Françoise Hardy - Mon amie la rose


 
AccueilBlogMurAccueilDiscographieParolesReprisesVidéosPresseLiensGalerieFAQS'enregistrerRechercherConnexion
Autopassion.net le site dédié à l'automobile créé par ses utilisateurs
Il ragazzo della via Glück (Texte : Adriano Celentano Musique : Luciano Beretta – Del Prete)
Il ragazzo della via Glück
1966
Adriano Celentano
En italien
Adriano Celentano
La maison où j'ai grandi
1966
Françoise Hardy
Texte : Eddy Marnay
En français
Françoise Hardy
Tar and cement
1966
Verdelle Smith
Texte : Lee Pockriss – Paul Vance
En anglais
Verdelle Smith
The story of a country boy
1966
The Cousins
Texte :
En anglais
The Cousins
Der Junge aus der via Gluck
1966
Camillo Felgen
Texte :
En allemand
Camillo Felgen
El muchacho de la via Gluck
1966
Giorgio Gaber
Texte :
En espagnol
Giorgio Gaber
Dečak iz predgrađa
1967
Dušan Jakšić
Texte : D. Jakšić - S. Stevanović
En serbo-croate
Dušan Jakšić
Lyckliga Gatan
1967
Anna-Lena Löfgren
Texte : Britt Lindeborg
En suédois
Anna-Lena Löfgren
Wo ist das Haus
1967
Heidi Brühl
Texte :
En allemand
Heidi Brühl
Immer am Sonntag
1968
Anna-Lena Löfgren
Texte :
En allemand
Anna-Lena Löfgren
Lykkelige gate
1968
Margrethe Toresen
Texte : Day Seedland
En norvégien
Margrethe Toresen
Asfalttia ja sementtiä
1968
Kari Kuuva
Texte : Kari Kuuva
En finnois
 Kari Kuuva
Závidím
1972
Naďa Urbánková
Texte : Jiří Grossmann
En tchèque
Naďa Urbánková
La maison où j'ai grandi
1973
Gerry Doucette
Texte : Eddy Marnay
En français
Gerry Doucette
Het Huis dat tussen Rozen stond
1993
Sanne
Texte :
En flamand
Sanne
La maison où j'ai grandi
1995
Diane Tell
Texte : Eddy Marnay
En français
Diane Tell
La maison où j'ai grandi
1996
Diane Tell et Maurane
Texte : Eddy Marnay
En français
Diane Tell et Maurane
La maison où j'ai grandi
1999
Laetitia Casta et Alain Souchon
Texte : Eddy Marnay
En français
Laetitia Casta et Alain Souchon
La maison où j'ai grandi
2003
Marie Denise Pelletier
Texte : Eddy Marnay
En français
Marie Denise Pelletier
La maison où j'ai grandi
2004
Sarah Micheau
Texte : Eddy Marnay
En français
Sarah Micheau
Quel casinha
2004
Adriano Celentano et Cesara Evora
Texte :
En portugais
Adriano Celentano et Cesara Evora
La maison où j'ai grandi
2006
Elke Brauweiler
Texte : Eddy Marnay
En français
Elke Brauweiler
La maison où j'ai grandi
2007
Pierre Lapointe
Texte : Eddy Marnay
En français
Pierre Lapointe
Die schönsten Rosen
2007
Tamara Tol
Texte : R. Jung
En flamand
Tamara Tol
La maison où j'ai grandi
2008
Céréna
Texte : Eddy Marnay
En français
Céréna
La maison où j'ai grandi
2009
Saule
Texte : Eddy Marnay
En français
Saule
La maison où j'ai grandi
2009
La grande Sophie
Texte : Eddy Marnay
En français
La grande Sophie
La maison où j'ai grandi
2010
Lisa Miller
Texte : Eddy Marnay
En français
Lisa Miller
La maison où j'ai grandi
2011
Tribute Masters
Texte : Eddy Marnay
En français
Tribute Masters
La maison où j'ai grandi
2017
Emma Solal
Texte : Eddy Marnay
En français
Emma Solal
Remarque : La chanson Il ragazzo della via Glück ayant donné lieu à une multitude de reprises, le tableau ci-dessus se contente de suivre celles de la version française (La maison où j'ai grandi) tout en citant aussi exhaustivement que possible chaque première adaptation en langue étrangère .