Françoise Hardy - Mon amie la rose


 
AccueilBlogMurAccueilDiscographieParolesReprisesVidéosPresseLiensGalerieFAQS'enregistrerRechercherConnexion

Partagez | 
 

 Stivali di vernice blu

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8472
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Stivali di vernice blu Mar 27 Juin 2017 - 9:42

Titre original : Des bottes rouges de Russie - Paroles : Jean-Michel Rivat et Frank Thomas - Musique : André Popp - Créée en 1969 par Françoise Hardy

Stivali di vernice blu (1969)
Paroles : Herbert Pagani

Con il vapore arriverò
Mi riconoscerai da giù
Sotto il mantello porterò
Stivali di vernice blu

Tu m'hai lasciata da bambina
Con trecce lunghe fino qui
Piangevo nella granatina
E sono ancora un po' così

Metto per questo rendez-vous
Stivali di vernice blu


        Sarai già stato innamorato ?
Mi piacerà la tua città ?
E del violino che ne è stato ?
Da casa il mare si vedrà ?

Un viaggio cosa vuoi che sia
Se ad aspettarmi ci sei tu
Avrò come in fotografia
Stivali di vernice blu

Con il vapore arriverò
Mi riconoscerai da giù
Sotto il mantello porterò
Stivali di vernice blu
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8472
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Stivali di vernice blu Ven 18 Aoû 2017 - 9:13

Traduction

J'arriverai par le vapeur
Tu me reconnaîtras d'en bas
Sous le manteau je porterai
Des bottes en vernis bleu

Tu m'as quittée enfant
Avec des tresses longues jusque là
Je pleurais dans la grenadine
Et je suis encore un peu comme ça

Je mettrai pour ce rendez-vous
Des bottes en vernis bleu



Seras-tu amoureux ?
Aimerai-je ta ville?
Et le violon qui y était ?
De la maison, verras-tu la mer ?

Un voyage est ce que tu voulais faire
Si tu m'attends je serai là
Je serai comme sur la photographie
Avec des bottes en vernis bleu

J'arriverai par le vapeur
Tu me reconnaîtras d'en bas
Sous le manteau je porterai
Des bottes en vernis bleu
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
 
Stivali di vernice blu
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Françoise Hardy - Mon amie la rose :: Zoom sur les chansons :: Paroles-
Sauter vers: