Françoise Hardy - Mon amie la rose


 
AccueilBlogMurAccueilDiscographieParolesReprisesVidéosPresseLiensGalerieFAQS'enregistrerRechercherConnexion

Partagez | 
 

 Tous les garçons et les filles

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant
AuteurMessage
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8463
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Tous les garçons et les filles Mar 6 Nov 2007 - 23:10

Rappel du premier message :

Tous les garçons et les filles
Musique : Françoise Hardy et Roger Samyn
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1962 par Françoise Hardy

Françoise Hardy la chantera également en italien (Quelli della mia eta), en allemand (Peter und Lou) et en anglais (Find me a boy)

Enregistrée à la va vite le 25 avril 1962, cette chanson rencontrera un succès retentissant et restera éternellement associée au nom de Françoise Hardy.

La version italienne de Catherine Spaak :


Reprises de... Tous les garçons et les filles


Dernière édition par Jérôme le Jeu 1 Déc 2016 - 17:42, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com

AuteurMessage
Alexandre
Modérateur
Modérateur


Nombre de messages : 3574
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Mar 10 Avr 2012 - 12:02

Bon ben en vietnamien ça sonne très exotique. Wink

Au niveau de l'article "RFI jardin coin musique" (j'adore), on relève des tas d'inexactitudes qui confinent à la légende. clown

Néanmoins je suis en phase avec le point de vue :
1/ Françoise Hardy a créé un précédent qui a obligé la SACEM a revoir ses statuts pour permettre aux compositeurs autodidactes à déposer leurs oeuvres
2/ "Tous les garçons et les filles mérite d'être choisie comme l'une des chansons les plus emblématiques des années 1960" .... "Françoise Hardy est l'incarnation du vert de l'éternel féminin, du temps de l'amour et des souvenirs." soleil

Si Françoise lit ça, elle sera consternée. colere Et pourtant ! ange vert
Revenir en haut Aller en bas
Elma
Critique du forum
Critique du forum


Nombre de messages : 2089
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Mar 10 Avr 2012 - 19:45

Une version 1962 de Françoise Hardy, extraite de Douce France, septembre 1964. C'est sympa
Revenir en haut Aller en bas
Alexandre
Modérateur
Modérateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 3574
Age : 44
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Mer 11 Avr 2012 - 11:21

Un grand classique que je ne me lasse pas de regarder avec plaisir. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Elma
Critique du forum
Critique du forum
avatar

Féminin Nombre de messages : 2089
Age : 57
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Dim 15 Avr 2012 - 16:20

Un montage de la version italienne façon romantique par grease52

Revenir en haut Aller en bas
Alexandre
Modérateur
Modérateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 3574
Age : 44
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Lun 16 Avr 2012 - 10:11

Il y a des images mettant directement en scène Françoise Hardy clap et chose plus étonnante des sortes de reconstitutions de l'ambiance romantique de l'époque. On s'y croirait. danse
Revenir en haut Aller en bas
Elma
Critique du forum
Critique du forum
avatar

Féminin Nombre de messages : 2089
Age : 57
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Lun 16 Avr 2012 - 12:26

Une sobre et jolie interprétation à la guitare de saintgermainmusique. S'il n'a pas de voix, au moins il nous en fait grâce et nous fait partager de belles sonorités, quitte à passer sur quelques fausses notes .

Revenir en haut Aller en bas
luc
Fanissime
Fanissime
avatar

Masculin Nombre de messages : 1649
Age : 65
Localisation : BELGIQUE
Date d'inscription : 20/07/2009

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Lun 16 Avr 2012 - 14:27

Bonjour Elma, je dirais ceci : le premier clip que tu as envoyé aujourd'hui est émouvant car il nous "remet presque 50 ans en arrière" au propre et au figuré... Very Happy

Pour le second, il y a trop de fausses notes pour que j'applaudisse pale
Je suis moins indulgent que toi....
Revenir en haut Aller en bas
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8463
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Lun 16 Avr 2012 - 19:24

Étrangement pour moi c'est un peu l'inverse. clown
Le 45 tours est beaucoup trop abîmé pour être diffusé. J'ai coupé court. En revanche l'accompagnement de guitare m'a séduit même si par ci par là il y avait quelques "à côté". Il aurait cependant dû garder un tempo plus lent. rose
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
Alexandre
Modérateur
Modérateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 3574
Age : 44
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Mer 18 Avr 2012 - 13:48

La mélodie jouée à la guitare n'est pas tout à fait respectueuse de l'originale mais je la trouve plutôt réussie et apaisante. clap
Revenir en haut Aller en bas
Elma
Critique du forum
Critique du forum
avatar

Féminin Nombre de messages : 2089
Age : 57
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Dim 6 Mai 2012 - 12:23

Une version par Alain qui a le mérite de présenter une belle variété de photos de FH. Un témoignage d'admiration sincère de sa part en tous cas

Revenir en haut Aller en bas
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8463
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Dim 13 Mai 2012 - 9:28

Attention, attention, en polonais la guimauve est mise à l'honneur...  Wink

Justyna i Piotr interprètent "Trzecia jesień" (La troisième chute (?))


Dernière édition par Jérôme le Jeu 1 Déc 2016 - 18:39, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
Elma
Critique du forum
Critique du forum
avatar

Féminin Nombre de messages : 2089
Age : 57
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Dim 13 Mai 2012 - 11:32

Il n'a pas la main que dans sa main
Revenir en haut Aller en bas
luc
Fanissime
Fanissime
avatar

Masculin Nombre de messages : 1649
Age : 65
Localisation : BELGIQUE
Date d'inscription : 20/07/2009

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Dim 13 Mai 2012 - 11:59

Elma, pourquoi ces propos à l'esprit grivois ? Crying or Very sad
Tout le monde sait que l'on commence la main dans la main. Wink
Il y a même en Angleterre une expression qui définit le flirt en commençant par "la main dans la main, ... " Basketball
Mais, cette chanson qui prétend que les jeunes savent très bien ce qu'est l'amour, fut écrite par une toute jeune fille peut-être très grande de taille mais encore innocente.
Revenir en haut Aller en bas
Elma
Critique du forum
Critique du forum
avatar

Féminin Nombre de messages : 2089
Age : 57
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Dim 13 Mai 2012 - 12:09

La version de Cédric RACHEL , dans le ton des jeunes d'aujourd'hui, de l'ère numérique... Il du punch et ça balance bien

Revenir en haut Aller en bas
Elma
Critique du forum
Critique du forum
avatar

Féminin Nombre de messages : 2089
Age : 57
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Dim 13 Mai 2012 - 12:14

Luc, il n'y avait rien de grivois, c'est juste que le clip qui doit se vouloir "romantique", est effectivement assez kitsch comme le dit Jérôme, au point où il fait plus que sourire lorsque l'on imagine l'innocence et la candeur de FH à l'époque
Revenir en haut Aller en bas
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8463
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Dim 13 Mai 2012 - 14:06

La réussite de Cédric Rachel est d'avoir su moderniser la chanson sans détruire la mélodie originelle.

On remarquera qu'il a opté pour une nouvelle option pour la phrase
"Tous les garçons et les filles de mon âge savent bien ce que c'est qu'être heureux".
Alors que beaucoup font une faute de français en disant :
"Tous les garçons et les filles de mon âge savent bien ce que c'est d'être heureux"
Il fait une version composite qui englobe les deux clown
"Tous les garçons et les filles de mon âge savent bien ce que c'est qu'd'être heureux".

Il a aussi repéré que la chanson présente une certaine faiblesse de construction avec son passage mélodique digressif avec les mots: "Mes jours comme mes nuits sont en tous points pareils etc.".
Là ou Le Prince Miiaou avait purement éradiqué le passage, lui prend l'option de déplacer le paragraphe, ce qui lui permet de le répéter immédiatement en variant la phrase finale :
"Mes jours comme mes nuits sont en tous points pareils
Sans joie et pleins d'ennui
1- Personne ne murmure "je t'aime" à mon oreille
2- Oh quand donc pour moi brillera le soleil ?"

Il est cependant contraint de modifier la mélodie de ce passage pour pouvoir l'imbriquer dans le reste de la chanson.

J'aime beaucoup. clap Respect. clown
Le clip ayant été réalisé avec un professionnel, peut-être que le titre finira par être commercialisé. rose
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
Alexandre
Modérateur
Modérateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 3574
Age : 44
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Lun 14 Mai 2012 - 13:29

Le contraste avec la version polonaise et ce qu'a réussi à faire Cédric Rachel est assez saisissant.  Wink
Revenir en haut Aller en bas
Elma
Critique du forum
Critique du forum
avatar

Féminin Nombre de messages : 2089
Age : 57
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Mer 6 Juin 2012 - 18:27

La version au clavier de Nicole. Illustration très adolescente...

Revenir en haut Aller en bas
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8463
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Mer 6 Juin 2012 - 19:33

Un karaoké "maison". waou
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8463
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Mer 27 Juin 2012 - 19:21

La version portugaise de Onda Choc "Na minha idade" (A mon âge)...
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
Alexandre
Modérateur
Modérateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 3574
Age : 44
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Jeu 28 Juin 2012 - 10:43

D'accord y a l'originalité du portugais. clown
D'accord y a la voix d'une petite jeunette qui chante sans prétention. clown

Pour le reste c'est totalement pitoyable. L'accompagnement est indigne. A peine à la hauteur d'un bal musette ringard. La chanson a perdu totalement son âme. Du flonflon sans intérêt. On a même pas envie d'aller au bout ou de connaître la signification des paroles. pale
Revenir en haut Aller en bas
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8463
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Jeu 28 Juin 2012 - 20:03

Devant tant d'enthousiasme, je me devais de retranscrire les paroles. waou

Na minha idade
os rapazes e as raparigas já sabem tão bem
O que é sentir a emoção do amor
e como é tão bom gostar de alguém.

E de olhos nos olhos,
e de mão na mão,
Eles lá vão, pela rua,
ao som de uma canção
E só eu estou tão só,
sem ninguém ao meu lado
E só eu estou tão só,
sem ter um namorado.

Quer de noite ou de dia,
a minha alma não ri
Não conhece a alegria,
mas um dia o sol brilhará para mim.

Na minha idade
os rapazes e as raparigas passeiam na rua
Na minha idade
os rapazes e as raparigas sorriem à lua.

E de olhos nos olhos,
e de mão na mão,
Eles lá vão, pela rua,
ao som de uma canção
E só eu estou tão só,
sem ninguém ao meu lado
E só eu estou tão só,
sem ter um namorado

Quer de noite ou de dia,
a minha alma não ri
Não conhece a alegria,
ninguém me diz baixinho "gosto de ti".

Como os rapazes e as raparigas
também saberei encontrar
Alguém que alegre os meus olhos tão tristes
e os encha de sol e de mar.

E de olhos nos olhos,
e de mão na mão,
Também eu andarei
ao som de uma canção.

Nesse dia a minha alma
já não chora, só ri
Quando ele me disser
"gosto tanto de ti".




C'est en fait une traduction pratiquement littérale de la version française... soleil

A mon âge,
garçons et les filles savent déjà si bien
Ce qu'est le frisson de l'amour
et comment il est si bon d'aimer quelqu'un.

Et yeux dans les yeux,
et main dans la main,
Ils vont, dans la rue,
au son d'une chanson
Et je suis tellement solitaire,
sans personne à côté de moi
Et je suis tellement solitaire,
sans avoir de petit ami.

Que la nuit ou le jour,
mon âme ne rit pas
et ne connaît pas la joie,
mais un jour le soleil brillera pour moi.

A mon âge,
garçons et les filles marchent dans la rue
A mon âge,
garçons et les filles sourient à la lune.

Et yeux dans les yeux,
et main dans la main,
Ils vont, dans la rue,
au son d'une chanson
Et je suis tellement solitaire,
sans personne à côté de moi
Et je suis tellement solitaire,
sans avoir de petit ami

Que la nuit ou le jour,
mon âme ne rit pas
et ne connaît pas la joie,
personne ne me dit doucement «je t'aime».

Comme les garçons et les filles
pourrai-je également connaître
Quelqu'un qui rendra heureux mes yeux si tristes
et les remplira de soleil et de mer.

Et yeux dans les yeux,
et main dans la main,
Je marcherai également
au son d'une chanson.

Ce jour-là mon âme
ne criera plus et se contentera de rire
Quand il me dira
"Je vous aime tant."
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
Alexandre
Modérateur
Modérateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 3574
Age : 44
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Sam 30 Juin 2012 - 13:31

Tu m'as bien eu. roule
Revenir en haut Aller en bas
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8463
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Ven 27 Juil 2012 - 20:49

La version de Dawn Landes
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
Alexandre
Modérateur
Modérateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 3574
Age : 44
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Sam 28 Juil 2012 - 11:40

La version "en live" de Dawn Landes est encore plus réussie que la version studio. clap
Revenir en haut Aller en bas
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8463
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Jeu 2 Aoû 2012 - 19:24

La version accompagnée au ukulélé...

Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
Alexandre
Modérateur
Modérateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 3574
Age : 44
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Ven 3 Aoû 2012 - 10:13

J'adore la pause avant le démarrage. On dirait une statue ! Laughing
Pour ce qui concerne l'accompagnement au ukulélé, on ne peut pas crier au génie. Shocked
Mais bon, ça reste sympa. clown
Revenir en haut Aller en bas
Elma
Critique du forum
Critique du forum
avatar

Féminin Nombre de messages : 2089
Age : 57
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Sam 4 Aoû 2012 - 17:22

L'arrière plan est très chouette aussi Very Happy. Un bon point pour l'originalité de l'instrument
Revenir en haut Aller en bas
Elma
Critique du forum
Critique du forum
avatar

Féminin Nombre de messages : 2089
Age : 57
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Dim 5 Aoû 2012 - 17:49

La version de Wania Weller

Revenir en haut Aller en bas
luc
Fanissime
Fanissime
avatar

Masculin Nombre de messages : 1649
Age : 65
Localisation : BELGIQUE
Date d'inscription : 20/07/2009

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Lun 6 Aoû 2012 - 12:27

Sympa, c'est jeune et frais comme quand Françoise chantait ce qu'elle n'aime plus aujourd'hui.
Revenir en haut Aller en bas
Alexandre
Modérateur
Modérateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 3574
Age : 44
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Lun 6 Aoû 2012 - 14:28

L'accompagnement est rudimentaire (pour ne pas dire "pire") mais la voix est intéressante par sa naïveté et sa fraîcheur renforcées par un petit accent exotique. clap

Au final, les versions les plus émouvantes n'ont rien à voir avec la maîtrise vocale technique. C'est plus la sincérité qui m'émeut même quand la reprise est très fidèle à la version originale. :oui

Ici on sent plein de petites imperfections avec parfois des paroles décalées ou approximatives mais ça marche parce que c'est fait avec le cœur. génial
Revenir en haut Aller en bas
Elma
Critique du forum
Critique du forum
avatar

Féminin Nombre de messages : 2089
Age : 57
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Dim 26 Aoû 2012 - 19:10

Une reprise de Sylvie Vartan



Bien entendu ce n'est pas Sylvie qui chante . Sauriez-vous reconnaître la véritable interprète ?
Revenir en haut Aller en bas
luc
Fanissime
Fanissime
avatar

Masculin Nombre de messages : 1649
Age : 65
Localisation : BELGIQUE
Date d'inscription : 20/07/2009

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Lun 27 Aoû 2012 - 13:34

Basketball Marie Myriam, I presume danse groupée
Revenir en haut Aller en bas
Elma
Critique du forum
Critique du forum
avatar

Féminin Nombre de messages : 2089
Age : 57
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Lun 27 Aoû 2012 - 18:21

Bien vu Luc ! C'est amusant de voir comme les mêmes infos erronées reviennent de façon récurrente sur la toile (ou consternant, c'est selon !). Bref, ne pas prendre pour argent comptant...
Revenir en haut Aller en bas
Alexandre
Modérateur
Modérateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 3574
Age : 44
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Mer 29 Aoû 2012 - 13:34

Ce qui est vraiment trompeur c'est de faire croire que c'est extrait de la compil RCA de Sylvie alors que bien sûr ça n'a rien à voir. Mad
Revenir en haut Aller en bas
Elma
Critique du forum
Critique du forum
avatar

Féminin Nombre de messages : 2089
Age : 57
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Mer 29 Aoû 2012 - 18:37

Je ne pense pas qu'il y ait esprit et encore moins volonté de tromperie à la base. Tout simplement du copier/coller ou du copier/gourer clown sans vérifier ni se poser de question. Même moi qui n'ai pas l'oreille musicale, je n'ai pas reconnu Sylvie dès les premières secondes...
Revenir en haut Aller en bas
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8463
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Dim 23 Sep 2012 - 20:38

La version de Lauriane
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
Alexandre
Modérateur
Modérateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 3574
Age : 44
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Lun 24 Sep 2012 - 13:37

Version appliquée mais passe partout. Néanmoins c'est plutôt sympa.Wink
Revenir en haut Aller en bas
Elma
Critique du forum
Critique du forum
avatar

Féminin Nombre de messages : 2089
Age : 57
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Lun 24 Sep 2012 - 19:23

D'accord avec toi Alexandre. Personnellement c'est déjà "plus 1" pour tous ceux qui y mettent leur coeur, leur énergie, même si le résultat est plutôt "passable" . Au moins ils témoignent d'une volonté de, voire d'admiration, pas seulement de passer sur You Tube à tout prix.
Revenir en haut Aller en bas
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8463
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Ven 28 Sep 2012 - 21:05

La version de Virginie Lorraine
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
Elma
Critique du forum
Critique du forum
avatar

Féminin Nombre de messages : 2089
Age : 57
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Sam 29 Sep 2012 - 11:54

Pas mal du tout! Elle a un beau timbre de voix cette Virginie. Je trouve cela sympa tous ces non francophones qui s'essaient à cette chanson dans la langue de Molière
Revenir en haut Aller en bas
Alexandre
Modérateur
Modérateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 3574
Age : 44
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Dim 30 Sep 2012 - 13:56

Tout à fait en phase. clown
Revenir en haut Aller en bas
Elma
Critique du forum
Critique du forum
avatar

Féminin Nombre de messages : 2089
Age : 57
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Jeu 18 Oct 2012 - 18:53

Une version en italien par Ignazia Billetta. Elle a un peu de mal au début quand il faut passer dans les aigus. La version "orchestrale" a un petit côté fête foraine qui rappelle le clip sur la grande roue.

Revenir en haut Aller en bas
Elma
Critique du forum
Critique du forum
avatar

Féminin Nombre de messages : 2089
Age : 57
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Ven 19 Oct 2012 - 15:27

Une version de FH diffusée en octobre 1963

Revenir en haut Aller en bas
sundridge18
Passionné
Passionné
avatar

Féminin Nombre de messages : 581
Age : 68
Localisation : Royaume Uni
Date d'inscription : 02/01/2010

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Ven 19 Oct 2012 - 15:34

Merci Elma. Françoise aux cheveux blonds!
Revenir en haut Aller en bas
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8463
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Ven 19 Oct 2012 - 21:20

La vidéo date en fait d'octobre 1962 (et non pas 1963).
Je pense que l'éclairage devait être très fort au point de laisser penser que Françoise était blonde mais... ce n'est qu'une illusion. clown
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
Elma
Critique du forum
Critique du forum
avatar

Féminin Nombre de messages : 2089
Age : 57
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Sam 20 Oct 2012 - 11:32

Merci Jérôme pour la précision. C'est rigolo cette forêt de réverbères mais un peu lugubre en même temps !
Revenir en haut Aller en bas
Alexandre
Modérateur
Modérateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 3574
Age : 44
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Sam 20 Oct 2012 - 13:37

A priori c'est ce passage télé précis (il y a 50 ans !) qui a rendu la chanson archi connue et qui a pulvérisé Françoise au firmament vertical de la célébrité. clown

On reconnaît d'ailleurs la coiffure que Françoise arborait sur la pochette du 45 tours. clap
Revenir en haut Aller en bas
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8463
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Tous les garçons et les filles 2 Sam 20 Oct 2012 - 20:46

Belle ressemblance. clown

Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
Elma
Critique du forum
Critique du forum
avatar

Féminin Nombre de messages : 2089
Age : 57
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Lun 19 Nov 2012 - 19:06

La version d'Aurora Colson qui s'était réapproprié Noir sur Blanc récemment

Revenir en haut Aller en bas
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8463
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Lun 19 Nov 2012 - 20:03

L'accompagnement au ukulélé nécessite une bonne dextérité et elle se débrouille par mal. Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
Elma
Critique du forum
Critique du forum
avatar

Féminin Nombre de messages : 2089
Age : 57
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Tous les garçons et les filles Lun 10 Déc 2012 - 18:49

Prestation d'un amateur, visiblement , au Het moment, restaurant Belge si j'ai bien compris ?

Revenir en haut Aller en bas
 
Tous les garçons et les filles
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 5 sur 7Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Françoise Hardy - Mon amie la rose :: Zoom sur les chansons :: Clips, lives, reprises-
Sauter vers: