Non svegliarmi mai

Titre original : Don't come any closer - Paroles et Musique : Charles Blackwell - Créée en 1965 par Samantha Jones

Non svegliarmi mai (1966)
Paroles : Vito Pallavicini

Chiudo gli occhi fermo il tempo
E mi sento vivere di più

Spiagge d'oro cieli grandi
Lunghe strade e dovunque tu

No no no non svegliarmi mai
No no no non svegliarmi mai
Neanche se te ne vai

Non credevo che nei sogni miei
Ci fosse tanta realtà

Il nostro amore è un sogno vero
Il nostro amore è un sogno vero

Ora so che mai si spegnerà
La fantasia che c'è in me

Il nostro amore è un sogno vero
Il nostro amore è un sogno vero

No no no non svegliarmi mai
No no no non svegliarmi mai
Neanche se te ne vai

Non svegliarmi mai più
Non svegliarmi mai più

Non svegliarmi mai più
Non svegliarmi mai più

No no no non svegliarmi mai
No no no non svegliarmi mai

No no no non svegliarmi mai
No no no non svegliarmi mai

Traduction

Je ferme les yeux j'arrête le temps
Et je me sens vivre davantage

Des plages dorées de grands cieux
De longues rues et tous les endroits où tu es

Non non non ne me réveille jamais
Non non non ne me réveille jamais
Même pas si tu t'en vas

Je ne croyais pas que dans mes rêves
Il y aurait autant de réalité

Notre amour est un vrai rêve
Notre amour est un vrai rêve

Maintenant je sais que ne s'éteindra jamais
L'imagination qui est en moi

Notre amour est un vrai rêve
Notre amour est un vrai rêve

Non non non ne me réveille jamais
Non non non ne me réveille jamais
Même pas si tu t'en vas

Ne me réveille jamais plus
Ne me réveille jamais plus

Ne me réveille jamais plus
Ne me réveille jamais plus

Non non non ne me réveille jamais
Non non non ne me réveille jamais

Non non non ne me réveille jamais
Non non non ne me réveille jamais