Françoise Hardy - Mon amie la rose


 
AccueilBlogMurAccueilDiscographieParolesReprisesVidéosPresseLiensGalerieFAQS'enregistrerRechercherConnexion

Partagez | 
 

 Télé 7 jours du 15 au 21 décembre 2012

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8311
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Télé 7 jours du 15 au 21 décembre 2012 Jeu 20 Déc 2012 - 20:20

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Un coup double pour célébrer vos cinquante ans de carrière ?
Je déteste les commémorations ! Rien n'était prémédité. Une mélodie de Thierry Stremler, avec un déluge de cordes et de piano, m'a transportée au XIXe siècle. J'ai donc écrit une petite tragédie que j'ai intitulée L'Amour fou, une expression courante qui parle à tout le monde.

C'est aussi le thème de votre roman...
Ce récit dormait dans mes tiroirs depuis des années. Je l'aurais jeté si ma psy ne me l'avait pas interdit ! Jean-Marie Périer a dissipé une partie de mes doutes. Et l'an dernier, lors d'une hospitalisation, je me suis dit : "Les autres font des tournées, des prime time... Pourquoi ne sortirais-je pas un album et un livre en même temps ? ". Ce que j'ai vécu est la source d'inspiration majeure de mes chansons.

A travers le récit de la narratrice, folle d'amour pour Monsieur X, qui lui échappe et la fait souffrir, vous évoquez votre relation avec Jacques Dutronc ?
Ce récit réunit plusieurs histoires personnelles en une seule. Je me suis aperçue que j'avais été attirée par le même genre d'hommes et que je me retrouvais sans cesse aux prises avec les mêmes difficultés.

Avez-vous toujours eu cette obsession d'être quittée ?
Oui. Quand quelqu'un représente tout pour vous _ ce qui est insupportable pour cette personne _, vous vivez dans la hantise qu'il disparaisse de votre vie. J'ai rencontré Püppchen, la compagne de Brassens. Elle avait tant craint de le perdre qu'elle s'est presque sentie libérée quand il est mort.

Pourquoi êtes-vous si peu sûre de vous ?
(Long silence.) Grâce à l'astrologie, j'ai compris que j'étais née avec une problématique masochiste : on part perdant et l'on induit des attitudes sadiques chez autrui.

Et aujourd'hui, vous sentez-vous sereine ?
Non, J'ai trop de problèmes de santé qui me pourrissent la vie.

Qu'est-ce qui vous rend heureuse ?
Voir mon fils suffit à me combler. La naissance et l’enfance de Thomas sont ce que j’ai vécu de mieux. Si je n'ai connu que du malheur sur le plan sentimental, la maternité, ça n'a été que du bonheur.

Comment définissez-vous votre relation avec Jacques Dutronc, à qui vous dédiez, dans l'album Rendez-vous dans une autre vie ?
Une amitié particulière, qui a changé en 45 ans. Pour moi, c’est lui qui aura compté le plus, et il me semble qu’il doit avoir la même impression. (Silence) C’est une belle histoire. Il y a eu beaucoup, beaucoup d’amour entre nous. Ça reste inoubliable ».

Interview d'Emmanuelle Touraine.
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
luc
Fanissime
Fanissime
avatar

Masculin Nombre de messages : 1649
Age : 65
Localisation : BELGIQUE
Date d'inscription : 20/07/2009

Message(#) Sujet: Re: Télé 7 jours du 15 au 21 décembre 2012 Ven 21 Déc 2012 - 12:50

Comment définissez-vous votre relation avec Jacques Dutronc, à qui vous dédiez, dans l'album Rendez-vous dans une autre vie ?
Une amitié particulière, qui a changé en 45 ans. Pour moi, c’est lui qui aura compté le plus, et il me semble qu’il doit avoir la même impression. (Silence) C’est une belle histoire. Il y a eu beaucoup, beaucoup d’amour entre nous. Ça reste inoubliable ».

Et bien, cela me fait plaisir de lire cela (surtout la parenthèse "silence" clown) : j'aime ce couple et chacun d'eux en particulier ( quoique très différents ), ainsi que le produit de leur union, Thomas, qui me semble d'ailleurs le plus équilibré et le plus heureux de la Trinité.
Revenir en haut Aller en bas
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8311
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Télé 7 jours du 15 au 21 décembre 2012 Ven 21 Déc 2012 - 20:01

Eh oui, dans Télé 7 jours figurait le mot "Silence" que pipole.net s'était empressé de faire sauter tout en changeant en même temps la syntaxe de la dernière phrase. Wink
(cf http://www.mon-amie-hardy-rose.com/t922p25-francoise-hardy-et-jacques-dutronc - post d'Elma du 18 décembre)

Version pipole.net :
Une amitié particulière qui a changé en 45 ans. Pour moi, c’est lui qui aura compté le plus, et il me semble qu’il doit avoir la même impression. C’est une nouvelle histoire. Il y a eu beaucoup d’amour. Entre nous ça reste inoubliable.

Version télé 7 jours :
Une amitié particulière qui a changé en 45 ans. Pour moi, c’est lui qui aura compté le plus, et il me semble qu’il doit avoir la même impression. (Silence) C’est une belle histoire. Il y a eu beaucoup, beaucoup d’amour entre nous. Ça reste inoubliable.

Il faut dire que la phrase rapportée par pipole.net "Il y a eu beaucoup d'amour." faisait un peu bizarre toute seule au milieu de nulle part. Avec le "beaucoup, beaucoup" et le "entre nous", ça a plus de sens. clown

Et puis T7J ne confond pas nouvelle avec belle, François avec Françoise... Sleep

Pour en revenir au fond, Françoise et Jacques sont indissociables pour le public y compris pour Françoise elle-même. soleil
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
 
Télé 7 jours du 15 au 21 décembre 2012
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Françoise Hardy - Mon amie la rose :: Françoise à bâtons rompus :: Actualité de Françoise :: Archives :: L'amour fou (promo)-
Sauter vers: