Françoise Hardy - Mon amie la rose


 
AccueilBlogMurAccueilDiscographieParolesReprisesVidéosPresseLiensGalerieFAQS'enregistrerRechercherConnexion

Partagez | 
 

 Will you still love me tomorrow

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8472
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Will you still love me tomorrow Lun 10 Juil 2017 - 14:32

Titre original : Will you still love me tomorrow - Paroles : Gerry Goffin - Musique : Carole King - Créée en 1960 par The Shirelles

Will you still love me tomorrow (1968)
Paroles : Gerry Goffin

Tonight you're mine completely
You give your love so sweetly
Tonight the light of love is in your eyes
But will you love me tomorrow ?

Is this a lasting treasure ?
Or just a moment's pleasure ?
Tonight beneath the magic of your sighs
Will you still love me tomorrow ?

Tonight with words unspoken
        
    
You said that I'm the only one
But will my heart be broken
When the night meets the morning sun ?

I'd like to know that your love
Is love I can be sure of
So tell me now and I won't ask again
Will you still love me tomorrow ?

Will you still love me tomorrow ?
Will you still love me tomorrow ?
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8472
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Will you still love me tomorrow Sam 26 Aoû 2017 - 9:08

Traduction

Ce soir tu es complètement à moi
Tu donnes ton amour si gentiment
Ce soir le feu de l'amour est dans tes yeux
Mais m'aimeras-tu demain ?

S'agit-il d'un trésor durable ?
Ou juste d'un moment de plaisir ?
Ce soir sous la magie de tes soupirs
M'aimeras-tu encore demain ?

Ce soir avec des mots non exprimés
Tu disais que j'étais la seule
Mais mon cœur sera-t-il brisé
Quand la nuit rencontrera le soleil du matin ?

J'aimerais savoir que ton amour
Est un amour sur lequel je peux compter
Alors dis-moi maintenant et je ne le demanderai plus
M'aimeras-tu encore demain ?

M'aimeras-tu encore demain ?
M'aimeras-tu encore demain ?
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
 
Will you still love me tomorrow
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Françoise Hardy - Mon amie la rose :: Zoom sur les chansons :: Paroles-
Sauter vers: