 | Françoise Hardy - Mon amie la rose |
              |
Pourquoi vous ? Musique : Calogero Texte : Françoise Hardy Créée en 2012. 30 octobre 2012 Fort Chabrol Musique : Jacques Dutronc Instrumental créé pour le groupe "Les Fantômes" en 1962. Cet instrumental sera adapté en chanson très rapidement par André Salvet et Lucien Morisse pour José Salcy. Françoise Hardy enregistrera la chanson en français et en italien (l'eta dell'amore). Ici, la version de Aileen Estrada. 29 octobre 2012 Il ragazzo della via Glück Composée en 1966 : Musique : Luciano Beretta – Del Prete / Texte : Adriano Celentano Créée par Adriano Celentano. La même année, Françoise Hardy la reprend sous le titre La maison où j'ai grandi. 28 octobre 2012 It hurts to say goodbye Musique : Jack Gold Texte : Arnold Goland Créée par Margaret Whithing en 1966 et popularisée par Vera Lynn en 1967. Françoise Hardy ne l'enregistrera pas en anglais mais en français (Comment te dire adieu), en italien (Il pretesto) et en allemand (Was mach' ich ohne dich). Ici, la version de Flora. 27 octobre 2012 Magic horse (Je fais des puzzles) Paroles et Musique : Micky Jones, Tommy Brown Créée en 1969 par Françoise Hardy. Françoise a aussi chanté cette chanson adaptée en français sous le titre Je fais des puzzles en 1970. 26 octobre 2012 Mon amie la rose Musique : Cécile Caulier et Jacques Lacome Texte : Cécile Caulier Créée en 1964 par Françoise Hardy. Françoise Hardy la reprendra également en anglais en 1966 (The rose). Ici, une version instrumentale en duo. 25 octobre 2012 Se telefonando Musique : Ennio Morricone Texte : Maurizio Costanzo Créée en italien par Mina en 1966. Françoise Hardy la reprendra la même année en français (Je changerais d'avis) et en anglais (I will change my life) 24 octobre 2012 Mon amie la rose Musique : Cécile Caulier et Jacques Lacome Texte : Cécile Caulier Créée en 1964 par Françoise Hardy. Françoise Hardy la reprendra également en anglais en 1966 (The rose). Ici, la version de MissBeeattitude. 23 octobre 2012 Jazzy retro Satanas Texte : Bernard Ilous Musique : Gabriel Yared Créée en 1980 par Françoise Hardy 22 octobre 2012 Pourquoi vous ? Musique : Calogero Texte : Françoise Hardy Créée en 2012. 21 octobre 2012 Ce petit coeur Musique : Françoise Hardy Texte : Françoise Hardy Créée par Françoise Hardy en 1965. Françoise Hardy enregistrera également la chanson en anglais en 1966 sous le titre This little heart. Ici, la chanson permet d'accompagner un hommage rendu à Sylvia Kristel qui vient de nous quitter. 20 octobre 2012 Tous les garçons et les filles Musique : Françoise Hardy et Roger Samyn Texte : Françoise Hardy Créée en 1962 par Françoise Hardy. Françoise Hardy la chantera également en italien (Quelli della mia eta), en allemand (Peter und Lou) et en anglais (Find me a boy). 19 octobre 2012 Tous les garçons et les filles Musique : Françoise Hardy et Roger Samyn Texte : Françoise Hardy Créée en 1962 par Françoise Hardy. Françoise Hardy la chantera également en italien (Quelli della mia eta), en allemand (Peter und Lou) et en anglais (Find me a boy). 18 octobre 2012 Les petits garçons Musique : Françoise Hardy Texte : Françoise Hardy Créée en 1967. Ici, la version réenregistrée en 1989. 16 et 17 octobre 2012 Noir sur blanc Musique : Calogero - Gioacchino Texte : Patrick Loiseau et Françoise Hardy Créée en 2010 15 octobre 2012 Tous les garçons et les filles Musique : Françoise Hardy et Roger Samyn Texte : Françoise Hardy Créée en 1962 par Françoise Hardy. Françoise Hardy la chantera également en italien (Quelli della mia eta), en allemand (Peter und Lou) et en anglais (Find me a boy). Ici, la version de Sissi. 14 octobre 2012 L'anamour Musique : Serge Gainsbourg Texte : Serge Gainsbourg Créée en 1968 par Françoise Hardy. Ici, la version de Wania Weller. 13 octobre 2012 Des bottes rouges de Russie Musique : André Popp Texte : Jean-Michel Rivat et Frank Thomas Créée en français par Françoise Hardy en 1969, reprise en italien (Stivali di vernice blu) la même année puis en allemand (Die roten Russenstiefel) l'année suivante. 12 octobre 2012 Fais-moi une place Musique : Julien Clerc Texte : Françoise Hardy Créée en 1989 par Julien Clerc. Françoise Hardy la chantera également la même année sous le même titre. La version de Tony Off. 11 octobre 2012 Mon amie la rose Musique : Cécile Caulier et Jacques Lacome Texte : Cécile Caulier Créée en 1964 par Françoise Hardy. Françoise Hardy la reprendra également en anglais en 1966 (The rose). Ici, la version de Blandine. 10 octobre 2012 Des ronds dans l'eau Musique : Raymond Le Sénéchal Texte : Pierre Barouh Créée par le duo Annie Girardot/Nicole Croisille pour le film "Vivre pour vivre" Dans le duo Annie Girardot chante la version française de Pierre Barouh tandis que Nicole Croisille lui répond en anglais avec les paroles de Sonny Miller (Now you want to be loved). Françoise Hardy enregistrera les deux versions. Ici, la version de Steve Cloutier. 8 et 9 octobre 2012 La pluie sans parapluie Musique : Fouxi Texte : Fouxi Créée en 2009 par Fouxi. En 2010, Françoise Hardy reprendra la chanson en apportant quelques retouches au texte d'origine... Ici, la version single promotionnelle (non commercialisée). 7 octobre 2012 Effeuille moi le coeur Musique : B. Ilous Texte : Johnny Rech Créée en 1970 par Françoise Hardy 6 octobre 2012 Réalisation d'un portrait de Françoise Hardy d'après photo par Carlos Carreño 5 octobre 2012 La sieste Musique : Jean-Noël Chaléat Texte : Françoise Hardy Créée en 1988 par Françoise Hardy Décalages. 4 octobre 2012 Bad boy Composée et interprétée en 1959 par Marty Wilde. Françoise Hardy la reprendra en 1964 adaptée en français sous le titre Pas gentille. Ici, la version de Jef Barbara. 3 octobre 2012 Le premier bonheur du jour Musique : Jean Renard Texte : Frank Gérald Créée en 1963 par Françoise Hardy. Françoise Hardy la chantera également en italien (Il saluto del mattino). Ici, la version de Frau Kraushaar. 2 octobre 2012 L'amitié Musique : Gérard Bourgeois Texte : Jean-Max Rivière Créée en 1965 par Françoise Hardy et également enregistrée en anglais sous le titre So many friends. Ici, la version de jardinsdecalude. 1er octobre 2012 Catch a falling star Composée en 1958 Musique et Texte : Lee Pockriss et Paul Vance Créée par Perry Como. Françoise Hardy la reprendra en 1964. Elle sera l'une des premières françaises d'une longue série à ne pas la reprendre en français... Ici, la version française de Sacha Distel.
|