Françoise Hardy - Mon amie la rose


 
AccueilBlogMurAccueilDiscographieParolesReprisesVidéosPresseLiensGalerieFAQS'enregistrerRechercherConnexion

Partagez | 
 

 Que tu m'enterres

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8460
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Que tu m'enterres Mer 24 Oct 2007 - 20:48

Que tu m'enterres
Texte : Michel Jonasz
Musique : Gabriel Yared
Créée par Gabriel Yared en 1979

Françoise Hardy reprend cette chanson en 1980, subjuguée par le message d'amour dissimulé dans la chanson.

Une passion pour un thème morbide que ne comprennent pas souvent les fans...

Reprises de... Que tu m'enterres
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
claude
Hypermordu
Hypermordu
avatar

Masculin Nombre de messages : 1057
Age : 70
Localisation : Paris
Date d'inscription : 20/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Que tu m'enterres Jeu 25 Oct 2007 - 12:49

Dure, dure cette chanson.
je suis toujours éberlué de voir qu'un homme, Jonasz, soit quasiment uniquement inspiré par des thèmes tristes, voire morbides.
En dehors de "La boîte de jazz", je ne connais pas de chanson réellement optimiste, sinon guillerette, de Michel Jonasz.
Ce monsieur vit, en tous cas en chanson, dans la nostalgie et ça lui sied bien. Ambiance qui ne pouvait qu'intéresser F.H.
Revenir en haut Aller en bas
Anne
Spécialiste
Spécialiste
avatar

Féminin Nombre de messages : 368
Age : 59
Localisation : Saint-Germain-en-Laye
Date d'inscription : 04/09/2007

Message(#) Sujet: Re: Que tu m'enterres Jeu 25 Oct 2007 - 17:22

Je ne connais pas la version de Michel Jonasz. D'ailleurs qu'est-ce-qu'il devient ? Cela fait longtemps, me semble-t-il qu'on ne l'a pas entendu, non ?
Je vais être imagée ........ mais j'ai toujours eu l'impression qu'il chantait avec un tuba ! Ophélie Winter aussi !
Revenir en haut Aller en bas
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8460
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Que tu m'enterres Jeu 25 Oct 2007 - 19:04

A ma connaissance, Michel Jonasz n'a pas enregistré la chanson. Il a juste écrit le texte.

C'est Gabriel Yared qui a interprété la chanson. Il est vrai qu'on a pas tellement l'habitude d'entendre Gabriel Yared chanter mais il a fait une tentative dans le domaine avec l'album Toc Toc Toqué en 1979. C'est sur cet album que figure sa version de Que tu m'enterres.

Il n'a pas insisté et s'est ensuite orienté vers la composition, ce qui lui correspond manifestement mieux.
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
Jmolo
Admirateur
Admirateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 167
Localisation : Naxos (Grèce)
Date d'inscription : 14/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Que tu m'enterres Ven 26 Oct 2007 - 1:11

J'avoue faire partie des fans qui n'ont pas apprécié cette chanson, sans doute trop morbide, et ne comprend pas Françoise qui s'est tappée tout cet horrible album, uniquement pour enregistrer ce requiem.............

Heureusement que Jacquot ne l'a pas écoutée !

Quant à Yared, vu ce qu'il a pondu avec Françoise, celà ne me donne pas envie de découvrir sa courte carrière de chanteur.

Quant à Jonasz, il me semble qu'il a été viré de sa maison de disques, à l'époque du grand ménage financier. Je suis assez d'accord avec Anne pour l'histoire du tuba, et puis son nouveau look a fini de l'achever ! Fait-il encore du cinéma ?
Revenir en haut Aller en bas
http://naxos.forums-actifs.com/
Anne
Spécialiste
Spécialiste
avatar

Féminin Nombre de messages : 368
Age : 59
Localisation : Saint-Germain-en-Laye
Date d'inscription : 04/09/2007

Message(#) Sujet: Re: Que tu m'enterres Ven 26 Oct 2007 - 17:22

Quel nouveau loock de Jonasz? il serait roux avec des deadlocks et des moustaches ? 30 piercings dans chaque trou de nez ? Le costume rose de M ? ......
Revenir en haut Aller en bas
Lydia
Initié
Initié
avatar

Féminin Nombre de messages : 38
Age : 61
Localisation : Montréal (Canada)
Date d'inscription : 06/10/2007

Message(#) Sujet: Re: Que tu m'enterres Sam 27 Oct 2007 - 21:32

Non Anne, Michel Jonasz n'a pas changé de look!



Il a dernièrement sorti un album de reprises... dont "Les feuilles mortes" chère au coeur de notre Jérôme...

Ceci dit, je l'ai vu sur scène à Montréal, dans le cadre des Francofolies de Montréal, il y quatre ou cinq ans, toujours pareil à lui-même. Il se produisait avec deux danseurs qui mettaient de l'ambiance.

Il n'a jamais enregistré "Que tu m'enterres" à ma connaissance!

Dommage!

On oublie les éclats de rire! Il n'y a que les chansons tristes qui restent!
Revenir en haut Aller en bas
claude
Hypermordu
Hypermordu
avatar

Masculin Nombre de messages : 1057
Age : 70
Localisation : Paris
Date d'inscription : 20/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Que tu m'enterres Lun 29 Oct 2007 - 13:20

Mais, Lydia, cette chanson n'est pas triste, elle donne tout simplement envie de se flinguer !
En tous cas, il ne me semble pas que ça suffise pour en faire une bonne chanson.
Revenir en haut Aller en bas
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8460
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Que tu m'enterres Sam 31 Oct 2009 - 20:55

Une chanson idéale pour la Toussaint...
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
Elma
Critique du forum
Critique du forum
avatar

Féminin Nombre de messages : 2089
Age : 57
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Que tu m'enterres Dim 1 Nov 2009 - 11:40

Jérôme a sucombé à (l'humour) Halloween
Revenir en haut Aller en bas
Alexandre
Modérateur
Modérateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 3574
Age : 44
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Que tu m'enterres Dim 1 Nov 2009 - 19:53

C'est bien vrai Elma salut
N'empêche que comme disait Claude, cette chanson est à se flinguer ! affraid
Revenir en haut Aller en bas
joseph
Amateur
Amateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 70
Age : 61
Localisation : paris
Date d'inscription : 08/08/2009

Message(#) Sujet: Re: Que tu m'enterres Dim 1 Nov 2009 - 20:26

Un autre titre pour cette chanson pourrait être : "Je voudrais mourir avant toi".
Quand on aime très fort quelqu'un c'est ce qu'on souhaite, non ?
Pas une chanson triste pour moi, mais c'est vrai que le mot "enterres" est rare dans un titre de chanson
et qu'il induit des interprétations pas très gaies.
Revenir en haut Aller en bas
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8460
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Que tu m'enterres Lun 2 Nov 2009 - 8:21

Comme le verbe enterrer est un verbe d'action, "Je voudrais que tu m'enterres" introduit littéralement une volonté d'être mis sous terre par quelqu'un. Je trouve ça morbide et ça m'a toujours conduit à rejeter cette chanson même si elle est censée être perçue comme une déclaration d'amour.

Si la chanson s'était intitulée "Je voudrais mourir avant toi", ça aurait en effet été beaucoup moins dévastateur voire bien plus émouvant.
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8460
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Que tu m'enterres Ven 29 Oct 2010 - 20:41



Dernière édition par Jérôme le Lun 12 Déc 2016 - 11:19, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
MarcelPP
Spécialiste
Spécialiste
avatar

Masculin Nombre de messages : 205
Age : 53
Localisation : Vannes
Date d'inscription : 01/11/2009

Message(#) Sujet: L'amour c'est trop fort Sam 30 Oct 2010 - 9:24

J'aime beaucoup cette chanson : elle ne m'a jamais paru morbide. Je suis surpris des réactions excessives qu'elle suscite!
Dans une vision romantique (et assez fleur bleue) de l'amour, il ne me semble pas injustifié de penser à mourir avant celui/celle qu'on aime, de penser qu'on ne pourrait pas lui survivre, de n'imaginer une séparation définitive qu'au seuil de la mort!
Si j'aime Françoise Hardy c'est pour ce type de chanson...
C'est justement la force du propos (et son côté transgressif, inédit) qui donne toute sa valeur au texte : "Je voudrais mourir avant toi" aurait peut-être été plus doux à entendre mais beaucoup moins fort à recevoir! (et tellement plus banal...)
Revenir en haut Aller en bas
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8460
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Que tu m'enterres Sam 30 Oct 2010 - 9:59

Même si ça ne m'empêche pas d'entrevoir le message d'amour qui se cache derrière ce qui est exprimé, je ne comprendrai jamais comment on peut aimer ce texte.

C'est surtout la forme qui me choque car j'ai toujours ressenti cette supplique "Je voudrais que tu m'enterres" au premier degré, c'est à dire comme une supplique pour que l'autre passe à l'action.

J'imagine la scène où l'être aimé devra creuser un trou, déposer le corps et le recouvrir de terre. Je trouve épouvantable de demander à une personne qu'on dit aimer : "Je voudrais que tu m'enterres". C'est de l'égoïsme absolu qui se moque totalement de la peine qu'on inflige au survivant. Ce n'est pas de l'amour.

Ca veut juste dire : j'ai tant besoin de toi que je veux que tu me survives pour ne pas souffrir de ta disparition mais en contrepartie ce que tu ressentiras quand je partirai et bien je m'en fiche !

Bref on ne pourra pas être d'accord mais ce n'est pas grave. Chacun sa sensibilité.









Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
Lil' Bear
Fanissime
Fanissime
avatar

Masculin Nombre de messages : 1262
Age : 48
Localisation : France
Date d'inscription : 03/02/2008

Message(#) Sujet: Re: Que tu m'enterres Sam 30 Oct 2010 - 13:58

J'ai trouvé cette chanson superbe dès la première écoute, mais je dois dire que je ne fais guère attention aux textes. Depuis les réserves émises par Jérôme, j'y ai fait un peu plus attention et je trouve les paroles bizarres. En fait, elles me paraissent plus factices que morbides. Je suppose que Françoise pense différemment.

Enfin, toujours est-il que moi je n'en aime que la musique, ce qui est vrai pour 99% des chansons je le crains. Les rares chansons qui me touchent substantiellement - par leurs paroles - viennent de la vieille garde: Brel, Brassens, Ferré, Barbara.

Mais une fois de plus, cela ne me pose aucun problème, puisque j'écoute les chansons pour la musique et la voix. Je suis capable d'adorer des chansons aux textes parfaitement idiots.

Du reste, est-ce que ça existe, des textes parfaitement idiots, à part des cas extrêmes du genre "le tireli-pimpon sur le chihuahua"? geek

C'est l'atmosphère musicale qui me parle, avec "Que tu m'enterres". C'est une musique solennelle, qui reflète une humeur bizarre, lugubre, et qui essaie de trouver dans cette humeur quelque chose d'insolitement affectif. C'est ainsi que je le sens. Cette atmosphère est assez "cabaret", et me rappelle beaucoup l'univers d'un Randy Newman (probablement à cause des accords mineurs au piano, typiques de son style).
Revenir en haut Aller en bas
luc
Fanissime
Fanissime
avatar

Masculin Nombre de messages : 1649
Age : 65
Localisation : BELGIQUE
Date d'inscription : 20/07/2009

Message(#) Sujet: Re: Que tu m'enterres Sam 30 Oct 2010 - 14:54

"je voudrais que tu m'enterres" : faut être poète pour dire ce genre de choses... La voix est chevrotante par moment.
Faut vraiment être fan pour aimer cela de Françoise.
Bon, c'est bientôt la fête des morts. L'occasion de ressortir ce genre de choses.
D'ailleurs, l'an dernier c'est à cette même période qu'on avait lancé ce sujet.
Comme quoi ...
Revenir en haut Aller en bas
Elma
Critique du forum
Critique du forum
avatar

Féminin Nombre de messages : 2089
Age : 57
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Que tu m'enterres Sam 30 Oct 2010 - 19:43

Je vais être un peu "lapidaire" dans mon commentaire. Je pense que c'est typiquement le genre de chanson où l'on réagit avec ses tripes, en fonction de ce que l'on a vécu. Je vois mal comment, selon la vie, les aléas que chacun rencontre, on peut faire autrement qu'avoir une interprétation distanciée pour certains ou personnalisée pour d'autres, envers ce titre.
Revenir en haut Aller en bas
Alexandre
Modérateur
Modérateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 3574
Age : 44
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Que tu m'enterres Sam 30 Oct 2010 - 21:30

A vous lire, j'ai l'impression que personne n'a regardé la nouvelle vidéo. scratch
http://www.dailymotion.com/video/xfeae4_plateau-crible-alain-souchon-paul-dijoud_news

Je l'ai réglée à 40mn et j'ai donc vu ce qui précède...
Françoise pose des questions sur les prochains cataclysmes naturels à venir (minute 41)
Ensuite Souchon chante "Une chanson de Jonasz" accompagné par Voulzy.
C'est cette passion pour Jonasz qui explique un peu pourquoi Françoise a choisi de chanter Que tu m'enterres... Et Souchon s'emmêle les pinceaux en disant que les paroles sont de Yared et la musique de Jonasz... Razz

Le clou c'est que le décor est aussi plombant que la chanson.... Un environnement marronnasse des plus coquets.
En fait en écoutant avec attention les paroles je suis assez proche de l'avis de Lil'Bear. Tout ça est très factice.

S'il n'y avait pas ce refrain "Je voudrais que tu m'enterres", on n'aurait même pas fait attention à ce texte qui est assez quelconque à mon avis.
La musique est plus intéressante (même si elle ne m'emballe pas non plus tellement. )
Je sais pas ce qu'avait mangé Souchon ce jour là mais il est drôlement grognon.
Revenir en haut Aller en bas
luc
Fanissime
Fanissime
avatar

Masculin Nombre de messages : 1649
Age : 65
Localisation : BELGIQUE
Date d'inscription : 20/07/2009

Message(#) Sujet: Re: Que tu m'enterres Dim 31 Oct 2010 - 11:28

Comme tout cela a vieilli ...
Certains sont morts, d'autres sont maintenant méconnaissables tellement ils ont vieilli.
J'aime mille fois mieux la chanson de Souchon à celle de Françoise.
A la fin de l'émission, on ressent bien "l'enthousiasme" des participants venant d'entendre Françoise chanter. Voyant cela, le journaliste demande à Haroun Tazzief ce qu'il en pense et celui-ci ne répond pas: on ne peut être plus clair...
Revenir en haut Aller en bas
Zorba
Embrasé
Embrasé
avatar

Masculin Nombre de messages : 674
Age : 68
Localisation : Naxos Grèce
Date d'inscription : 14/12/2007

Message(#) Sujet: Re: Que tu m'enterres Dim 31 Oct 2010 - 11:58

Oui, Luc, aucun applaudissement ne ponctue la fin de la chanson funèbre de Françoise.
Ceci dit, c'eût été un brin indécent, après un enterrement !
Non ?
Revenir en haut Aller en bas
http://naxos.forums-actifs.com/
luc
Fanissime
Fanissime
avatar

Masculin Nombre de messages : 1649
Age : 65
Localisation : BELGIQUE
Date d'inscription : 20/07/2009

Message(#) Sujet: Re: Que tu m'enterres Jeu 17 Jan 2013 - 12:47

Jeanne Cherhal reprend ici ce joyeux morceau

Revenir en haut Aller en bas
Elma
Critique du forum
Critique du forum
avatar

Féminin Nombre de messages : 2089
Age : 57
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Que tu m'enterres Jeu 17 Jan 2013 - 15:01

Petite précision, car ce n'est pas nécessairement explicite dans le bandeau du clip, cette reprise de Jeanne Cherhal est sa façon de souhaiter un joyeux anniversaire à FH qui fête ses nonante neuf ans.
Revenir en haut Aller en bas
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8460
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Que tu m'enterres Sam 19 Jan 2013 - 10:22

Même si je n'apprécie pas cette chanson, je trouve que Jeanne Cherhal fait montre d'une grande originalité à la fois dans le choix de la reprise et dans la façon de souhaiter un joyeux anniversaire à Françoise.
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
Alexandre
Modérateur
Modérateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 3574
Age : 44
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Que tu m'enterres Dim 20 Jan 2013 - 16:44

Très bel hommage en effet même si évidemment la chanson est un peu "lourde" de sens. rose
Revenir en haut Aller en bas
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8460
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Que tu m'enterres Mer 23 Nov 2016 - 16:36

Pour comparer et/ou pour déprimer... Rolling Eyes

La version originale de Gabriel Yared


La reprise de Françoise Hardy
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
 
Que tu m'enterres
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Françoise Hardy - Mon amie la rose :: Zoom sur les chansons :: Clips, lives, reprises-
Sauter vers: