Françoise Hardy - Mon amie la rose


 
AccueilBlogMurAccueilDiscographieParolesReprisesVidéosPresseLiensGalerieFAQS'enregistrerRechercherConnexion

Partagez | 
 

 Souvenirs der ersten großen Liebe

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8311
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Souvenirs der ersten großen Liebe Lun 26 Juin 2017 - 9:48

Titre original : Souvenirs der ersten großen Liebe - Paroles : Ralf Arnie - Musique : Klaus Munro - Créée en 1969 par Françoise Hardy

Souvenirs der ersten großen Liebe (1969)
Paroles : Ralf Arnie

Die kleine Diskothek
Das Kino nebenan
Die Bank in unserem Park
Wo alles einst begann

Das sind die Souvenirs der ersten großen Liebe
Die ich nie vergesse denn es war so schön
Und diese Souvenirs der ersten großen Liebe
Geben mir die Hoffnung auf ein Wiedersehn

Als du Abschied nahmst ja da glaubte ich
Das ist ein Abschied für immer
        
Doch in dieser Stadt blieb so viel für mich
Was mich erinnert an dich

Das sind die Souvenirs der ersten großen Liebe
Die ich nie vergesse denn es war so schön
Und diese Souvenirs der ersten großen Liebe
Werden mich begleiten denn es sind

Die Souvenirs der ersten großen Liebe
Lalala la la la Lalala la la
Und diese Souvenirs der ersten großen Liebe
Geben mir die Hoffnung auf ein Wiedersehn
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8311
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Souvenirs der ersten großen Liebe Ven 18 Aoû 2017 - 9:13

Traduction

La petite discothèque
Le cinéma à côté
Le banc dans notre parc
Où tout a commencé

Ce sont les souvenirs du premier grand amour
Que je ne n'oublierai jamais parce que c'était si beau
Et ces souvenirs du premier grand amour
Me donnent l'espoir de te revoir un jour

Quand tu as dit adieu je croyais
Que c'était un adieu pour toujours

Mais dans cette ville il reste beaucoup de choses
Qui me font penser à toi

Ce sont les souvenirs du premier grand amour
Que je ne n'oublierai jamais car c'était si beau
Et ces souvenirs du premier grand amour
Vont m'accompagner car ce sont

Les souvenirs du premier grand amour
Lalala la la la Lalala la la
Et ces souvenirs du premier grand amour
Me donnent l'espoir de te revoir un jour
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
 
Souvenirs der ersten großen Liebe
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Françoise Hardy - Mon amie la rose :: Zoom sur les chansons :: Paroles-
Sauter vers: