25 avril 2018 Je croyais ne plus être capable de chanter (Paris Match)

Françoise Hardy: "Je croyais ne plus être capable de chanter"

Paris Match| Publié le 25/04/2018 à 18h00
Benjamin Locoge

Françoise Hardy sort un nouvel album, « Personne d’autre » (Parlophone / Warner). Robin / Paris Match


http://www.parismatch.com/Culture/Musique/Francoise-Hardy-Je-croyais-ne-plus-etre-capable-de-chanter-1504295

On remarquera que pour Paris Match Françoise Hardy fait l'effort de ne plus évoquer de yaourt anglais, en exprimant la même idée de façon moins familière : "Les compositeurs fredonnaient un texte en anglais". Ça sonne tout de même mieux mais.... est-ce une traduction du journal ?