Françoise Hardy - Mon amie la rose


 
AccueilBlogMurAccueilDiscographieParolesReprisesVidéosPresseLiensGalerieFAQS'enregistrerRechercherConnexion

Partagez | 
 

 Die Liebe geht

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8301
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Die Liebe geht Mar 14 Mar 2017 - 8:16

Titre original : L'amour s'en va - Paroles et Musique : Françoise Hardy - Créée en 1963 par Françoise Hardy

Die Liebe geht (1963)
Paroles : Ernst Bader

Die Liebe geht
Sie geht schnell viel zu schnell vorbei
Der Traum verweht
Und wie Glas bricht das Glück entzwei

Du sagst wer weiß
Ob ich dich einmal wiederseh
Man dreht sich um
Und dabei tut das Herz so weh

Wenn du mich küßt
Und zärtlich bist
Bin ich so froh
        
    
Obwohl ich weiß
Es bleibt bestimmt nicht immer so

Die Liebe geht
Sie geht schnell viel zu schnell vorbei
Der Traum verweht
Und wie Glas bricht das Glück entzwei

Man sagt adieu
Und findet nie den Weg zurück
Die Liebe geht
Und wir suchen ein neues Glück
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8301
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Die Liebe geht Dim 6 Aoû 2017 - 10:45

Traduction

L'amour s'en va
Il passe bien vite bien trop vite
Le rêve s'efface
Et comme du verre le bonheur se casse

Tu dis qui sait
Si je te revois un jour ?
On fait demi-tour
Et le cœur fait tellement mal

Quand tu m'embrasses
Et que tu me caresses
Je suis tellement contente


Même si je sais
Que ça ne va pas toujours durer

L'amour s'en va
Il passe bien vite bien trop vite
Le rêve s'efface
Et comme du verre le bonheur se casse

On se dit adieu
Et on ne trouve jamais le chemin du retour
L'amour s'en va
Et nous cherchons un autre amour
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
 
Die Liebe geht
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Françoise Hardy - Mon amie la rose :: Zoom sur les chansons :: Paroles-
Sauter vers: