Françoise Hardy - Mon amie la rose


 
AccueilBlogMurAccueilDiscographieParolesReprisesVidéosPresseLiensGalerieFAQS'enregistrerRechercherConnexion

Partagez | 
 

 Les versions alternatives

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Zorba
Embrasé
Embrasé
avatar

Masculin Nombre de messages : 674
Age : 68
Localisation : Naxos Grèce
Date d'inscription : 14/12/2007

Message(#) Sujet: Les versions alternatives Mar 20 Sep 2011 - 13:53

Il me semble que quand Mlle H. n'est pas satisfaite d'un enregistrement, la plupart du temps c'est uniquement l'orchestration qui est ré-enregistrée... Non ?

Et si nous faisions la liste des chansons qu'elle a ainsi ré-enregistrées ?

Dans le monde entier
Et même
En vous aimant bien
Un petit sourire, un petit mot
J'écoute de la musique saoul (version longue)
Un peu d'eau
Tant de belles choses

Il y en a sûrement d'autres !?
Revenir en haut Aller en bas
http://naxos.forums-actifs.com/
Alain
Maître des dés
Maître des dés
avatar

Masculin Nombre de messages : 484
Age : 37
Localisation : Paris
Date d'inscription : 07/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Les versions alternatives Mar 20 Sep 2011 - 14:26

Je ne savais pas pour "Dans le monde entier" qu'il existait plusieurs versions.

Il existe des versions alternatives de "A quoi ça sert", "Etonnez-moi Benoît", "Villégiature", "C'est bien moi", "VIP" (remix), "Ca m'suffit", "Laisse moi rêver" (remix), Partir quand même (version longue), Les petits garçons, La sieste, Si ça fait mal, Mon ange, le fou de la reine, En résumé en conclusion, Revenge of the flowers...

L'exemple pour moi le plus exotique est tout de même celui de "Soon is slipping away"
(cf http://www.mon-amie-hardy-rose.com/t389-1970-le-soleil-creatif ) qui nous vaut trois enregistrements successifs dus à l'insatisfaction hardyenne !

Elle a aussi enregistré "Il n'y a pas d'amour heureux" trois fois mais seule la deuxième fois était motivée par une "insatisfaction personnelle". Pour la troisième fois il s'agissait surtout de faire plaisir à Joël Favreau qui faisait un disque spécial en hommage à Georges Brassens.
Revenir en haut Aller en bas
Zorba
Embrasé
Embrasé
avatar

Masculin Nombre de messages : 674
Age : 68
Localisation : Naxos Grèce
Date d'inscription : 14/12/2007

Message(#) Sujet: Re: Les versions alternatives Mar 20 Sep 2011 - 14:59

Pardon !
Il ne s'agissait pas de Dans le monde entier (qui se suffit à lui dans sa seule version originale)

Mais de
Peut-être que je t'aime (que j'aime aussi beaucoup dans les deux versions!)

Cà fait tout de même beaucoup... Ah quand la perfection la tient !
Revenir en haut Aller en bas
http://naxos.forums-actifs.com/
sundridge18
Passionné
Passionné
avatar

Féminin Nombre de messages : 581
Age : 68
Localisation : Royaume Uni
Date d'inscription : 02/01/2010

Message(#) Sujet: Re: Les versions alternatives Mar 20 Sep 2011 - 16:29

Où peut-on trouver les deux versions de "Peut-être que je t'aime"?
Revenir en haut Aller en bas
Zorba
Embrasé
Embrasé
avatar

Masculin Nombre de messages : 674
Age : 68
Localisation : Naxos Grèce
Date d'inscription : 14/12/2007

Message(#) Sujet: Re: Les versions alternatives Mar 20 Sep 2011 - 16:34

La version originale est celle du 45 tours de l'époque et l'autre figure sur une compilation postérieure.
Mais là nous sommes sur le forum de moi vouloir toi (enfin, c'est le titre de la chanson, hein!)
Si tu vas dans le forum consacré à peut-être que je t'aime (enfin, là aussi ce n'est que le titre de la chanson...)
Jérôme t'y a peut-être déjà dégoté les deux versions !
Revenir en haut Aller en bas
http://naxos.forums-actifs.com/
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8469
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Les versions alternatives Mar 20 Sep 2011 - 17:58

La version alternative de "Peut-être que je t'aime" se trouve sur la compilation 3 LP de Vogue "In Vogue 1962 a 1972" parue en 1987.


A noter que curieusement, ce n'est pas la version qu'on retrouve dans le CD "In Vogue Vol.1" pourtant publié en même temps....
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
sundridge18
Passionné
Passionné
avatar

Féminin Nombre de messages : 581
Age : 68
Localisation : Royaume Uni
Date d'inscription : 02/01/2010

Message(#) Sujet: Re: Les versions alternatives Mar 20 Sep 2011 - 18:08

Je vous en remercie,Jerome. J'ai le compilation "In Vogue" en 33t et en CD: je vais les re-ecouter.
Revenir en haut Aller en bas
luc
Fanissime
Fanissime
avatar

Masculin Nombre de messages : 1649
Age : 65
Localisation : BELGIQUE
Date d'inscription : 20/07/2009

Message(#) Sujet: Re: Les versions alternatives Mar 20 Sep 2011 - 20:52

ouf, cela devient chaud. zorba déclare sa flamme, en précisant qu'on est sur le forum de "moi vouloir toi" et en conseillant de se rediriger vers le forum de "peut-être que je t'aime" qu'il précise "aimer en deux versions", tout en ajoutant que ( je cite : ) " nous étions côte à côte sur une route étroite, Nous avions des moments d'amour injustifiés."

est-ce bien le site de Françoise Hardy "Mon amie la rose" ... ??? clown



Revenir en haut Aller en bas
sundridge18
Passionné
Passionné
avatar

Féminin Nombre de messages : 581
Age : 68
Localisation : Royaume Uni
Date d'inscription : 02/01/2010

Message(#) Sujet: Re: Les versions alternatives Mer 21 Sep 2011 - 9:41

Il y a une liste des versions alternatives? Serait-il utile? Peut-être on peut le compiler.
Revenir en haut Aller en bas
Alexandre
Modérateur
Modérateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 3574
Age : 44
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Les versions alternatives Mer 21 Sep 2011 - 9:43

Sundridge, pourrais-tu nous dire ce qu'il y avait de différent entre les deux versions de ""Peut-être que je t'aime" ?

(Moi je ne connais que la version du 45 tours.)



Sinon, pour répondre à la question, Jérôme a listé beaucoup de versions alternatives (mais sans doute pas toutes) dans les rubriques de la discographie concernant les titres hors albums (notamment en français) en indiquant "2ème version" ou "remix".

C'est vrai qu'il n'y a pas de liste exclusive sur le sujet cependant. Wink
Revenir en haut Aller en bas
TOMMY
Initié
Initié
avatar

Masculin Nombre de messages : 43
Age : 55
Localisation : PARIS
Date d'inscription : 09/09/2008

Message(#) Sujet: Re: Les versions alternatives Lun 28 Sep 2015 - 13:04

A ma connaissance il n'existe qu'une seule version de "Peut-être que je t'aime"..J'ai de sérieux doutes sur la différence précisée par Jéröme sur le "in Vogue 1" et le coffret paru en 87...(mais je ne l'ai pas et ne peux pas faire la comparaison)...
Revenir en haut Aller en bas
TOMMY
Initié
Initié
avatar

Masculin Nombre de messages : 43
Age : 55
Localisation : PARIS
Date d'inscription : 09/09/2008

Message(#) Sujet: Re: Les versions alternatives Lun 28 Sep 2015 - 13:06

a quel endroit du site puis-je trouver la liste des versions alternatives ?????
MERCI
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Message(#) Sujet: Re: Les versions alternatives

Revenir en haut Aller en bas
 
Les versions alternatives
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Françoise Hardy - Mon amie la rose :: Zoom sur les chansons :: Analyses-
Sauter vers: