées.

Les Avons se débrouillent bien.

Ils ont et donnent la pêche

En quelle année cette performance live? Merci

Je ne peux pas vraiment l'affirmer avec certitude mais je pense que c'est une prestation de 1963 soit pendant la tournée avec Richard Anthony (voire même à l'Olympia en fin d'année), soit pour un discorama organisé par Europe 1.

Le roi de cœur préfigurait déjà de la carrure à venir de Richard Anthony.  

Y a toute une série de "lives" qui ont été diffusés à la radio pour des "Musicorama" et je suis sûr que ça vient de là. D'ailleurs on peut écouter d'autres extraits sur le site de Rolf avec des commentaires de Jean-Claude Brialy à l'occasion d'une rediffusion dans les années 90.

http://www.fhardy.de/html/live.html  (qualité médiocre et morceaux écourtés mais panorama complet).

Alexandre a écrit:

D'ailleurs on peut écouter d'autres extraits sur le site de Rolf avec des commentaires de Jean-Claude Brialy à l'occasion d'une rediffusion dans les années 90.

 
J'ai écouté les chansons vivent sur ​​le site allemand. Je pense que ce sont les mêmes que j'ai. Si vous me le permettez, je vais les publier sur le forum. Merci à vous tous.

C'est toujours un plaisir de partager des versions "live" si rares.  

Merci pour le lien Imbro. Je pense que certaines chansons ont été ajoutés depuis que je l'ai découvert il y a quelques années.

C'est sympa pour Imbro Sundridge car il est à l'origine de la diffusion de la chanson mais pour le lien c'est Alexandre qu'il faut remercier.  

Mes excuses. Merci Alexandre.

C'est pas grave Sundridge. Sans Imbro il n'y aurait pas eu de lien parce qu'on aurait pas parlé du sujet alors les remerciements à Imbro sont justifiés aussi.  

La version tonique des Showaddywaddy

Aujourd'hui, je suis à nouveau tombé sur la reprise punchy a capella de shaniquahk789 rebaptisée depuis Crystal Tung.
J'aime beaucoup le coeur et l'énergie qu'elle dégage

La version espagnole "Yo pienso en el" de Silvana Velasco

La version de Katy Andrews

La version de Manhattan Transfer

La version des Roomates

J'étais en train de surfer sur cette très intéressante compilation lorsque la chanson "A wonderful dream" par les Majors me dit quelque chose. Ah mais oui bien sûr, Françoise Hardy l'a reprise! Mais le truc intéressant, c'est que le nom de l'auteur crédité pour la chanson, Norman Margolies, n'est autre que le pseudo de Jerry Ragovoy, célèbre producteur et arrangeur. Le livret raconte d'ailleurs en détail comment Ragovoy a galéré pour imposer l'enregistrement original, refusé par une demi-douzaine de compagnies de disques, jusqu'à ce qu'il trouve écho dans une station de radio de Philadelphie et devienne son premier succès (sorti sur Imperial aux Etats-Unis en mai 1962). Le disque arrivera aux oreilles de Françoise un an plus tard (sur le super 45t paru en mars 63), quoique j'ignore si on lui a suggéré cette reprise ou si c'était son propre choix.

Bonne pioche !
C'est assez déroutant tous ces pseudos. J'ai vu qu'il en avait un 3ème : "Norman Meade". A croire qu'il aurait aimé s'appeler Norman... Déjà qu'il se faisait appeler Jerry au lieu de "Jordan" son réel prénom....

L'occasion rêvée de réécouter "wonderful dream" version 2016....

Et la version des Redeemers....

Et ça existe aussi en japonais !

Laura Armendariz chante en espagnol "Bailando soy feliz".