Françoise Hardy - Mon amie la rose


 
AccueilBlogMurAccueilDiscographieParolesReprisesVidéosPresseLiensGalerieFAQS'enregistrerRechercherConnexion

Partagez | 
 

 Kind unserer zeit

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8297
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Kind unserer zeit Jeu 20 Avr 2017 - 17:34

Titre original : Kind unserer zeit - Paroles : Rainer Pietsch - Musique : Michael Holm - Créée en 1973 par Françoise Hardy

Kind unserer zeit (1973)
Paroles : Rainer Pietsch

Deine Sehnsucht gleicht den Bäumen
Die hoch doch fern dem Himmel sind
Und dein kleiner Platz zum träumen
Ist ein Schloss aus Luft und Wind

Du gehst so stolz vorbei
Bist schön und frei
Und suchst dabei
Doch nur Geborgenheit

Deine eignen Fehler siehst du nicht
Ja ich weiss du bist genau wie ich

Kind unserer Zeit
Dein Weg ist so weit
Du suchst nach Treue und Frieden

Kind unserer Zeit
Bist du bereit
Auch all jene Menschen zu lieben
Die man Fremde nennt

Du willst leben wie die andern
Jeden Tag ein neues Glück
Doch wenn Flammen weiterwandern
Bleibt die Asche nur zurück
        
    
Auf einmal wachst du auf
Das Spiel ist aus
Du lernst daraus
Und fängst von vorne an

Morgen werde ich das selbe tun
Denn ich weiss ich bin genau wie du

Kind unserer Zeit
Dein Weg ist so weit
Du suchst nach Treue und Frieden

Kind unserer Zeit
Bist du bereit
Auch all jene Menschen zu lieben
Die man Fremde nennt

Kind unserer Zeit
Dein Weg ist so weit
Du suchst nach Treue und Frieden

Kind unserer Zeit
Bist du bereit
Auch all jene Menschen zu lieben
Die man Fremde nennt

Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8297
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Kind unserer zeit Ven 11 Aoû 2017 - 9:30

Traduction

Tes désirs sont comme les arbres
Qui sont hauts mais si loin du ciel
Et ton petit endroit pour rêver
Est un château d'air et de vent

Tu passes fier
Tu es beau et libre
Et en même temps tu ne recherches
Que la sécurité

Tu ne vois pas tes propres fautes
Oui je sais tu es exactement comme moi

Enfant de notre époque
Ton chemin est si long
Tu cherches la fidélité et la paix

Enfant de notre époque
Es-tu prêt
A aimer aussi ces gens
Qu'on appelle étrangers ?

Tu veux vivre comme les autres
Chaque jour un nouveau bonheur
Mais quand les flammes reculent
Il ne reste que des cendres
Tout à coup tu te réveilles
Le jeu est fini
Tu en retires la leçon
Et tu recommences depuis le début

Demain je ferai la même chose
Parce que je sais que je suis exactement comme toi

Enfant de notre époque
Ton chemin est si long
Tu cherches la fidélité et la paix

Enfant de notre époque
Es-tu prêt
A aimer aussi ces gens
Qu'on appelle étrangers ?

Enfant de notre époque
Ton chemin est si long
Tu cherches la fidélité et la paix

Enfant de notre époque
Es-tu prêt
A aimer aussi ces gens
Qu'on appelle étrangers ?
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
 
Kind unserer zeit
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Françoise Hardy - Mon amie la rose :: Zoom sur les chansons :: Paroles-
Sauter vers: