Jérôme
Administrateur 
 Nombre de messages : 9782
Age : 60
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007
 |  (#) Sujet: Fremde Schatten  Lun 27 Mar 2017 - 12:58 | |
| Titre original : Strange shadows - Paroles : Micky Jones - Musique : Tommy Brown - Créée en 1970 par Françoise HardyFremde Schatten (1970) Paroles : Peter Lach Warum macht man das Glück uns so schwer
Fremde Schatten sind rings um uns her
Rufen dich rufen mich
Wo ist das Licht
Fremde Schatten verdunkeln den Tag
Und das Licht das ich suche und frag
Wo das Glück für mich ist
Das find ich nicht
Wo ist der der mir Antwort gibt
Oder wer hört mir zu
Wo ist der der mich wirklich liebt
Wo find ich endlich Ruh
Keiner hat mir die Antwort gebracht
Und ich geh ganz allein durch die Nacht
|  | Such mein Glück und das Licht
Und find es nicht
Warum macht man das Glück uns so schwer
Fremde Schatten sind rings um uns her
Rufen dich rufen mich
Wo ist das Licht
Die Schatten sie rufen
Die Schatten rufen dich und mich
Die Schatten sie rufen
Die Schatten rufen dich und mich
Die Schatten sie rufen
Die Schatten rufen dich und mich
Die Schatten sie rufen
Die Schatten rufen dich und mich
|
|
|
Jérôme
Administrateur
Nombre de messages : 9782
Age : 60
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007
| | (#) Sujet: Re: Fremde Schatten Mar 8 Aoû 2017 - 9:00 | |
| TraductionPourquoi nous rendent-elles le bonheur si difficile ?
Des ombres étranges sont partout autour de nous
Elles t'appellent, elles m'appellent
Où est la lumière ?
Des ombres étranges assombrissent le jour
Et je cherche la lumière et je me demande
Où est le bonheur pour moi
Je ne le trouve pas
Où est celui qui pourra me donner une réponse ?
Qui m'écoutera ?
Où est celui qui m'aime vraiment ?
Où trouverai-je enfin le repos ?
Personne ne m'a donné de réponse
Et je vais toute seule dans la nuit
|  | Je cherche le bonheur et la lumière
Et je ne parviens pas à les trouver
Pourquoi nous rendent-elles le bonheur si difficile ?
Des ombres étranges sont partout autour de nous
Elles t'appellent, elles m'appellent
Où est la lumière ?
Les ombres, elles appellent
Les ombres nous appellent toi et moi
Les ombres, elles appellent
Les ombres nous appellent toi et moi
Les ombres, elles appellent
Les ombres nous appellent toi et moi
Les ombres, elles appellent
Les ombres nous appellent toi et moi
|
|
|
