Françoise Hardy - Mon amie la rose


 
AccueilBlogMurAccueilDiscographieParolesReprisesVidéosPresseLiensGalerieFAQS'enregistrerRechercherConnexion

Partagez | 
 

 Vorrei capirti

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8301
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Vorrei capirti Sam 8 Juil 2017 - 10:15

Titre original : Saurai-je - Paroles et Musique : Françoise Hardy - Créée en 1963 par Françoise Hardy

Vorrei capirti (1963)
Paroles : Vito Pallavicini

Io capirti vorrei
Farti felice vorrei
Tutte le cose che aspetti
A te le donerei

Farti scordare vorrei
Quelle che prima di me
Hanno cercato di darti
L'amore che tu vuoi

Non ti deluderò
Me stessa ti darò
        
    
E non consumerò
Il tempo che mi dai

E quando tu te ne andrai
Voglio restare per te
Come un ricordo che mai
Mai più potrai scordar

Io capirti vorrei
Farti felice vorrei
Tutte le cose che aspetti
A te le donerei
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8301
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Vorrei capirti Mer 23 Aoû 2017 - 9:38

Traduction

Je te comprendrai
Je te rendrai heureux
Toutes les choses que tu attends
Je te les donnerai

Je te ferai oublier
Celles qui avant moi
Ont essayé de te donner
L'amour que tu veux

Je ne te décevrai pas
Je te le donnerai moi-même

Et je n'userai pas
Le temps que tu me donnes

Et quand tu t'en iras
Je veux rester pour toi
Un souvenir que pour toujours
Tu n'oublieras jamais

Je te comprendrai
Je te rendrai heureux
Toutes les choses que tu attends
Je te les donnerai
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
 
Vorrei capirti
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Françoise Hardy - Mon amie la rose :: Zoom sur les chansons :: Paroles-
Sauter vers: