Françoise Hardy - Mon amie la rose


 
AccueilBlogMurAccueilDiscographieParoles (en travaux)ReprisesVidéosPresseLiensGalerieFAQS'enregistrerRechercherConnexion

31 août 2011
La nuit est sur la ville
Texte et Musique : Françoise Hardy
Créée en 1964 par Françoise Hardy.
Françoise interprètera également la chanson en italien (La notte sulla città) puis un peu plus tard en anglais (Another place).



30 août 2011
Tabou
Musique : Michel Fugain
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1982




29 août 2011
Champ d'honneur
Musique : Alain Lubrano
Texte : Françoise Hardy
Créée 2010.




28 août 2011
It hurts to say goodbye
Musique : Jack Gold
Texte : Arnold Goland
Créée par Margaret Whithing en 1966 et popularisée par Vera Lynn en 1967.
Françoise Hardy ne l'enregistrera pas en anglais mais en français (Comment te dire adieu), en italien (Il pretesto) et en allemand (Was mach' ich ohne dich).
Ici, une version spécialement réorchestrée pour la television anglaise.




27 août 2011
I still love him
Texte : Jimmy Cross
Musique : Johnny Cole
Créée par The Joys en 1962
Françoise Hardy l'enregistrera en français en 1964 sous le titre
Pourtant tu m'aimes (et en allemand sous le titre Ich bin nun mal ein Mädchen).
Ici la chanson sert de fond sonore pour un cours particulier d'application de vernis à ongles…



26 août 2011
Message personnel
Musique : Michel Berger
Texte : Françoise Hardy et Michel Berger
Créée en 1973 par Françoise Hardy
Françoise Hardy la chantera également en anglais sous le même titre.
Ici, la version de Lionel.


25 août 2011
L'amour ne dure pas toujours
Musique : Françoise Hardy
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1963 par Françoise Hardy
Ici, la chanson est utilisée pour accompagner des extraits du film "The Strange Love of Martha Ivers".



24 août 2011
All because of you
Paroles : Mark Barkan
Musique : Scott English
Créée en 1969 par Françoise Hardy.
Cette chanson ne sera pas adaptée en français assurant ainsi une sorte d'originalité doublée de la sortie en 1970 d'une reprise en allemand (
Wie im Kreis). Ici, la version anglaise, en live…



23 août 2011
Amour toujours, tendresse, caresse
Musique : Jacques Dutronc
Texte : Jacques Lanzmann
Créée en 1968 par Jacques Dutronc.
En 2006, Françoise Hardy reprendra la chanson en duo avec Jacques Dutronc pour Parenthèses. Pour la circonstance, elle sera plus généreuse que Jacques dans la version originale en ajoutant un "s" à la caresse du titre qui deviendra ainsi caresses.... Ici, la version originale de Jacques Dutronc.


22 août 2011
Theme from a movie that never happened
Musique : Eric Clapton
Créée en 1998 par Eric Clapton
En 2000, Françoise Hardy ajoute un texte à l'instrumental d'Eric Clapton. Le résultat devient Contre vents et marées... Ici, la version instrumentale d'origine.


21 août 2011
Un deux trois chat

Paroles : Carole Coudray et Françoise Hardy
Musique : Gabriel Yared
Créée en 1982


20 août 2011
Don't come any closer
Texte : Charles Blackwell
Musique : Charles Blackwell
Créée par Samantha Jones en 1965
Françoise Hardy l'enregistrera en français en 1965 sous le titre Non ce n'est pas un rêve puis en 1966 en italien sous le titre Non svegliarmi mai. Ici, la version de Robert.


19 août 2011
La nuit est sur la ville
Texte et Musique : Françoise Hardy
Créée en 1964 par Françoise Hardy. Françoise interprètera également la chanson en italien (
La notte sulla città) puis un peu plus tard en anglais (Another place). Ici un extrait de la version italienne.


18 août 2011
Tous les garçons et les filles
Musique : Françoise Hardy et Roger Samyn
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1962 par Françoise Hardy
Françoise Hardy la chantera également en italien (Quelli della mia eta), en allemand (Peter und Lou) et en anglais (Find me a boy)
Ici, une version amateur.




17 août 2011
La fameuse rencontre de Françoise Hardy avec Bob Dylan
Sur l'insistance de Thierry Ardisson, en 2004, Françoise Hardy racontait pour la énième fois sa rencontre avec Bob Dylan en 1966.



16 août 2011
Le rendez-vous de Senlis
Un texte de Jean Anouilh interprété par Françoise Hardy et Serge Gainsbourg dans les années 60.



15 août 2011
Fort Chabrol
Musique : Jacques Dutronc
Instrumental créé pour le groupe "Les Fantômes" en 1962.
Cet instrumental sera adapté en chanson très rapidement par André Salvet et Lucien Morisse pour José Salcy. Françoise Hardy enregistrera la chanson en français (
le temps de l'amour) et en italien (l'eta dell'amore). Ici, la version d'Andrea Lindsay.


14 août 2011
It hurts to say goodbye
Musique : Jack Gold
Texte : Arnold Goland
Créée par Margaret Whithing en 1966 et popularisée par Vera Lynn en 1967.
Françoise Hardy ne l'enregistrera pas en anglais mais en français (Comment te dire adieu), en italien (Il pretesto) et en allemand (Was mach' ich ohne dich).
Ici, un montage entremêlant la version de Françoise Hardy avec celle de Jimmy Somerville et June Miles Kingston.




13 août 2011
Fort Chabrol
Musique : Jacques Dutronc
Instrumental créé pour le groupe "Les Fantômes" en 1962.
Cet instrumental sera adapté en chanson très rapidement par André Salvet et Lucien Morisse pour José Salcy. Françoise Hardy enregistrera la chanson en français (
le temps de l'amour) et en italien (l'eta dell'amore). Ici, une version amateur.


12 août 2011
Message personnel
Musique : Michel Berger
Texte : Françoise Hardy et Michel Berger
Créée en 1973 par Françoise Hardy
Françoise Hardy la chantera également en anglais sous le même titre.
Ici, la version flamande de Willeke Alberti (Als Je Komt Dan Zal Ik Thuis Zijn)



11 août 2011
Comme
Texte : Françoise Hardy
Musique : Françoise Hardy
Créée en 1966 par Françoise Hardy


10 août 2011
Tous les garçons et les filles
Musique : Françoise Hardy et Roger Samyn
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1962 par Françoise Hardy
Françoise Hardy la chantera également en italien (Quelli della mia eta), en allemand (Peter und Lou) et en anglais (Find me a boy)
Ici, la version de Lionel.




9 août 2011
Ma jeunesse fout l'camp
Musique : Guy Bontempelli
Texte : Guy Bontempelli
Créée par Michèle Arnaud en 1962
Françoise Hardy enregistrera sa version en 1967
Ici, la version de Berny.



8 août 2011
Tous les garçons et les filles
Musique : Françoise Hardy et Roger Samyn
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1962 par Françoise Hardy
Françoise Hardy la chantera également en italien (Quelli della mia eta), en allemand (Peter und Lou) et en anglais (Find me a boy)
Ici, une version en espagnol sur un texte de Flansinnata.




7 août 2011
I'll be seeing you
Musique : Irving Kahal
Texte : Sammy Fain
Créée par Bing Crosby en 1944
En 1997, Françoise Hardy reprendra en duo avec Iggy Pop ce grand standard, dont on ne compte pas le nombre des versions, pour la compilation Jazz à Saint Germain. Ici, la version de Bernadette Peters.




6 août 2011
Tabou
Musique : Michel Fugain
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1982




5 août 2011
Mon amie la rose
Musique : Cécile Caulier et Jacques Lacome
Texte : Cécile Caulier
Créée en 1964 par Françoise Hardy
Françoise Hardy la reprendra également en anglais en 1966 (
The rose)
Ici, la version instrumentale
de morgothduverdon




4 août 2011
It hurts to say goodbye
Musique : Jack Gold
Texte : Arnold Goland
Créée par Margaret Whithing en 1966 et popularisée par Vera Lynn en 1967.
Françoise Hardy ne l'enregistrera pas en anglais mais en français (Comment te dire adieu), en italien (Il pretesto) et en allemand (Was mach' ich ohne dich).
Ici, la version tirée du film musical "L'homme qui venait du Cher".




3 août 2011
Message personnel
Musique : Michel Berger
Texte : Françoise Hardy et Michel Berger
Créée en 1973 par Françoise Hardy
Françoise Hardy la chantera également en anglais sous le même titre.

2 août 2011
Romance
Musique composée au 19ème siècle par Fernando Sor
Popularisée par l'adaptation de Narcisso Yepes pour le film de René Clément Jeux interdits
Françoise Hardy la chantera en 1970 en français et en allemand sous le titre San Salvador
Ici la version espagnole de Julio Iglesias (Quiero)


1er août 2011
Dire tout
Musique : Jean-Pierre Mader et P. Doublé
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1988 par Françoise Hardy.