Jérôme
Administrateur 
 Nombre de messages : 9601
Age : 57
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007
 |  (#) Sujet: Il pretesto  Jeu 6 Avr 2017 - 8:37 | |
| Titre original : It hurts to say goodbye - Paroles : Jack Gold - Musique : Arnold Goland - Créée en 1966 par Margaret WhithingIl pretesto (1968) Paroles : Daiano Non voglio un pretesto per pietà
Sai che io detesto falsità
Sii un po' più onesto quando vuoi
Finirla fra di noi
Non restar perplesso ad inventar
Scuse che del resto non van mai
Oltre ad un modesto rendez-vous
A cui non vieni più
Io so bene che I castelli di carta
Con un soffio van giù
Non ne hai colpa tu
| 
| Non voglio un pretesto per pietà
Sai che io detesto falsità
Dammi il fazzoletto quando vuoi
Finirla fra di noi
Finirla fra di noi
Non voglio un pretesto per pietà
Sai che io detesto falsità
Dammi il fazzoletto quando vuoi
Finirla fra di noi
Finirla fra di noi
|
|
|
Jérôme
Administrateur
Nombre de messages : 9601
Age : 57
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/08/2007
| | (#) Sujet: Re: Il pretesto Dim 23 Juil 2017 - 11:03 | |
| TraductionJe ne veux pas d'excuses par pitié
Tu sais que je déteste le mensonge
Sois un peu plus honnête si tu veux
En terminer entre nous
Ne reste pas perplexe à inventer
Des excuses qui d'ailleurs ne viennent jamais
Qu'avec un modeste rendez-vous
Auquel tu ne viens plus
Je sais bien que les châteaux de cartes
S’effondrent dans un souffle
Tu n'es pas à blâmer
| 
| Je ne veux pas d'excuses par pitié
Tu sais que je déteste le mensonge
Donne-moi un mouchoir quand tu voudras
En terminer entre nous
En terminer entre nous
Je ne veux pas d'excuses par pitié
Tu sais que je déteste le mensonge
Donne-moi un mouchoir quand tu voudras
En terminer entre nous
En terminer entre nous
|
|
|
