Françoise Hardy - Mon amie la rose


 
AccueilBlogMurAccueilDiscographieParolesReprisesVidéosPresseLiensGalerieFAQS'enregistrerRechercherConnexion

Partagez | 
 

 Wenn wilde Schwäne flieh'n

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8311
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Wenn wilde Schwäne flieh'n Lun 10 Juil 2017 - 14:27

Titre original : Wenn wilde Schwäne flieh'n - Paroles et Musique : Michael Holm - Créée en 1973 par Françoise Hardy

Wenn wilde Schwäne flieh'n (1973)
Paroles : Michael Holm

Wenn wilde Schwäne fliehn
Moecht ich gern mit ihnen ziehn
Haeuser und Strassen
Einfach verlassen
Fliegen im warmen Wind
Hoch ueber Baeumen
Schweben und traeumen
Dort wo die Wolken sind

Da da da da da Dam Dam
Da da da da da Dam Dam
Da da da da da Dam Dam
Da da da da da Dam Dam
Da da da da da

Wenn wilde Schwäne fliehn
Geht die Sehnsucht mit dahin
Und ich muss weinen
Und ich muss lachen
Kann mich selbst nicht verstehn
Wie eine Buehne
So ist die Erde
Traurig und manchmal schoen

Da da da da da Dam Dam
        
    
Da da da da da Dam Dam
Da da da da da Dam Dam
Da da da da da Dam Dam
Da da da da da

Ich gehe neben dir
Und du bist ein Stueck von mir
Wird mir die Zukunft
Alles das geben
Was der Tag heut verspricht
Liebe ist Hoffnung
Hoffnung ist Leben
Aber mehr weiss ich nicht

Da da da da da Dam Dam
Da da da da da Dam Dam
Da da da da da Dam Dam
Da da da da da Dam Dam
Da da da da da

Da da da da da Dam Dam
Da da da da da Dam Dam
Da da da da da Dam Dam
Da da da da da Dam Dam
Da da da da da
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8311
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Wenn wilde Schwäne flieh'n Ven 25 Aoû 2017 - 8:57

Traduction

Quand les cygnes sauvages s'enfuient
J'aimerais bien voler avec eux
Simplement quitter
Les maisons et les routes
Voler dans le vent chaud
Tout au-dessus des arbres
Planer et rêver
Là où sont les nuages

Da da da da da Dam Dam
Da da da da da Dam Dam
Da da da da da Dam Dam
Da da da da da Dam Dam
Da da da da da

Quand les cygnes sauvages s'enfuient
La nostalgie s'en va
Et je dois pleurer
Et je dois rire
Je ne me comprends pas moi-même
Comme une scène
Ainsi est la terre
Triste et parfois belle

Da da da da da Dam Dam
Da da da da da Dam Dam
Da da da da da Dam Dam
Da da da da da Dam Dam
Da da da da da

Moi je marche à tes côtés
Et tu fais partie de moi
Est-ce que l'avenir
Me donnera
Tout ce qu'aujourd'hui me promet
L'amour est l'espoir
L'espoir est la vie
Mais je n'en sais pas plus

Da da da da da Dam Dam
Da da da da da Dam Dam
Da da da da da Dam Dam
Da da da da da Dam Dam
Da da da da da

Da da da da da Dam Dam
Da da da da da Dam Dam
Da da da da da Dam Dam
Da da da da da Dam Dam
Da da da da da
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
 
Wenn wilde Schwäne flieh'n
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Françoise Hardy - Mon amie la rose :: Zoom sur les chansons :: Paroles-
Sauter vers: