Françoise Hardy - Mon amie la rose


 
AccueilBlogMurAccueilDiscographieParolesReprisesVidéosPresseLiensGalerieFAQS'enregistrerRechercherConnexion

Partagez | 
 

 5 décembre 2010 - JDD - Interview Sylvie Vartan par Françoise Hardy

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Alexandre
Modérateur
Modérateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 3574
Age : 44
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: 5 décembre 2010 - JDD - Interview Sylvie Vartan par Françoise Hardy Mar 7 Déc 2010 - 11:27

Le JDD - Musique - 5 Décembre 2010

Pour évoquer le nouvel album de Sylvie Vartan, nous avons demandé à Françoise Hardy de bien vouloir faire l’interview pour nous. Mots croisés amusés…
Paru dans leJDD

Sylvie, Françoise et… Elvis. Le chien de la première n’a pas perdu une miette de cette conversation autour de la chanson. (Eric Dessons/JDD)

Salut les copines. Elles ont démarré ensemble à une époque où les carrières se faisaient à la radio. Sans avoir eu ni les mêmes influences musicales, ni le même destin, elles sont restées amies, prenant le temps de se croiser lorsque l’occasion se présentait. Nous en avons provoqué une, profitant de la sortie du nouveau disque de Sylvie Vartan, Soleil Bleu. Françoise Hardy, en mode veille après la sortie de La Pluie sans parapluie (EMI), a accepté de l’écouter avant de conduire elle-même l’entretien pour nous. C’était samedi dernier, à l’heure du thé, à l’abri des thermomètres qui pleurent et dans une atmosphère feutrée.

Françoise Hardy: Ton précédent disque date d’un an, c’est rare d’enchaîner si vite avec un autre. Qu’est-ce qui justifie cet activisme effréné, chère Sylvie?
Sylvie Vartan: Je cherche de nouvelles chansons en permanence! Contrairement à toi, je n’écris pas. J’aime partir des textes, puis penser aux mélodies...

Personnellement, je préfère écrire sur des mélodies.
C’est très compliqué de mettre des paroles sur de la musique, non? Très contraignant!

Des symétries sonores se dessinent et m’inspirent plus facilement des mots, des rimes… Quel a été le point de départ de l’album?
Ton ami Etienne (Daho). Depuis sept ans, il me faisait la promesse de m’écrire une chanson, j’ai estimé qu’il était temps de le presser un peu! On a pris rendez-vous autour d’un déjeuner japonais et là, entre trois algues roulées et un thon maguro, il a commencé à me cuisiner sur la couleur que je voudrais donner au disque… Pendant ce temps, mon directeur artistique m’a proposé Sous ordonnance des étoiles, qui est devenu le duo avec Arthur H…

C’est Etienne qui t’a suggéré Keren Ann comme réalisatrice?
Oui, le problème étant qu’en studio j’ai mes petites manies et qu’il faut réfléchir avant de s’embarquer pour de longues semaines de huis clos avec quelqu’un que tu ne connais pas… Etienne a organisé notre rencontre chez lui. Elle est venue avec l’auteur Doriand et un premier titre clé en main: J’fais la moue.

Keren Ann est un talent rare. Tout ce qu’elle fait est élégant.
Coup de cœur immédiat! Et peu de temps après, avec Doriand, ils sont revenus avec quatre nouvelles chansons sur lesquelles je n’ai rien eu à changer, chose qui ne m’était jamais arrivée. Toujours mes manies…

Il y a également un titre de Dave dont la mélodie est ravissante.
Je voulais évoquer l’adolescence. Avec ma fille de 13 ans, je suis en plein dedans. C’est une période assez abstraite pour moi dans la mesure où je ne suis jamais entrée en rébellion. Je m’en serais tant voulu de chagriner ma mère.

Soleil Bleu est signé Julien Doré.
Je trouvais la maquette légère, ensoleillée… Mais je n’étais pas sûre. Je suis donc allée en studio pour me familiariser avec la mélodie et vérifier que la tonalité me conviendrait. Et sous la forme d’un nouveau duo, la chanson s’est imposée. Et Julien avec elle.

Que penses-tu de lui? Je lui trouve un talent étrange, une voix hors norme…
Ah bon? Moi, je le trouve doué, passionné. Je suis partie chanter au Japon avec lui.

Oui, nous nous sommes vus hier, il m’en a parlé.
Comment ça "hier"?

Je chante avec lui sur l’album qu’il prépare…
Tu me caches des choses! (Rires)

Benjamin Biolay figure aussi dans le disque. Je croyais tout savoir de lui, mais le titre que tu as choisi de reprendre m’avait échappé…
Ah, si même toi tu le découvres, c’est bon signe. (S’adressant à nous) Elle connaît tout Françoise, elle passe son temps à écouter ce que font les autres.

Sur scène, tu comptes interpréter d’anciennes chansons?
Bien sûr, le public ne comprendrait pas.

Tu as raison. J’ai un souvenir très décevant d’un concert de David Bowie il y a des années, où il n’avait joué que des nouveautés. Cela dit, les concerts, je n’y vais plus. Je n’ai plus toujours l’énergie.
Tu viendras au mien: c’est en matinée, comme pour les spectacles d’enfants! (Rires)

A propos d’enfants, comment tu fais pour concilier vie publique et vie de famille. Ta fille a 13 ans, c’est un grand bébé encore…
Pas vraiment. Si je me base sur sa repartie et ses préoccupations, ça équivaut bien à 16!

On était des oies blanches à cet âge-là. A 18 ans, je ne savais absolument pas comment on faisait les enfants.
Ta mère ne t’avait rien expliqué? Tu l’évoques dans ton livre. J’étais un peu désespérée en le lisant… J’ai trouvé ça triste par moments.

Un peu, oui: mélancolique.
Comment tu gères tes accès de mélancolie?

En écoutant de la belle musique: Rachmaninov! Je suis attirée par tout ce qui pleure. Le Capricorne est assez ressassant en fait… Et toi, comment tu gères ta mélancolie?
Je préfère m’étourdir; sur scène par exemple. Ou dans toute activité.

Il faut absolument que tu regardes une série que j’ai découverte grâce à mon fils Thomas: En analyse, ça se passe dans le cabinet d’un psy. C’est d’une telle intelligence!
Jamais entendu parler… J’ai beaucoup de mal avec la télé. Même les séries. Dallas déjà, ça ne m’intéressait pas. Desperate Housewives, pas plus.

C’est addictif. Essaye de regarder Damages avec Glenn Close: c’est génial! Je ne pensais qu’à ça quand ça passait sur Canal .(S’adressant à nous) En fait, Françoise à la chance de ne faire que ce qui lui plaît: son fils est grand et elle a tout loisir de ne penser qu’à son écriture, à sa musique…

Détrompe-toi, ces dix dernières années je n’ai pas arrêté. Et je m’offre une année sabbatique parce qu’il faut se faire désirer un petit peu.
Moi, j’ai du mal à m’arrêter. Il faut que ça dépote!

Le JDD. En guise de conclusion, on constate, Sylvie Vartan, que vous avez travaillé ici avec nombre d’artistes de la sphère de Françoise, qui est, finalement le seul auteur qui manque à l’appel de votre disque. Vous n’avez jamais eu envie de la solliciter?
S.V.: Mais elle ne veut pas écrire pour moi… Je le lui ai déjà demandé. Il y a des années, chez un éditeur, je suis tombé sur un texte magnifique d’elle: La Vérité des choses. Mais, en dépit de mon intérêt, silence radio de son côté…
F.H.: (Rires) Je vais te dévoiler le fin mot de l’histoire. Je l’avais écrite pour Jeanne Moreau qui l’avait finalement déclinée. J’étais très heureuse de te l’offrir, mais il m’a fallu demander l’autorisation au compositeur Alain Lubrano qui m’a dit "Sylvie? C’est ta copine, pas la mienne!" Et finalement, c’est moi qui l’ai enregistrée…
S.V.: Moralité: tu m’en dois une! (Rires)

(source : http://www.lejdd.fr/Culture/Musique/Actualite/Pour-le-JDD-Syvlie-Vartan-evoque-son-dernier-album-avec-Francois-Hardy-238911/ )
Revenir en haut Aller en bas
Lil' Bear
Fanissime
Fanissime
avatar

Masculin Nombre de messages : 1253
Age : 48
Localisation : France
Date d'inscription : 03/02/2008

Message(#) Sujet: Re: 5 décembre 2010 - JDD - Interview Sylvie Vartan par Françoise Hardy Mar 7 Déc 2010 - 18:29

Rôôô! Alain Lubrano n'aime pas Sylvie. Hoooouuuuuu.... clown
Revenir en haut Aller en bas
Alexandre
Modérateur
Modérateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 3574
Age : 44
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: 5 décembre 2010 - JDD - Interview Sylvie Vartan par Françoise Hardy Mer 8 Déc 2010 - 11:37

Mais si... mais uniquement quand elle chante les chansons des autres. ange vert

Sinon ce qui m'a frappé en lisant l'article c'est que les questions de Françoise avait plus de fond que les réponses de Sylvie qui restent plus évasives. confuse

Quant à l'histoire de l'année sabbatique de Françoise je ne sais pas trop quoi en penser. Est-ce qu'en filigrane on peut croire à un album fin 2011 ? girl
Revenir en haut Aller en bas
Lil' Bear
Fanissime
Fanissime
avatar

Masculin Nombre de messages : 1253
Age : 48
Localisation : France
Date d'inscription : 03/02/2008

Message(#) Sujet: Re: 5 décembre 2010 - JDD - Interview Sylvie Vartan par Françoise Hardy Mar 14 Déc 2010 - 11:49

A propos de Julien Doré, Françoise Hardy dit:
Citation :
Je lui trouve un talent étrange, une voix hors norme…

Il se trouve que je suis en train d'écouter l'album de Sylvie (qui est excellent!), et en écoutant le duo avec Julien sur "Soleil Bleu" il m'a soudain sauté aux oreilles que la voix de ce dernier évoquait beaucoup celle d'Ed Harcourt, un artiste anglais qui, en outre, partage aussi des points communs musicaux avec Julien (notamment la veine de "Soleil Bleu"). Depuis le début cette voix m'évoquait quelqu'un, sans que je parvienne à trouver qui - c'est chose faite! Basketball

Au besoin, en guise de démonstration, je juxtaposerai deux chansons montrant leur timbre similaire dans le sujet de Julien.
Revenir en haut Aller en bas
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8311
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Re: 5 décembre 2010 - JDD - Interview Sylvie Vartan par Françoise Hardy Mar 14 Déc 2010 - 19:46

Entièrement d'accord sur l'analogie des voix et des styles musicaux de Julien Doré et Ed Harcourt notamment "Apple of my eye". clown Très bien perçu Lil'Bear. clap

En ce qui concerne "Soleil bleu" je reste quand même sur ma faim. J'aurais préféré des paroles plus recherchées que "Soleil Bleu ne veut rien dire...." Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
Lil' Bear
Fanissime
Fanissime
avatar

Masculin Nombre de messages : 1253
Age : 48
Localisation : France
Date d'inscription : 03/02/2008

Message(#) Sujet: Re: 5 décembre 2010 - JDD - Interview Sylvie Vartan par Françoise Hardy Mer 15 Déc 2010 - 7:00

J'avoue être d'abord sensible à la musique et l'interprétation. Le disque de Sylvie et celui de Françoise ont trois collaborateurs en commun: Patrick Loizeau, La Grande Sophie et Arthur H (un grand joueur de tennis clown ).

Ma chanson préférée sur l'album de Sylvie est "Sous ordonnance des étoiles" (en duo avec Arthur H). J'aime aussi "La prisonnière" (Daho), "Je me détacherai" (Doriand - Keren Ann), "Soleil bleu" (Doré) et "Personne" (La Grande Sophie).

D'autres sont musicalement plus rétro-sixties, et cela lui va moins bien qu'à l'époque, car elle n'a plus la même voix légère.

Cet album de Sylvie est en tout cas meilleur que le précédent. Va t-elle en sortir un chaque année désormais? Moi je suis client. Smile
Revenir en haut Aller en bas
claude
Hypermordu
Hypermordu
avatar

Masculin Nombre de messages : 1057
Age : 69
Localisation : Paris
Date d'inscription : 20/08/2007

Message(#) Sujet: Re: 5 décembre 2010 - JDD - Interview Sylvie Vartan par Françoise Hardy Mar 21 Déc 2010 - 13:47

En tous cas toi, Lil Bear tu en sors une à chaque réplique :
- Françoise HARDY dit
- Arthur H le joueur de tennis

C'est des cadeaux pour Noël ?

Eh bien moi aussi j'ai bien aimé le dernier album de Sylvie, même si je ne suis pas sûr que l'atmosphère qui s'en dégage corresponde à son monde.

Quant à l'interview, les réponses restent trop formatées "Plan de communication de la maison de disques". J'aurais pour ma part souhaité un peu plus de papotage entre chanteuses sur l'art de s'approprier une chanson dont on n'a fait ni musique ni texte.
Revenir en haut Aller en bas
 
5 décembre 2010 - JDD - Interview Sylvie Vartan par Françoise Hardy
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Françoise Hardy - Mon amie la rose :: Françoise à bâtons rompus :: Actualité de Françoise-
Sauter vers: