Françoise Hardy - Mon amie la rose


 
AccueilBlogMurAccueilDiscographieParolesReprisesVidéosPresseLiensGalerieFAQS'enregistrerRechercherConnexion

Partagez | 
 

 Catch a falling star

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8325
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Catch a falling star Lun 17 Sep 2007 - 21:01

Catch a falling star
Composée en 1958
Musique et Texte : Lee Pockriss et Paul Vance
Chantée par Perry Como

Françoise Hardy la reprendra en 1964. Elle sera l'une des premières françaises d'une longue série à ne pas la reprendre en français...

Ici la version de Perry Como


Cette chanson est sujette à certains délires (même de la part de son créateur Perry Como : https://youtu.be/Srt_V-pnw4U lors de la remise du disque d'or pour plus d'une million de chansons vendues)

Et quand les amateurs s'en mêlent, on frise le délire parfait !


Reprises de... Catch a falling star


Dernière édition par Jérôme le Jeu 10 Nov 2016 - 12:32, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
Alexandre
Modérateur
Modérateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 3574
Age : 44
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Catch a falling star Ven 21 Sep 2007 - 11:26

En suivant le lien je découvre qu'il y a même eu des reprises en allemand ! C'est amusant de voir comment les chansons pouvaient se disséminer rapidement à travers le monde en subissant des adaptations de toute sorte....

Je préfère quand même la version anglaise qui est finalement plus "marrante" surtout accélérée et mimée par Melle König... (http://www.youtube.com/watch?v=q3c_3EIyM8U)
Revenir en haut Aller en bas
Alain
Maître des dés
Maître des dés
avatar

Masculin Nombre de messages : 484
Age : 36
Localisation : Paris
Date d'inscription : 07/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Catch a falling star Mar 25 Sep 2007 - 14:35

Au vu de la multitude de versions recensées, il me semblerait logique de trouver des reprises en d'autres langues. En connaîtriez-vous d'autres ? (en espagnol par exemple ?)
Revenir en haut Aller en bas
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8325
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Catch a falling star Dim 6 Juil 2008 - 19:53

La version de Françoise Hardy
>


Dernière édition par Jérôme le Jeu 10 Nov 2016 - 12:33, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
Alexandre
Modérateur
Modérateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 3574
Age : 44
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Catch a falling star Mar 8 Juil 2008 - 12:15

Sympa ce standard par Françoise. santé mais pourquoi fait-elle un peu la tête sur la pochette ? interloqué
Revenir en haut Aller en bas
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8325
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Catch a falling star Ven 5 Sep 2008 - 20:00

La version flamande (Tranen In Je Ogen) d'André van Duin
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8325
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Catch a falling star Dim 20 Sep 2009 - 18:54

La version française par Patrice et Mario accompagne ue défilé de tableaux de Renoir
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8325
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Catch a falling star Lun 4 Oct 2010 - 20:15

La version d'Ozzie et Harriett, (ce sont les parents du talentueux Ricky Nelson qui apparaissait dans ce feuilleton américain des années 50)
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
Alexandre
Modérateur
Modérateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 3574
Age : 44
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Catch a falling star Mer 6 Oct 2010 - 14:52

C'est très guindé, dans le style des années de l'époque. Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8325
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Catch a falling star Dim 30 Sep 2012 - 19:49

La version française de Sacha Distel (Garde ça pour toi)
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
Alexandre
Modérateur
Modérateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 3574
Age : 44
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Catch a falling star Mer 3 Oct 2012 - 11:37

Sacha Distel n'est pas du tout en cause mais c'est marrant comme ça fait gnangnan en français. affraid
Revenir en haut Aller en bas
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8325
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Catch a falling star Mer 30 Jan 2013 - 19:58

Quand Françoise se fait "presque" la tête de Mireille Mathieu.  clown



Dernière édition par Jérôme le Mar 21 Mar 2017 - 17:26, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
Elma
Critique du forum
Critique du forum
avatar

Féminin Nombre de messages : 2089
Age : 57
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Catch a falling star Jeu 31 Jan 2013 - 18:24

Heu, ou bien c'est ma connexion, ou bien c'est la "tête TGV" ? Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Elma
Critique du forum
Critique du forum
avatar

Féminin Nombre de messages : 2089
Age : 57
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Catch a falling star Jeu 31 Jan 2013 - 18:28

J'allais dire : En fait, pour comprendre l'allusion de Jérôme, il faut aller en accueil pour regarder la vidéo du jour qui a une durée "normale" et je vois que celle de ce topic est passée de 12s à 2.08 scratch
Revenir en haut Aller en bas
Alexandre
Modérateur
Modérateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 3574
Age : 44
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Catch a falling star Ven 1 Fév 2013 - 10:25

J'ai pas tout compris aux problèmes d'Elma mais ce que je peux dire c'est que cette version est assez rigolote à regarder. Je reconnais à peine Françoise tellement sa coiffure est étrange.

J'aime beaucoup ce sourire qui semble totalement naturel, sans calcul, charmant.
Revenir en haut Aller en bas
sundridge18
Passionné
Passionné
avatar

Féminin Nombre de messages : 581
Age : 68
Localisation : Royaume Uni
Date d'inscription : 02/01/2010

Message(#) Sujet: Re: Catch a falling star Ven 1 Fév 2013 - 12:03

Peut-être que nous devrions commencer une discussion sur le thème de "La coiffure de FH"!
Revenir en haut Aller en bas
Alexandre
Modérateur
Modérateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 3574
Age : 44
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Catch a falling star Ven 1 Fév 2013 - 13:46

Très bonne suggestion. clown
Revenir en haut Aller en bas
Elma
Critique du forum
Critique du forum
avatar

Féminin Nombre de messages : 2089
Age : 57
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Catch a falling star Sam 2 Fév 2013 - 19:02

A vrai dire je ne trouve pas sa coupe très réussie Sad. Ce n'est pas tant celle-ci qui m'évoque Mireille Mathieu que ses hochements de tête perpétuels Laughing.

(Quant à ce que j'ai lamentablement essayé de décrire, ce n'était ni plus ni moins un dysfonctionnement ponctuel de You Tube où la vidéo ne durait que quelques secondes, ce qui fait que je n'ai jamais aperçu FH !).

Sinon je souscris pleinement à l'idée de Sundridge de lancer un topic sur les coiffures de Françoise. Avec toutes les modes qu'elle a traversées, il y a de quoi échanger, s'émerveiller, s'amuser.
Revenir en haut Aller en bas
 
Catch a falling star
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Françoise Hardy - Mon amie la rose :: Zoom sur les chansons :: Clips, lives, reprises-
Sauter vers: