Hugues Vassal raconte "Comment te dire adieu"....

Le photographe Hugues Vassal cofondateur de l'agence Gamma vous raconte sa rencontre avec Françoise Hardy et Serge Gainsbourg dans Hyde Park À Londres (Angleterre) en 1969, lorsqu'il a vu naître la célèbre chanson, "comment, te dire adieu". www.galleryhuguesvassal.com

Je trouvais curieux que personne n'ait réagi à propos de cette vidéo dans la mesure où ce qui y est dit est tout bonnement incohérent au niveau des dates puisque la chanson est sortie en 1968 et que les photos auraient été prises en 1969....

Je viens de voir sous la vidéo un post très instructif de "Françoise Hardy" :

Citation :

Je suis bien placée pour savoir que ce que raconte ce photographe est faux de A jusqu'à Z !  Je me produisais au Savoy. Serge m'avait téléphoné à mon hôtel pour me lire le texte "Comment te dire adieu" qu'il avait réussi à écrire sur une musique instrumentale américaine que je lui avais fait entendre.. Comme je trouvais ça génial, il est venu à Londres et nous avons fait des photos très décontractées à Hyde Park.
Le studio n'était absolument pas réservé, puisque je chantais sur scène à Londres et que c'est à Paris que cette chanson a été enregistrée.

Bon on sait au moins que les photos sont de 1968. On peut d'ailleurs les trouver dans le Jours de France du 18 mai 1968...

Même si Hugues Vassal nous fait part de "souvenirs" affabulés, il reste néanmoins possible, quoi que peu probable, que le texte soit réellement inspiré de la rupture de Serge Gainsbourg avec Brigitte Bardot datant de janvier 1968. Il reste cependant bien surprenant que cette "inspiration" n'ait été révélée qu'aujourd'hui.