Françoise Hardy - Mon amie la rose


 
AccueilBlogMurAccueilDiscographieParolesReprisesVidéosPresseLiensGalerieFAQS'enregistrerRechercherConnexion

Partagez | 
 

 Amadeo de Medici - Françoise Hardy

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8397
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Amadeo de Medici - Françoise Hardy Lun 14 Sep 2009 - 20:20

En 2006, Amadeo de' Medici écrit une chanson dédiée à Françoise Hardy.

Son titre ? Tout simplement "Françoise Hardy"

Les paroles de la chanson :

Françoise Hardy

"On est si peu de chose
C'est mon amie la rose
Qui l'a dit hier matin."
(Françoise Hardy)

Time has come and change has gone,
Fate now sings a different song,
It must be right but it seems so wrong,
And she said fate, now sings,
A different song,
So long, So long,

And your eyes sing of love,
Like Françoise Hardy,
But I wonder if they'll ever,
Sing of love to me...

Did you leave your love cast away,
Lost by the Champs-Elysées ?
On your way, to a different day,
Many a heart-breaks and rivers of tears cried astray,
Lost by the Champs-Elysées,
Don't turn away, turn away,

And your eyes sing of love,
Like Françoise Hardy,
But I wonder if they'll ever,
Sing of love to me,
Sing of love to me,
Won't you sing of love to me ?

And you will always,
Yes you will always,
Always, have Paris...


Pour écouter la chanson, choisir le 4ème titre du lecteur.


Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
claude
Hypermordu
Hypermordu
avatar

Masculin Nombre de messages : 1057
Age : 69
Localisation : Paris
Date d'inscription : 20/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Amadeo de Medici - Françoise Hardy Mar 15 Sep 2009 - 13:46

Malheureusement je n'ai pas réussi à écouter cet artiste, mais un mec qui aime F.H. et qui en parle plutôt bien, pour le peu que je sois capable de comprendre en anglais, ne peut pas être un mauvais bougre.

Simple question, quand on se fait appeler d'un nom éminemment florentin (et beau de sûrcroit), on écrit et on chante en anglais ? Merci la mondialisation.
Revenir en haut Aller en bas
Alexandre
Modérateur
Modérateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 3574
Age : 44
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Amadeo de Medici - Françoise Hardy Mar 15 Sep 2009 - 14:20

Malheureusement avec le son, c'est un brin moins enthousiasmant... car la qualité est assez médiocre mais l'intention est là. C'est l'essentiel ! tire la langue

Je sais pas si vous avez fait attention mais il y a aussi en 8ème titre "Take my hand for a while" ! Même avec la qualité discutable de l'enregistrement je trouve que l'interprétation d'Amadeo est plutôt réussie. clap
Revenir en haut Aller en bas
claude
Hypermordu
Hypermordu
avatar

Masculin Nombre de messages : 1057
Age : 69
Localisation : Paris
Date d'inscription : 20/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Amadeo de Medici - Françoise Hardy Mer 16 Sep 2009 - 14:00

Arrête, tu me mets au supplice je n'arrive toujours pas à écouter Amadeo et je suis frustré de ne pouvoir prendre sa main. Sous psychotropes, mais frustré néanmoins.
Revenir en haut Aller en bas
Elma
Critique du forum
Critique du forum
avatar

Féminin Nombre de messages : 2089
Age : 57
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Amadeo de Medici - Françoise Hardy Mer 16 Sep 2009 - 18:26

Pas de raison d'être au suplice; on entend surtout la guitare dans l'enregistrement au milieu des chuintements et grésillements. Cela fait assez Bob Dylan dans l'ensemble
Revenir en haut Aller en bas
claude
Hypermordu
Hypermordu
avatar

Masculin Nombre de messages : 1057
Age : 69
Localisation : Paris
Date d'inscription : 20/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Amadeo de Medici - Françoise Hardy Jeu 17 Sep 2009 - 13:24

Me voilà rassuré, merci Elma, car ce que j'aime chez Bob Dylan, c'est quand ce n'est pas lui qui chante.
Je n'ai jamais beaucoup apprécié cette voix de mêlécasse (mêlécasse les cou... surtout).
Revenir en haut Aller en bas
Elma
Critique du forum
Critique du forum
avatar

Féminin Nombre de messages : 2089
Age : 57
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Amadeo de Medici - Françoise Hardy Jeu 17 Sep 2009 - 19:23

claude a écrit:
Me voilà rassuré, merci Elma, car ce que j'aime chez Bob Dylan, c'est quand ce n'est pas lui qui chante.
Idem en ce qui me concerne. L'intérêt est j'imagine lié à la rareté de cette prestation, mais je n'ai pas trouvé d'autre lien pour que toi ou quelqu'un d'autre puisse écouter.
Revenir en haut Aller en bas
claude
Hypermordu
Hypermordu
avatar

Masculin Nombre de messages : 1057
Age : 69
Localisation : Paris
Date d'inscription : 20/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Amadeo de Medici - Françoise Hardy Ven 18 Sep 2009 - 14:03

N'empêche, Amadeo de Medici, quel joli nom, c'est quand même moins tartignolle que Claude de Parigi !
Moi aussi j'aurais tant voulu être aimé de Dieu (et pas que de Lui, d'ailleurs).
Revenir en haut Aller en bas
 
Amadeo de Medici - Françoise Hardy
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Françoise Hardy - Mon amie la rose :: Françoise à bâtons rompus :: Françoise ... :: Françoise Muse-
Sauter vers: