Françoise Hardy - Mon amie la rose


 
AccueilBlogMurAccueilDiscographieParolesReprisesVidéosPresseLiensGalerieFAQS'enregistrerRechercherConnexion

Partagez | 
 

 Ich

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8397
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Ich Sam 1 Avr 2017 - 9:40

Titre original : Première rencontre - Paroles et Musique : Michel Berger - Créée en 1973 par Françoise Hardy

Ich (1974)
Paroles : Fred Weyrich

Ich geh allein durch die Räume
Lauf der Erinnerung hinterher
Und sie beflügelt meine Träume
Jedoch die Wirklichkeit ist leer leer

Ich schau mich um die Zigarette
Hast du beim Gehen noch angesteckt
Das bischen Asche auf dem Boden
Zertrete ich wie ein Insekt




        
    
Ich hör ganz nah deine Stimme
Jedoch verworren und verzerrt
So wie den Klang eines Orchesters
Ein paar Minuten vorm Konzert

Ich schau hinaus auf die Straßen
Spür wie die Nacht vergeht und frier
Ich glaub ich trau nicht meinen Augen
Du kommst ja doch zurück zu mir




Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8397
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Ich Mer 9 Aoû 2017 - 10:23

Traduction

Je déambule seule de pièce en pièce
Je cours après mes souvenirs
Et ils donnent des ailes à mes rêves
Mais la réalité est vide, vide

Je regarde autour de moi, tu as allumé
Une autre cigarette en partant
Il y a un peu de cendre par terre
Je l'écrase du pied comme un insecte
J'entends ta voix tout près
Mais embrouillée et déformée
Juste comme le son d'un orchestre
Quelques minutes avant le concert

Je regarde dehors dans la rue
Je sens la nuit qui arrive et j'ai froid
J'ai l'impression, je n'en crois pas mes yeux
Tu es en train de revenir vers moi
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
 
Ich
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Françoise Hardy - Mon amie la rose :: Zoom sur les chansons :: Paroles-
Sauter vers: