Françoise Hardy - Mon amie la rose


 
AccueilBlogMurAccueilDiscographieParolesReprisesVidéosPresseLiensGalerieFAQS'enregistrerRechercherConnexion

Partagez | 
 

 Lungo il mare

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8472
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Lungo il mare Lun 15 Mai 2017 - 8:16

Titre original : Lungo il mare - Paroles : Giuseppe Torrebruno - Musique : Luigi Albertelli et Donato Renzetti - Créée en 1970 par Françoise Hardy

Lungo il mare (1970)
Paroles : Giuseppe Torrebruno

Lungo il mare
Troverò
Conchiglie bianche ma
L'amore mio dov'è ?

E camminando scoprirò
Mille cose che non ho
Io non ho visto mai

Il sole mentre bacia il mare
Mi parla di te
Un raggio che accarezza un'onda
Mi parla di te

Ma dove sei mio grande amore ?
Fin quando ti dovrò aspettare ?
Non posso stare ancora senza te

Senza te
Senza te
Senza te

        
Sento una voce
Che nel vento
Mi porta le parole
Che tu dicevi a me

Ma smette il vento di soffiare
E io rimango sola
Ad aspettare te

I giorni passeranno vuoti
Se non ci sei tu
E tornerà per me l'inverno
E il mare via mi porterà

Ma dove sei mio grande amore ?
Fin quando ti dovrò aspettare ?
Non posso stare ancora senza te

Senza te
Senza te
Senza te
Senza te
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8472
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Lungo il mare Sam 29 Juil 2017 - 11:11

Traduction

Le long de la mer
Je trouverai
Des coquillages blancs mais
Où est mon amour ?

Et en marchant je découvrirai
Mille choses que je n'ai pas
Que je n'ai jamais vues

Le soleil tout en embrassant la mer
Me parle de toi
Un rayon en caressant une vague
Me parle de toi

Mais où es-tu mon grand amour ?
Combien de temps devrai-je t'attendre ?
Je ne peux pas rester sans toi

Sans toi
Sans toi
Sans toi


J'entends une voix
Qui dans le vent
Me transmet les mots
Que tu m'as dits

Mais quand le vent cesse de souffler
Je reste seule
A t'attendre

Les jours défileront à vide
Si tu n'es pas là
Et pour moi l'hiver sera de retour
Et la mer m'emportera

Mais où es-tu mon grand amour ?
Combien de temps devrai-je t'attendre ?
Je ne peux plus rester sans toi

Sans toi
Sans toi
Sans toi
Sans toi
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
 
Lungo il mare
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Françoise Hardy - Mon amie la rose :: Zoom sur les chansons :: Paroles-
Sauter vers: