Françoise Hardy - Mon amie la rose


 
AccueilBlogMurAccueilDiscographieParolesReprisesVidéosPresseLiensGalerieFAQS'enregistrerRechercherConnexion

Partagez | 
 

 Empty sunday

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8472
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Empty sunday Dim 19 Mar 2017 - 7:39

Titre original : Empty sunday - Paroles : Vicki Wickham - Musique : Simon Napier-Bell - Créée en 1968 par Françoise Hardy

Empty sunday (1968)
Paroles : Vicki Wickham

Walked through the streets on my own
Empty sunday at dawn
Six o'clock and you've gone

Grey little square in the town
Empty sunday alone
Without you, where is home ?

I see your face I see your smile
I see the eyes that used to cry
I see the lips I used to kiss I can't forget

I see you standing all alone
I see the things that I did wrong
I see I didn't try enough to give you love

Cold on the bench in the park

        
    
Empty sunday is here
Empty day, empty year

I see your face I see your smile
I see the eyes that used to cry
I see the lips I used to kiss I can't forget

I see you standing all alone
I see the things that I did wrong
I see I didn't try enough to give you love

I see your face I see your smile
I see the eyes that used to cry
I see the lips I used to kiss I can't forget

I see you standing all alone,
I see the things that I did wrong
I see I didn't try enough to give you love
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8472
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Empty sunday Mer 19 Juil 2017 - 10:14

Traduction

J'ai marché seule par les rues
Un dimanche vide à l'aube
Six heures et tu es parti

Petite place grise dans la ville
Seule par un dimanche vide
Sans toi, où m'abriter ?

Je vois ton visage je vois ton sourire
Je vois les yeux qui pleuraient
Je vois les lèvres que j'embrassais
Je ne peux pas oublier

Je te vois debout tout seul
Je vois les choses que j'ai mal faites
Je vois que je n'ai pas assez essayé
De te donner de l'amour

Il fait froid sur le banc dans le parc
Le dimanche vide est ici
Une journée vide, une année vide

Je vois ton visage je vois ton sourire
Je vois les yeux qui pleuraient
Je vois les lèvres que j'embrassais
Je ne peux pas oublier

Je te vois debout tout seul
Je vois les choses que j'ai mal faites
Je vois que je n'ai pas assez essayé
De te donner de l'amour

Je vois ton visage je vois ton sourire
Je vois les yeux qui pleuraient
Je vois les lèvres que j'embrassais
Je ne peux pas oublier

Je te vois debout tout seul
Je vois les choses que j'ai mal faites
Je vois que je n'ai pas assez essayé
De te donner de l'amour


Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
 
Empty sunday
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Françoise Hardy - Mon amie la rose :: Zoom sur les chansons :: Paroles-
Sauter vers: