Françoise Hardy - Mon amie la rose


 
AccueilBlogMurAccueilDiscographieParolesReprisesVidéosPresseLiensGalerieFAQS'enregistrerRechercherConnexion

Partagez | 
 

 Strange shadows

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8311
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Strange shadows Mar 27 Juin 2017 - 9:43

Titre original : Strange shadows - Paroles : Micky Jones - Musique : Tommy Brown - Créée en 1970 par Françoise Hardy

Strange shadows (1970)
Paroles : Micky Jones

From the page in the book that I found
From the sound of a word written down
Telling me telling all
Strange shadows call

Fingers trembling I read to the end
Then the light seemed to wither and bend
And the words seemed to call
Strange shadows fall

Who to run to or who to tell
Who would listen to me ?
Just the sound of a ringing bell
And the night running free

Then the wind took the page from my sight
I was left all alone in the night
Where the dew gently falls
Strange shadows call
        
Time will pass but the words they remain
And I dream of them ever again
Telling me telling all
Strange shadows call

Strange shadows
They're calling
Strange shadows
Calling me to

Strange shadows
They're calling
Strange shadows
Calling me to

Strange shadows
They're calling
Strange shadows
Calling me to
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8311
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Strange shadows Ven 18 Aoû 2017 - 9:17

Traduction

De la page du livre que j'ai trouvé
Par le son d'un mot écrit
Me parlant parlant à tous
Des ombres étranges appellent

Les doigts tremblants j'ai lu jusqu'à la fin
Puis la lumière a semblé dépérir et plier
Et les mots semblaient appeler
D'étranges ombres tombent

Vers qui courir ou à qui le dire
Qui m'écoutera ?
Juste le son d'une cloche qui sonne
Et la nuit courant en liberté

Puis le vent a ôté la page de ma vue
Je suis restée toute seule dans la nuit
Lorsque la rosée tombe doucement
Des ombres étranges appellent

Le temps passera mais les mots resteront
Je rêve d'eux pour toujours à jamais
Me parlant parlant à tous
Des ombres étranges appellent

Les ombres étranges
Elles appellent
Les ombres étranges
M'appellent

Les ombres étranges
Elles appellent
Les ombres étranges
M'appellent

Les ombres étranges
Elles appellent
Les ombres étranges
M'appellent
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
 
Strange shadows
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Françoise Hardy - Mon amie la rose :: Zoom sur les chansons :: Paroles-
Sauter vers: