Françoise Hardy - Mon amie la rose


 
AccueilBlogMurAccueilDiscographieParolesReprisesVidéosPresseLiensGalerieFAQS'enregistrerRechercherConnexion

Partagez | 
 

 Michel Berger

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 7881
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Michel Berger Ven 4 Juin 2010 - 19:44


Michel Berger

Chanson interprétée par Françoise Hardy Composition originale
Au moins pour quelqu'un (2005) Au moins pour quelqu'un (1976)
Demain c'est hier (1974) Demain c'est hier (1974)
Ich (1974) Première rencontre (1973)
J'ai rêvé (2005) J'ai rêvé (1976)
Je suis moi (1974) Je suis moi (1974)
La déclaration d'amour (2013) La déclaration d'amour (1974)
Message personnel (1973) Message personnel (1973)
Message personnel version anglaise (1987) Message personnel (1973)
Première rencontre (1973) Première rencontre (1973)
Première rencontre version anglaise (2013) Première rencontre (1973)
Seras-tu là ? (2014) Seras-tu là ? (1975)


Dernière édition par Jérôme le Mer 12 Juil 2017 - 14:59, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
Lil' Bear
Fanissime
Fanissime
avatar

Masculin Nombre de messages : 1246
Age : 48
Localisation : France
Date d'inscription : 03/02/2008

Message(#) Sujet: Michel Berger Dim 3 Oct 2010 - 9:41

Tiens, puisque je fais passer une question en rapport avec Françoise et que je ne sais où la poser, je crée un sujet! Hop-hop. Smile

Donc, je ne sais répondre à cette question posée sur un forum de France Gall, peut-être qu'un éminent spécialiste de cette place le pourra? Je ferai passer. Smile

The question is:
Citation :
Je possède un cd de Françoise Hardy "Message Personnel" qui contient 3 titres écrits ou co-écrits par Michel pour Françoise : Message Personnel,Première Rencontre,Je suis moi.
Michel et Françoise ont ils collaboré sur d'autres titres (hors mis ces titres et "Emilie ou la petite sirène 76"?)
Revenir en haut Aller en bas
Elma
Critique du forum
Critique du forum
avatar

Féminin Nombre de messages : 2089
Age : 57
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Michel Berger Dim 3 Oct 2010 - 10:11

Tu aurais pu poster dans la devinette de la semaine Smile ! Sinon, aucune idée, c'est une question pour véritables amateurs.
Revenir en haut Aller en bas
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 7881
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Michel Berger Dim 3 Oct 2010 - 10:17

Sur le 45 tours où figure la chanson Je suis moi il y a sur la face B Demain c'est hier dont la musique est de Michel Berger et le texte de Françoise Hardy.

Je pense que c'est la seule chanson qui n'était pas citée dans la liste (avec J'ai rêvé et Au moins pour quelqu'un qui sont les deux titres de Françoise Hardy chantés dans la comédie musicale d'Emilie ou la petite sirène). rose

Bonus :
Il est d'ailleurs intéressant de se rappeler qu'à l'origine le titre Je suis moi ne figurait pas sur l'album Message Personnel. C'est avec l'arrivée du CD que les maisons de disque ont eu l'idée de faire apparaître régulièrement ce titre sur cet album, en prenant soin par la même occasion de faire disparaître La bataille (où Françoise se contentait de parler pour dire "On joue à la bataille, je perds quand tu veux").
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
Lil' Bear
Fanissime
Fanissime
avatar

Masculin Nombre de messages : 1246
Age : 48
Localisation : France
Date d'inscription : 03/02/2008

Message(#) Sujet: Re: Michel Berger Dim 3 Oct 2010 - 17:36

Merci Jérôme. Smile Si tu le permets je vais copier-coller ta réponse. C'est sur ce forum.

Revenir en haut Aller en bas
Zorba
Embrasé
Embrasé
avatar

Masculin Nombre de messages : 674
Age : 68
Localisation : Naxos Grèce
Date d'inscription : 14/12/2007

Message(#) Sujet: Re: Michel Berger Dim 3 Oct 2010 - 18:25

Perso, je n'ai pas apprécié la collaboration de Françoise avec Michel Berger.
Même de "Message Personnel", je ne retiendrai que la partie parlée,
celle que personne ne se risque à reprendre tant elle est casse-gueule!
Revenir en haut Aller en bas
http://naxos.forums-actifs.com/
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 7881
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Michel Berger Dim 3 Oct 2010 - 19:42

@Lil' Bear a écrit:
Si tu le permets je vais copier-coller ta réponse. C'est sur ce forum.
Pas de soucis ! danse


En ce qui concerne la collaboration de Françoise Hardy avec Michel Berger, elle a été de courte durée mais a suffit pour produire deux belles chansons : Message personnel et Première rencontre. A l'époque Michel Berger n'était pas très disponible et se conduisait de façon très directive voire expéditive alors que Françoise pour s'épanouir aurait eu besoin de prendre plus de temps.

On a tant entendu Message personnel qu'il est devenu difficile de continuer de l'apprécier parce que trop de massacres dans les reprises ont presque tué la chanson. Quand il y a quelques années Françoise avait réenregistré la chanson pour une émission spéciale consacrée à Michel Berger, elle avait totalement revu la diction de la partie parlée et c'était devenu vraiment magnifique. Pour la partie parlée je trouve qu'il n'y a qu'Isabelle Huppert qui a réussi quelque chose de bien.



La chanson existe aussi en anglais mais sa diffusion est restée assez éclipsée. Françoise n'était d'ailleurs pas encore à l'aise avec cette langue au début des années 70.


Première rencontre enregistrée en français et en allemand m'a toujours plue.


En revanche je n'ai jamais accroché sur Je suis moi dont le texte est indigent ni sur Demain c'est hier qui bien que dans la même veine contemplative que Première rencontre m'a toujours parue ennuyeuse.



Pour conclure, en ce qui concerne les chansons d'Emilie et la petite sirène, j'ai une petite préférence pour le duo avec Patrick Bouchitey J'ai rêvé dont le texte est plus intéressant que celui de la chanson en solo Au moins pour quelqu'un


Et voilà ! Sur youtube, on a l'intégralité des oeuvres communes Hardy / Berger ! soleil



Dernière édition par Jérôme le Dim 3 Oct 2010 - 21:00, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
Lil' Bear
Fanissime
Fanissime
avatar

Masculin Nombre de messages : 1246
Age : 48
Localisation : France
Date d'inscription : 03/02/2008

Message(#) Sujet: Re: Michel Berger Dim 3 Oct 2010 - 20:16

Je découvre les chansons d'Emilie et la petite sirène. C'est étonnant comme la voix de Patrick Bouchitey (j'ignorais qu'il avait chanté, à part "Jésus revient" dans La vie est un long fleuve tranquille!) est proche de celle de Michel Berger.
Revenir en haut Aller en bas
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 7881
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Michel Berger Dim 3 Oct 2010 - 20:58

Sinon pour être complet, Françoise Hardy a aussi enregistré La déclaration (de France Gall) pour une émission de radio en 1975.
Ci-dessous un extrait :
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
Lil' Bear
Fanissime
Fanissime
avatar

Masculin Nombre de messages : 1246
Age : 48
Localisation : France
Date d'inscription : 03/02/2008

Message(#) Sujet: Re: Michel Berger Lun 4 Oct 2010 - 10:13

J'adore cette "Déclaration" version Françoise! C'est cette façon boudeuse de chanter, de pousser la voix presque malgré elle, qui fait un effet curieux.

Très beau moment aussi que ce "Message personnel" par Isabelle Huppert dans le film. Est-ce que ses larmes étaient prévues? Je me le demande. Je sais que l'actrice adore les chansons.
Revenir en haut Aller en bas
 
Michel Berger
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Françoise Hardy - Mon amie la rose :: Zoom sur les chansons :: Musiques, mélodies et accompagnements :: Mélodistes, Compositeurs et Arrangeurs-
Sauter vers: