Françoise Hardy - Mon amie la rose


 
AccueilBlogMurAccueilDiscographieParolesReprisesVidéosPresseLiensGalerieFAQS'enregistrerRechercherConnexion

Partagez | 
 

 Otro muerto (Un homme est mort)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8325
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Otro muerto (Un homme est mort) Mar 11 Sep 2007 - 23:53

Otro muerto
Composée en 1998
Musique et Texte : José Maria Cano
Chantée par Mecano

Françoise Hardy la reprendra en 2000 en français
sous le titre Un homme est mort


Reprises de... Otro muerto


Dernière édition par le Dim 30 Déc 2007 - 22:49, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
Anne
Spécialiste
Spécialiste
avatar

Féminin Nombre de messages : 368
Age : 59
Localisation : Saint-Germain-en-Laye
Date d'inscription : 04/09/2007

Message(#) Sujet: Re: Otro muerto (Un homme est mort) Mer 12 Sep 2007 - 9:25

Interprétation absolument parfaite à mon avis. On est saisi du début à la fin.
Revenir en haut Aller en bas
Jmolo
Admirateur
Admirateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 167
Localisation : Naxos (Grèce)
Date d'inscription : 14/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Otro muerto (Un homme est mort) Sam 15 Sep 2007 - 13:26

J'adore la chanson, j'adore l'espagnol, j'adore la voix émouvante de la chanteuse.... Un plus par rapport à l'interprétation un peu neutre de Françoise.
Revenir en haut Aller en bas
http://naxos.forums-actifs.com/
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8325
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Otro muerto (Un homme est mort) Mer 1 Juil 2009 - 20:59

La version de Françoise Hardy
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
Alexandre
Modérateur
Modérateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 3574
Age : 44
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Otro muerto (Un homme est mort) Jeu 2 Juil 2009 - 13:50

Oui alors là... c'est beau mais ça donne pas envie de faire la fête .... pale Ca doit être une chanson refusée par Mylène Farmer. Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
claude
Hypermordu
Hypermordu
avatar

Masculin Nombre de messages : 1057
Age : 69
Localisation : Paris
Date d'inscription : 20/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Otro muerto (Un homme est mort) Jeu 2 Juil 2009 - 14:09

La chanson originale est très belle, la version de Françoise est très bien mais après ça, je ne sais toujours pas si je me jette dans la Seine, sous le métro (même s'il n'y a plus de première classe) ou si, tout bêtement, j'arrête de respirer.

C'est ce genre de chanson qui fait que, de moins en moins, j'écoute un album de Françoise dans sa totalité. Je picore des chansons au gré de mes envies en évitant autant que faire se peut les divers requiem dont elle sait si bien parsemer ses albums.

Elle était moins lourdingue avant, je veux dire avant 1985/1990.
Revenir en haut Aller en bas
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8325
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Otro muerto (Un homme est mort) Lun 13 Aoû 2012 - 19:04

Le "retour" de la version de Françoise Hardy clown
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
Elma
Critique du forum
Critique du forum
avatar

Féminin Nombre de messages : 2089
Age : 57
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Otro muerto (Un homme est mort) Lun 13 Aoû 2012 - 19:49

Je ne connaissais pas cette chanson. A l'entendre, je ne sais pas si c'est l'interprétation de FH ou la mélodie ou les deux, mais je trouve qu'elle n'aurait pas dépareillé dans l'album Noir sur blanc. Je trouve une certaine unité avec d'autres titres de l'album. Le rendu est très délicat et sensible. Les émotions vocales suscitées par Mecano et F Hardy jouent sur des cordes différentes mais toutes deux touchent le coeur, respect
Revenir en haut Aller en bas
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8325
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Otro muerto (Un homme est mort) Mer 16 Oct 2013 - 19:24

La version française de Mecano.

Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
Alexandre
Modérateur
Modérateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 3574
Age : 44
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Otro muerto (Un homme est mort) Jeu 17 Oct 2013 - 15:02

La voix d'Ana Torroja est merveilleuse mais avec cette version on se rend bien compte que le texte de Françoise Hardy est bien meilleur que celui chanté ici. Ce qui n'empêche pas d'apprécier cette rareté uniquement sortie sur single. clap 
Revenir en haut Aller en bas
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8325
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Otro muerto (Un homme est mort) Jeu 17 Oct 2013 - 19:45

C'est vrai que le texte est moins profond qu'il ne le sera plus tard dans la version de Françoise Hardy mais c'est bien joli tout de même. Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
Elma
Critique du forum
Critique du forum
avatar

Féminin Nombre de messages : 2089
Age : 57
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Otro muerto (Un homme est mort) Sam 19 Oct 2013 - 11:34

J'aime également beaucoup l'émotion que dégage la voix d'Ana Torroja rose . D'un autre côté l'orchestration est tellement marquée par rapport à ses autres interprétations que je fini par avoir du mal à distinguer un titre d'un autre. Cela n'en demeure pas moins un plaisir à écouter :oui
Revenir en haut Aller en bas
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8325
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Otro muerto (Un homme est mort) Sam 19 Oct 2013 - 19:38

Je viens de réécouter la version espagnole "Otro Muerto" et je reste sous le charme de cette voix si sensible qui sait si bien transmettre les émotions. Bravo. clap 
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
Alexandre
Modérateur
Modérateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 3574
Age : 44
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Otro muerto (Un homme est mort) Mer 23 Oct 2013 - 14:54

Je suis d'accord : la version espagnole est nettement supérieure à leur tentative en français. rose
Revenir en haut Aller en bas
Jérôme
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 8325
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007

Message(#) Sujet: Re: Otro muerto (Un homme est mort) Jeu 2 Fév 2017 - 9:04

Le clip de Mecano
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.blogspot.com
 
Otro muerto (Un homme est mort)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Françoise Hardy - Mon amie la rose :: Zoom sur les chansons :: Clips, lives, reprises-
Sauter vers: