 | Françoise Hardy - Mon amie la rose |
              |
Il n'y a pas d'amour heureux Musique : Georges Brassens Texte : Louis Aragon Créée en 1953 par Georges Brassens. L'année suivante, Georges Brassens adaptera le poème La prière de Francis Jammes sur la même mélodie. Cette démarche sera critiquée et mal comprise alors qu'elle ne faisait que reprendre une vieille tradition du 19ème siècle. Françoise Hardy reprendra la version initiale en 1967 et la réenregistrera en 1968 puis en 1992. 28 juin 2013 Until it's time for you to go Musique : Buffy Sainte-Marie Texte : Buffy Sainte-Marie Créée en 1965 par Buffy Sainte-Marie. En 1972, Françoise Hardy reprendra le titre (devenu depuis un grand standard) sur son quatrième album en anglais 27 juin 2012 Rendez-vous dans une autre vie Musique : François Maurin Texte : Françoise Hardy Créée en 2012 par Françoise Hardy. 26 juin 2012 Si vous n'avez rien à me dire Texte : Victor Hugo Musique : Bertrand Pierre. Créée par Bertrand Pierre en 2008 et reprise par Françoise Hardy en 2012 sur son album L'amour fou. 25 juin 2013 Message personnel Musique : Michel Berger Texte : Françoise Hardy et Michel Berger Créée en 1973 par Françoise Hardy. Françoise Hardy la chantera également en anglais sous le même titre. 24 juin 2013 Quand je te regarde vivre Composée en 1970 Musique : Bernard Estardy Texte : Georges Chatelain - Gilles Marchal Créée par Gilles Marchal. Françoise Hardy reprendra en 1972 la version anglaise créée par Mary Hopkin sous le titre Let my name be sorrow. Ici, la version française par Mary Hopkin. 23 juin 2013 Quand je te regarde vivre Composée en 1970 Musique : Bernard Estardy Texte : Georges Chatelain - Gilles Marchal Créée par Gilles Marchal. Françoise Hardy reprendra en 1972 la version anglaise créée par Mary Hopkin sous le titre Let my name be sorrow. Ici, la version originale de Gilles Marchal. 22 juin 2013 Des ronds dans l'eau Musique : Raymond Le Sénéchal Texte : Pierre Barouh Créée par le duo Annie Girardot/Nicole Croisille pour le film "Vivre pour vivre". Dans le duo Annie Girardot chante la version française de Pierre Barouh tandis que Nicole Croisille lui répond en anglais avec les paroles de Sonny Miller (Now you want to be loved). Françoise Hardy enregistrera les deux versions. Ici, la reprise de Jean-Louis Noël. 21 juin 2013 Ci sono cose più grandi Musique : Edoardo Vianello Texte : Baghira Créée en 1966 Tony Renis. Françoise Hardy la reprendra dès 1966 à la fois en italien et en français (sous le titre Il est des choses) 20 juin 2013 Pourquoi vous ? Musique : Calogero Texte : Françoise Hardy Créée en 2012. 19 juin 2013 Et même Texte : Françoise Hardy Musique : Françoise Hardy Créée par Françoise Hardy en 1964 Françoise Hardy interprètera également une version en anglais (However much) et une autre en italien (I sentimenti). 18 juin 2013 L'attente Paroles : Françoise Hardy Musique : G. Kawcsyski Créée en 1973 par Françoise Hardy 17 juin 2013 J'écoute de la musique saoule Musique : Gabriel Yared Texte : Michel Jonasz Créée en 1978 par Françoise Hardy 16 juin 2013 L'amour fou Musique : Thierry Stremler Texte : Françoise Hardy Créée en 2012 15 juin 2013 It hurts to say goodbye Musique : Jack Gold Texte : Arnold Goland Créée par Margaret Whithing en 1966 et popularisée par Vera Lynn en 1967. Françoise Hardy ne l'enregistrera pas en anglais mais en français (Comment te dire adieu), en italien (Il pretesto) et en allemand (Was mach' ich ohne dich). Záray Márta et Vámosi János la reprendront en hongrois en 1972 (Nincsen helye most a sírásnak). 14 juin 2013 Villégiature Musique : Jean-Pierre Bourtayre Texte : Etienne Roda Gil Créée en 1981 13 juin 2013 L'amour en privé Musique : Jean-Claude Vannier Texte : Serge Gainsbourg Créée en 1973 par Françoise Hardy 12 juin 2012 Que reste-t-il de nos amours ? Musique : Léo Chauliac Texte : Charles Trenet Créée par Roland Gerbeau et rendue célèbre en 1943 interprétée par Charles Trenet dans le film d'Yvan Noë "La cavalcade des heures". En 1965, Françoise chantait une version hybride (moitié en français, moitié en anglais) pour Hullabaloo avec un Steve Lawrence sous le charme. 11 juin 2012 Que reste-t-il de nos amours ? Musique : Léo Chauliac Texte : Charles Trenet Créée par Roland Gerbeau et rendue célèbre en 1943 interprétée par Charles Trenet dans le film d'Yvan Noë "La cavalcade des heures". En 1965, Françoise chantait en duo avec Steve Lawrence une version hybride (moitié en français, moitié en anglais) pour Hullabaloo. 10 juin 2012 Il y a eu des nuits Musique : Catherine Lara Texte : Françoise Hardy Créée en 1974 9 juin 2012 Tous les garçons et les filles Musique : Françoise Hardy et Roger Samyn Texte : Françoise Hardy Créée en 1962 par Françoise Hardy. Françoise Hardy la chantera également en italien (Quelli della mia eta), en allemand (Peter und Lou) et en anglais (Find me a boy). Ici une version humoristique amateur. 8 juin 2013 L'amitié Musique : Gérard Bourgeois Texte : Jean-Max Rivière Créée en 1965 par Françoise Hardy et également enregistrée en anglais sous le titre So many friends. 7 juin 2013 It hurts to say goodbye Musique : Jack Gold Texte : Arnold Goland Créée par Margaret Whithing en 1966 et popularisée par Vera Lynn en 1967. Françoise Hardy ne l'enregistrera pas en anglais mais en français (Comment te dire adieu), en italien (Il pretesto) et en allemand (Was mach' ich ohne dich) 6 juin 2013 The boy from Ipanema Pour Hullabaloo, le 13 avril 1965, Françoise Hardy interprétait une extrait du titre The boy from Ipanema. 5 juin 2013 Downtown Pour Hullabaloo, le 13 avril 1965, Françoise Hardy interprétait Downtown avec Steve Lawrence, Jackie & Gayle et les Everly Brothers. 4 juin 2013 Normandia Musique : Julien Doré Texte : Julien Doré Créée en 2012 par Françoise Hardy. A noter que l'instrumental d'origine, Normandia le crime, avait été utilisé en 2010 pour la bande originale du film Holiday de Guillaume Nicloux 3 juin 2013 Dix heures en été Musique : Rodolphe Burger Texte : Françoise Hardy Créée en 1996. Ici la version de Rodolphe Burger. 2 juin 2013 V.I.P. Musique : Jean-Noël Chaléat Texte : Françoise Hardy Créée en 1986 1er juin 2013 L'important c'est la rose Extrait du Monte Carlo Show diffusé le 1er mars 1968, ce duo de Françoise Hardy avec Gilbert Bécaud est devenu une sorte de mythe invisible.... dont j'ai pu vous faire une copie (pas aussi bonne que j'aurais voulu hélas  ).Le tournage remontant à mai 1967, c'est cette date que j'ai retenue pour la datation.
|