Françoise Hardy - Mon amie la rose


 
AccueilBlogMurAccueilDiscographieParolesReprisesVidéosPresseLiensGalerieFAQS'enregistrerRechercherConnexion

Partagez | 
 

 Les murs (1997)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8307
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Les murs (1997) Sam 8 Aoû 2009 - 20:02

En 1997, Françoise Hardy adapte pour Ana Torroja la chanson A contratiempo. La version française s'appelle Les murs.

Les murs

Les murs ont des oreilles
Mais ne révèlent
Jamais leurs secrets.
J'attendrai qu'ils me parlent
Des rêves sans issue
Des clés perdues
Des cris muets
Des peines capitales.

Derrière les volets peints
Il n'y a rien
Qu'un silence épais.
Qui lèvera le voile
De ces mystères qui tuent
Des gardes à vues
Des mises à pied ?
J'attendrai que tu parles
Que tu viennes
Et comprennes
Qu'il n'y a pas de temps à perdre

La solitude est une prison
Où l'on s'enferme
Pour éviter de donner un nom
Aux vrais problèmes.

Les murs dont tu t'entoures
T'ont rendu sourd
Aveugle et muet.
Qui lèvera le voile ?

Qui te rendra le ciel
L'eau et le sel ?
Qui me dira un jour où est
Le chemin de ton âme ?

Montre moi
N'oublie pas
Il n'y a pas de temps à perdre.

La solitude est une prison
Où l'on s'enferme
Pour éviter de donner un nom
Aux vrais problèmes.

Tu ne dis rien et tu te couches
Je meurs de soif si près de la source
Une fleur privée d'eau.

La solitude est une prison
Où l'on s'enferme
Pour éviter de donner un nom
Aux vrais problèmes.

Est-ce que tu m'aimes ?
Est-ce que l'on s'aime ?
Est-ce que tu m'aimes ?





Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
Alexandre
Modérateur
Modérateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 3574
Age : 44
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Les murs (1997) Lun 10 Aoû 2009 - 10:48

On reconnait le style enjoué et boute en train de Françoise dès les premières lignes. na na nère

Ceci dit, je trouve qu'Ana Torroja a une voix superbe et que la chanson est très belle. génial

Et Françoise a malheureusement bien raison quand elle écrit :
"La solitude est une prison
Où l'on s'enferme
Pour éviter de donner un nom
Aux vrais problèmes." girl
Revenir en haut Aller en bas
claude
Hypermordu
Hypermordu
avatar

Masculin Nombre de messages : 1057
Age : 69
Localisation : Paris
Date d'inscription : 20/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Les murs (1997) Lun 10 Aoû 2009 - 14:45

T'as raison Alexandre, moi aussi au début je croyais lire une chanson pour Annie Cordy.

Mais dis moi, la solitude c'est pas un vrai problème en soi ?
Revenir en haut Aller en bas
Elma
Critique du forum
Critique du forum
avatar

Féminin Nombre de messages : 2089
Age : 57
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Les murs (1997) Lun 10 Aoû 2009 - 18:27

claude a écrit:
Mais dis moi, la solitude c'est pas un vrai problème en soi ?
Qui de la poule ou de l'oeuf ? jongleur
Sinon le clip est effectivement très réussi, voix, image, un vrai plaisir clap
Revenir en haut Aller en bas
Alexandre
Modérateur
Modérateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 3574
Age : 44
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Les murs (1997) Mar 11 Aoû 2009 - 10:54

Je pense que la chanson traite de la solitude recherchée volontairement pour une durée très (voire trop) longue.

Dans ce cas de figure précis, le texte de Françoise me semble parfaitement exact.
"La solitude est une prison
Où l'on s'enferme
Pour éviter de donner un nom
Aux vrais problèmes."

Evidemment pour la solitude subie ça ne va pas. Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
 
Les murs (1997)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Françoise Hardy - Mon amie la rose :: Zoom sur les chansons :: Paroles :: Paroles pour d'autres artistes-
Sauter vers: