Françoise Hardy - Mon amie la rose


 
AccueilBlogChaineMurAccueilDiscographieReprisesLiensGalerieFAQS'enregistrerRechercherConnexion

30 novembre 2011
Wonderful dream
Composée en 1962
Musique et Texte : Norman Marguelies et Celia Marshall
Chantée par "The Majors"
Françoise Hardy la reprendra en 1963 en français sous le titre Je pense à lui.



29 novembre 2011
Träume
Musique : Fred Weyrich
Texte : Martin Böttcher
Créée en 1970 par Françoise Hardy. Ici, la version de Goldmulo.



28 novembre 2011
Si ça fait mal
Musique : Alain Lubrano
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1992 en duo par Françoise Hardy et Alain Lubrano.


27 novembre 2011
Parmi les chansons du Hardy Show de 1966, on trouve Mini, mini, mini de Jacques Dutronc entourée d'une Françoise Hardy déchaînée qui fait de la publicité pour la mini jupe.


26 novembre 2011
Theme from a movie that never happened
Musique : Eric Clapton
Créée en 1998 par Eric Clapton
En 2000, Françoise Hardy ajoute un texte à l'instrumental d'Eric Clapton. Le résultat devient Contre vents et marées...




25 novembre 2011
Ma jeunesse fout l'camp
Musique : Guy Bontempelli
Texte : Guy Bontempelli
Créée par Michèle Arnaud en 1962. Françoise Hardy enregistrera sa version en 1967. Ici la version japonaise par Hanaki Sachiko.




24 novembre 2011
Chanson sur toi et nous
Musique : Gabriel Yared
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1977.




23 novembre 2011
It hurts to say goodbye
Musique : Jack Gold
Texte : Arnold Goland
Créée par Margaret Whithing en 1966 et popularisée par Vera Lynn en 1967.
Françoise Hardy ne l'enregistrera pas en anglais mais en français (Comment te dire adieu), en italien (Il pretesto) et en allemand (Was mach' ich ohne dich). Ici, la version allemande de Diana Langheim..




22 novembre 2011
Il n'y a pas de honte à être heureux
Musique : Patrick Loiseau
Texte : Cyril Assous
Créée en 1975 par Dave.
En 2011, Françoise Hardy reprend la chanson en duo avec Dave pour la sortie du nouvel album de ce dernier (Blue-eyed-soul).



21 novembre 2011
Je t'appartiens
Musique : Gilbert Bécaud
Texte : Pierre Delanoë
Créée en 1955 par Gilbert Bécaud. Reprise en anglais par Jill Corey en 1957 sous le titre Let it be me. Françoise reprendra également la version anglaise en 1968 à laquelle elle adjoindra en 1970 une version en allemand Zeig mir bei Nacht die Sterne


20 novembre 2011
Ocean
Musique : John Martyn
Texte : John Martyn
Créée par John et Beverley Martyn en 1970.
Françoise reprendra la chanson en 1972 pour son 4ème album en anglais.


19 novembre 2011
En résumé... En conclusion
Musique : Jean-Noël Chaléat
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1989 par Françoise Hardy.


18 novembre 2011
Ton meilleur ami
Musique : Françoise Hardy et Roger Samyn
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1962 par Françoise Hardy
Françoise Hardy enregistrera aussi la chanson en italien (Il tuo migliore amico) puis en anglais (Only friends). Ici la version chinoise de Rita Chao.


17 novembre 2011
Ton meilleur ami
Musique : Françoise Hardy et Roger Samyn
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1962 par Françoise Hardy
Françoise Hardy enregistrera aussi la chanson en italien (Il tuo migliore amico) puis en anglais (Only friends). Ici la version chinoise d'Irène Huang.


16 novembre 2011
Uh Oh
Musique : Bobby Lee Trammel
Texte : Bobby Lee Trammel
Créée en 1958 par Bobby Lee Trammel
En 1962, sur obligation de sa maison de disque, Françoise Hardy reprend le titre en français sur son premier 45 tours adapté sous le titre Oh Oh Chéri. Elle l'enregistrera également un peu plus tard en italien et en allemand. Ici, la version de Philippe Katerine.


15 novembre 2011
Rendez-vous d'automne
Musique : Gérard Bourgeois
Texte : Jean-Max Rivière
Créée en 1966 par Françoise Hardy. Ici, une adaptation libre de Jose Angel IGL


13 et 14 novembre 2011
Parlami di te
Musique : Edoardo Vianello
Texte : Vito Pallavicini
Créée en 1964 par Françoise Hardy. Ici, la version de Nancy Cuomo.



12 novembre 2011
Mon amie la rose
Musique : Cécile Caulier et Jacques Lacome
Texte : Cécile Caulier
Créée en 1964 par Françoise Hardy
Françoise Hardy la reprendra également en anglais en 1966 (
The rose). Ici, la version de Lili.



11 novembre 2011
Tous les garçons et les filles
Musique : Françoise Hardy et Roger Samyn
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1962 par Françoise Hardy
Françoise Hardy la chantera également en italien (Quelli della mia eta), en allemand (Peter und Lou) et en anglais (Find me a boy). Ici, la version de Marie Myriam.


10 novembre 2011
Fort Chabrol
Musique : Jacques Dutronc
Instrumental créé pour le groupe "Les Fantômes" en 1962.
Cet instrumental sera adapté en chanson très rapidement par André Salvet et Lucien Morisse pour José Salcy. Françoise Hardy enregistrera la chanson en français (
le temps de l'amour) et en italien (l'eta dell'amore). Ici, la version de Marie Myriam.


9 novembre 2011
La sieste
Musique : Jean-Noël Chaléat
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1988 par Françoise Hardy


8 novembre 2011
Que vas-tu faire ?
Musique : Jean-Michel Jarre
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1975.


7 novembre 2011
Ma jeunesse fout l'camp
Musique : Guy Bontempelli
Texte : Guy Bontempelli
Créée par Michèle Arnaud en 1962
Françoise Hardy enregistrera sa version en 1967. Ici la version d'Ami Aspelund.


6 novembre 2011
500 miles
Musique : Hedy West
Texte : Hedy West
Créée en 1961 par The Journeymen. Françoise Hardy reprend la chanson en duo avec Hugues Aufray en 2011 dans sa version française (J'entends siffler le train), popularisée en 1962 par Richard Anthony. Ici, la version collective de l'émission Succès Fous.


5 novembre 2011
Puisque vous partez en voyage
Composée en 1935 par Mireille et Jean Nohain, cette chanson connait une jolie carrière. Dans la version originale Mireille prenait le train et Jean Sablon restait sur le quai. En 2000, Françoise Hardy et Jacques Dutronc l'entonnaient en coeur mais c'est Jacques qui partait. Ici, la version solo de Mireille.


4 novembre 2011
Tous les garçons et les filles
Musique : Françoise Hardy et Roger Samyn
Texte : Françoise Hardy
Créée en 1962 par Françoise Hardy
Françoise Hardy la chantera également en italien (Quelli della mia eta), en allemand (Peter und Lou) et en anglais (Find me a boy). Ici, la version du Prince Miiaou.


3 novembre 2011
Tant de belles choses
Musique : Pascale Daniel et Alain Lubrano
Texte : Françoise Hardy
Créée en 2004 par Françoise Hardy
Ici, la version de Fabien.


2 novembre 2011
Il voyage
Paroles et Musique : Françoise Hardy
Créée en 1969 en français puis enregistrée en anglais (In the sky) et en allemand (Er Muss Reisen). Ici, la version germanophone.


1er novembre 2011
Frag' den Abendwind
Musique : Fred Gordini
Texte : Joachim Relin
Créée en allemand en 1965 par Françoise Hardy. Ici, la version de Blaustahl.