Françoise Hardy - Mon amie la rose


 
AccueilBlogMurAccueilDiscographieParolesReprisesVidéosPresseLiensGalerieFAQS'enregistrerRechercherConnexion

Partagez | 
 

 Nel mondo intero

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8404
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Nel mondo intero Mer 24 Mai 2017 - 9:12

Titre original : Dans le monde entier - Paroles et Musique : Françoise Hardy - Créée en 1964 par Françoise Hardy

Nel mondo intero (1966)
Paroles : Calimero (alias Vito Pallavicini)

Va il giorno va
Nel mondo intero va
Va e il posto suo lascerà
Alla notte

La felicità
Per molti arriverà
Ma per altri no
Per altri come me
Non mi resta che
Che piangere per te

Questa sera non sei qui
Questa sera non verrai

        
    
Io non spero quasi più
Che tu potrai tornare mai

Va l'amore va
Nel mondo intero va
Ma non c'è più amore
Ormai per me
Senza te

Che m'importerà
Se c'è chi piange o no ?
Niente conta più
Se tu non sei con me
Non mi resta che
Che piangere per te
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8404
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Nel mondo intero Mar 1 Aoû 2017 - 11:00

Traduction

Il s'en va, le jour s'en va,
Dans le monde entier il s'en va
Il s'en va et laisse sa place
A la nuit

Le bonheur
Pour beaucoup il viendra
Mais pas pour d'autres
Pour d'autres comme moi
Il ne me reste plus qu'à
Qu'à pleurer pour toi

Ce soir, tu n'es pas ici
Ce soir, tu ne viendras pas


Je n'espère presque plus
Que tu puisses jamais revenir

Il s'en va, l'amour s'en va
Dans le monde entier il s'en va
Mais il n'y a plus d'amour
Maintenant, pour moi
Sans toi

Que m'importe
Si quelqu'un pleure ou pas ?
Rien ne compte plus
Si tu n'es pas avec moi
Il ne me reste plus qu'à
Qu'à pleurer pour toi
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
 
Nel mondo intero
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Françoise Hardy - Mon amie la rose :: Zoom sur les chansons :: Paroles-
Sauter vers: